Suchergebnisse

140 pages ; Traiter la question de la prévention au risque d'inondation par la géohistoire a nécessité une méthode de travail en trois temps expérimentée à l'échelle du Val d'Orléans, avec le soutien des acteurs de la ville et de la Communauté d'agglomération actifs en matière de politique de gestion du risque d'inondation. Il a d'abord été question de recueillir dans les structures et centres de documentation (archives municipales, départementales et nationales ; musées et bibliothèques) les plans et cartes du val de la fin du XVIIIe au XXe siècle relevant des techniques de la cartographie moderne, différentes éditions d'images aériennes ainsi que les documents d'archives textuels, statistiques et iconographiques. S'ensuivit la création et la structuration de métadonnées depuis le classement de ces sources, principalement selon leur nature, leur date, le lieu et le thème traité. L'ensemble a ensuite été spatialisé et géoréférencé à partir des cartes actuelles, amorçant un travail d'interprétation pour chaque document. Conjointement, la confrontation des supports cartographiques d'époques variées, a nécessité une étude des modes de représentation graphique et des terminologies employées. Cette analyse a alors abouti à la réalisation d'une légende commune en termes d'occupation des sols. Partant de là, le travail d'interprétation était double. D'un part, il s'agissait de comprendre, à une époque donnée, les modes de valorisation des zones humides afin d'apprécier la vulnérabilité du système socio-économique en place face au risque d'inondation. D'autre part, il s'agissait de repérer les évolutions observées d'une époque à l'autre, repérant les phases de permanence et de changement, insistant entre autres sur les crises qui prévalaient entre sociétés et milieux humides, notamment au regard de l'historique des crues de Loire. Il résulte de ce travail l'animation d'un SIG géohistorique contribuant à optimiser la prévention et la territorialisation du risque d'inondation.

140 pages ; Traiter la question de la prévention au risque d'inondation par la géohistoire a nécessité une méthode de travail en trois temps expérimentée à l'échelle du Val d'Orléans, avec le soutien des acteurs de la ville et de la Communauté d'agglomération actifs en matière de politique de gestion du risque d'inondation. Il a d'abord été question de recueillir dans les structures et centres de documentation (archives municipales, départementales et nationales ; musées et bibliothèques) les plans et cartes du val de la fin du XVIIIe au XXe siècle relevant des techniques de la cartographie moderne, différentes éditions d'images aériennes ainsi que les documents d'archives textuels, statistiques et iconographiques. S'ensuivit la création et la structuration de métadonnées depuis le classement de ces sources, principalement selon leur nature, leur date, le lieu et le thème traité. L'ensemble a ensuite été spatialisé et géoréférencé à partir des cartes actuelles, amorçant un travail d'interprétation pour chaque document. Conjointement, la confrontation des supports cartographiques d'époques variées, a nécessité une étude des modes de représentation graphique et des terminologies employées. Cette analyse a alors abouti à la réalisation d'une légende commune en termes d'occupation des sols. Partant de là, le travail d'interprétation était double. D'un part, il s'agissait de comprendre, à une époque donnée, les modes de valorisation des zones humides afin d'apprécier la vulnérabilité du système socio-économique en place face au risque d'inondation. D'autre part, il s'agissait de repérer les évolutions observées d'une époque à l'autre, repérant les phases de permanence et de changement, insistant entre autres sur les crises qui prévalaient entre sociétés et milieux humides, notamment au regard de l'historique des crues de Loire. Il résulte de ce travail l'animation d'un SIG géohistorique contribuant à optimiser la prévention et la territorialisation du risque d'inondation.

