"Road Map" of resolution of the East Ukrainian conflict as a form of organization civil activity. ; «Дорожная карта» разрешения восточноукраинского конфликта как форма организации гражданской активности. ; «Дорожня карта» вирішення східноукраїнського конфлікту як форма організації громадянської акти...
The article is devoted to understanding the social and political activity of Ukrainian civil society, what is aimed at overcoming the conflict in the east of the country. The experience of using "road mapping" is analyses as a sort of social technologies. It is constructing "road map" that includes: assessment of the system, also internal and external factors; mission, aims and tasks of social technological intervention; tools and techniques; stages of social transformation; drivers of change and evaluation of the "output system". Attention is accented to need for dialogue between the conflicting sides, highlights the role of "third side" and facilitators. ; Статья посвящена осмыслению социально-политической активности украинского гражданского общества, направленной на преодоление конфликта на Востоке страны. Анализируется опыт использования «дорожного картирования» как разновидности социальных технологий. Выстраивается структура «дорожной карты», которая содержит: оценку состояния системы, в том числе внутренние и внешние факторы; миссию, цели и задачи социотехнологического вмешательства; применяемые средства и приемы; этапы социальных трансформаций; движущие силы изменений и оценку состояния «системы на выходе». Акцентируется внимание на необходимости диалога между конфликтующими сторонами, подчеркивается роль «третьей стороны» и фасилитаторов. ; Стаття присвячена осмисленню соціально-політичної активності українського громадянського суспільства, спрямованої на подолання конфлікту на Сході країни. Аналізується досвід використання «дорожнього картування» як різновіду соціальних технологій. Вибудовується структура «дорожньої карти», яка містить: оцінку стану системи, у тому числі внутрішні і зовнішні фактори; місію, цілі і завдання соціотехнологічнного втручання; засоби та прийоми, яки для цього застосовуються; етапи соціальних трансформацій; рушійні сили змін та оцінку стану «системи на виході». Акцентується увага на необхідності діалогу між конфліктуючими сторонами, підкреслюється роль «третьої сторони» та фасілітаторів.