Search results

Migration hat als Wechsel des Heimatortes Folgen für die Protagonisten, ihre Herkunfts- und Zielländer: Bewegung und Mobilität können Verlust und Gewinn bedeuten, Heimat(en), Sprachen, Geschichten verändern sich, was sich wiederum sowohl in den Werken künstlerisch arbeitender Migranten niederschlägt als auch Migration selbst zum Gegenstand der Kunst werden lässt.So ist in den vergangenen Jahren ein zunehmendes Interesse von Künstlern an Themen wie Heimat und Fremde, Wanderung und Displacement festzustellen. Die Beiträge des Buches diskutieren aus verschiedenen disziplinären Perspektiven, wie Kunstgeschichte, Literatur- und Medienwissenschaft, Soziologie und Kulturanthropologie, welche Bedeutung Einwanderung für künstlerische Produktion und Praktiken, für neue Ideen, Bilder, Methoden und Theorien hat: Kann Migration ein thematisches wie biografisches Movens für Künstler sein, sie konzeptionell in ihren Arbeiten beeinflussen?

Bilder der Abfahrt und der Ankunft sind eng verknüpft mit Ein- und Auswanderung. Zahlreiche historische Fotografien zeigen beispielsweise die aus Istanbul ab- und in München ankommenden türkischen "Gastarbeiter*innen" der 1960er Jahre. Bahnhöfe, Züge, Menschen mit Koffern, Unordnung, Neugier und Angst prägen diese dokumentarischen Aufnahmen. Dabei wird das medial verbreitete Bild des überfüllten Bahnhofs zum Topos einer Migration ohne tatsächliche Ankunft in der Gesellschaft – wie auch der Koffer zum repräsentativen Symbol des Einwanderers schlechthin geworden ist. Pendants zu diesen Ankunftsbildern bilden Aufnahmen aus den 1980er Jahren, als türkischen "Gastarbeiter*innen" hohe Rückkehrprämien geboten wurden. Fotografen wie Brigitte Kraemer oder Manfred Vollmer begleiteten die Familien bei ihrem Auszug aus ihren Wohnungen. Diese nunmehr historischen medialen Szenarien sollen im Beitrag zeitgenössischen Fotografien von Geflüchteten und ihrer Ankunft in Deutschland gegenübergestellt werden: Wie unterscheiden sich die historischen und zeitgenössischen fotografischen Repräsentationen von Einwanderern und Asylsuchenden? Gibt es vielleicht eine übergreifende Bildsprache für den transitiven Zustand der Einwanderung? Welche Zuschreibungen formulieren die Aufnahmen? Und kann die Kunst hier eine Gegenposition einnehmen?

How can we think of art history as a discipline that moves process-based, performative, and cultural migratory movement to the center of its theoretical and methodical analyses? With contributions from internationally renowned experts, this manual provides answers as to what consequences the interaction of migration and globalization has on research in the field of the science of art, on curatory practice, and on artistic production and theory.

Cover -- CONTENTS -- Design Dispersed. Forms of Migration and Flight. An Introduction -- DESIGN DISPERSED. FORMS OF MIGRATION -- Between the Ship and the House: Traveling Light with the Bauhaus -- Forms of Migration, Migration of Forms: Sigmund Freud in Exile and the Dispersion of Things -- The Tracksuit on the Street. On the Construction of "Migrant Chic" -- On Global Flight and Migration in Fashion and Fashion Theory: Cultural Performances and Political Frameworks on the European Catwalks (F/W 2016/17) -- Mobile Worlds -- DESIGN DISPERSED. DESIGN FOR AND ABOUT MIGRATION -- Humanitarian, Social and Participative - A New Design Culture in Times of Migration and Flight? -- Flight Design and Migratory City Planning. The Architecture of the Refugee Pavilions of Western Sahara and of Germany at the Venice Biennial of Architecture 2016 -- Design Objects as Tools for Reflecting on Migration and Flight: Works by Studio Formafantasma and Superflex -- Heimat 'to Go'. Migration in the Fashion Design of Hussein Chalayan -- DESIGN DISPERSED. DESIGNERS AND ARTISTS AS CULTURAL AGENTS AND BROKERS -- 'Ethno Fashion' in Modernist Mexico. Transfer Processes between Anachronistic Recourse, Individual Identity, and Transnational Conceptions of Modernism -- Erwin Broner's Exile in Ibiza. The Transformation from Vernacular to Avant-garde in Architecture -- A Return to the Motherland: Afro-Brazilians' Architecture and Societal Aims in Colonial West Africa -- Local, Global, Émigré, Immigrant. A Discursive Inquiry on the Power of Adjectives in Architecture History Writing -- Author Biographies -- Image Credits.

Since the 19th century, art historians frequently faced the challenge of writing for an international audience and thus to translate their own work in another language. The book aims to study the biographical and academic impact of these self-translations, and how the adoption and processing of foreign-language texts and their corresponding methodologies have been fundamental to the disciplinary discourse of Art History.