Many agglomerations are engaged in sustainable urban policies, focusing on lifestyle, development of green space, social melting-pot and local identity. With these objectives in mind urban areas, originally built beside water, find ready-made sites in their catchment area rivers and wetlands to apply and experiment large projects. These will be studied under the name of "urban requalification". The diversity in policy approach, evident amongst the greater metropolitan area of Paris, shows variability in the concrete manifestations and end results. The recent re-discovery of waterways in the city comes after many years of planners turning their back on it. Therefore a geohistorical approach to the links between the city and it's wetlands is required. This will allow the urban requalification process to be integrated into a perennial heritage strategy which prioritises a focus on landscape. This study, of Amiens and Orleans situation, highlights the singular configuration between the landscaping of the wetland and the history of urban centres. The interaction between the different actors, essentially within the public sector sphere, engaged in urban requalification of wetlands will be examined. In fact, the specificity of wetlands functions obliges a reassessment of the tools and procedures of urban management as well as the various modes of governance. Consequently the place of water in urban strategy needs to be defined, the translation onsite described and the attractiveness potential through communication campaigns and public events outlined. ; Bon nombre d'agglomérations s'engagent vers un urbanisme marqué par la notion de ville durable et par les thèmes de cadre de vie, de nature en ville, de mixité sociale et d'identité territoriale. Dans cette perspective, les entités urbaines, au site originel lié à l'eau, trouvent dans leurs milieux fluviaux et humides des terrains d'application et d'expérimentation idoines et y développent de vastes projets urbains que l'on se propose d'analyser par la notion de " requalification urbaine ". La diversité des politiques, perçue à travers l'étude des villes péri-franciliennes, en éclaire les manifestations concrètes, la diversité, mais aussi les travers éventuels. Mais, le caractère récent de la redécouverte de l'eau en ville, qui succède à une longue phase de dénigrement, requiert une approche géohistorique des liens entre la ville et ses milieux d'eau afin d'inscrire la démarche de requalification dans une politique patrimoniale pérenne qui privilégie l'idée de trajectoire paysagère. Il en ressort, par le biais de l'étude d'Amiens et d'Orléans, des configurations singulières entre le façonnement des milieux humides et l'histoire des cités. Les jeux d'acteurs, essentiellement publics, engagés dans la requalification urbaine des lieux d'eau, y seront également mis en évidence car les particularités fonctionnelles de ces zones humides bousculent les outils et procédures de gestion urbaine ainsi que les modes de gouvernance. Il s'agit dès lors de cerner la place des lieux d'eau dans les stratégies politiques urbaines, d'en décrire les traductions spatiales et d'en révéler le potentiel d'attractivité par le biais des campagnes de communication et d'animation.

International audience ; In the city of Amiens, peaty bogs of Avre and Somme valleys are synonymous with biodiversity and landscape quality. However, their aspects indicate many centuries of market gardening and peat extraction. The specific inherited forms interrogate about effects of both activities on the structuring of the physical environment. So, they confer on the wetlands their important esthetical, environmental and patrimonial dimensions. ; Les marais tourbeux des vallées de l'Avre et de la Somme à Amiens, vecteurs de biodiversité et de qualité paysagère, portent pourtant les traces de plusieurs siècles de maraîchage et d'extraction de la tourbe. Les formes spécifiques qui en résultent posent la question du poids des deux activités sur la structuration des milieux physiques. Elles confèrent ainsi aux zones humides leurs portées esthétiques, environnementales et patrimoniales majeures.

International audience ; Lancé en février 2017 avec la loi n°2017-257 "relative au statut de Paris et à l'aménagement métropolitain", le second train de "métropolisation", auquel est rattaché Orléans, apparaît comme une étonnante facilité du législateur à s'affranchir des réalités de la géographie et de l'armature urbaine de notre pays. Proclamer – in fine – l'existence de 22 métropoles dans un pays dont on soulignait, encore peu, qu'il ne possédait qu'une seule métropole mondiale, Paris, et quelques métropoles en émergence – Lyon, Lille et Marseille –, témoigne de la fascination qu'exerce l'objet métropolitain dans nos représentations et de notre légèreté collective dans le maniement des termes scientifiques. Associée à une unité urbaine de 278 131 habitants et une aire urbaine de 433 377 habitants, l'EPCI "Orléans Métropole" (282 823 habitants) illustre de fait cette confusion entre un concept géographique et une appellation juridique. Promue "métropole" en 2017 pour la raison qu'une région française – le Centre Val de Loire – devait être dotée au minimum d'une « métropole juridique » pour sa capitale administrative, Orléans se rattache en effet à la catégorie des agglomérations de taille intermédiaire, entre villes moyenne et grande, et dont la place dans le système urbain français reste largement conditionnée par sa position périmétropolitaine vis à vis de Paris.Fruit d'une collaboration entre géographes et historien, ce texte est conçu dans une perspective géohistorique, articulée dans la mise en comparaison de deux phases contemporaines de l'histoire d'Orléans. Dans une première partie, à travers l'examen des ressorts historiques de ces constructions, phase longue de l'histoire orléanaise, l'évolution institutionnelle et politique de la coopération intercommunale révèle la forte dépendance demi-séculaire des arrangements de la gouvernance métropolitaine vis-à-vis des décisions politiques, des réformes territoriales "d'en haut". Dans une seconde partie, la perspective et le passage en "métropole" à partir ...

International audience ; Lancé en février 2017 avec la loi n°2017-257 "relative au statut de Paris et à l'aménagement métropolitain", le second train de "métropolisation", auquel est rattaché Orléans, apparaît comme une étonnante facilité du législateur à s'affranchir des réalités de la géographie et de l'armature urbaine de notre pays. Proclamer – in fine – l'existence de 22 métropoles dans un pays dont on soulignait, encore peu, qu'il ne possédait qu'une seule métropole mondiale, Paris, et quelques métropoles en émergence – Lyon, Lille et Marseille –, témoigne de la fascination qu'exerce l'objet métropolitain dans nos représentations et de notre légèreté collective dans le maniement des termes scientifiques. Associée à une unité urbaine de 278 131 habitants et une aire urbaine de 433 377 habitants, l'EPCI "Orléans Métropole" (282 823 habitants) illustre de fait cette confusion entre un concept géographique et une appellation juridique. Promue "métropole" en 2017 pour la raison qu'une région française – le Centre Val de Loire – devait être dotée au minimum d'une « métropole juridique » pour sa capitale administrative, Orléans se rattache en effet à la catégorie des agglomérations de taille intermédiaire, entre villes moyenne et grande, et dont la place dans le système urbain français reste largement conditionnée par sa position périmétropolitaine vis à vis de Paris.Fruit d'une collaboration entre géographes et historien, ce texte est conçu dans une perspective géohistorique, articulée dans la mise en comparaison de deux phases contemporaines de l'histoire d'Orléans. Dans une première partie, à travers l'examen des ressorts historiques de ces constructions, phase longue de l'histoire orléanaise, l'évolution institutionnelle et politique de la coopération intercommunale révèle la forte dépendance demi-séculaire des arrangements de la gouvernance métropolitaine vis-à-vis des décisions politiques, des réformes territoriales "d'en haut". Dans une seconde partie, la perspective et le passage en "métropole" à partir de 2015, matérialisé dans son projet métropolitain, reconfigure la gouvernance territoriale à l'échelle locale et micro-régionale. Ainsi, dans un contexte longtemps caractérisé par une intercommunalité peu intégrée et par la prépondérance de l'État et de sa vision technocratique du territoire (capitale régionale, métropole-jardin, Oxford à la Française), Orléans Métropole représenterait une nouvelle tentative de renaissance d'une "grande ville" de la Loire Moyenne, aux franges du Grand Paris.

International audience ; The paper draws the links between flood management and risk communication concerning planning policies and especially urban projects. We investigate three French sites along the Loire valley: Saint-Étienne, Orléans and Nantes. For this purpose, spatial multiscalar analysis gives an overview on the potential contradictions and loss of information between risk communication, spatial planning and urban projects. We demonstrate that regardless of demographic and economic trends, the city is spreading and taking over flooding areas. The principle of living with risk is a reality that the urban actors seem to accept. However, the integration of the risk in the urban policies is incomplete and heterogeneous. In this context, the paper will try to highlight these important discrepancies which appear in communication policies. If intermunicipal structures are developing new communication tools about flood risk, much remains to be done to alert the residents to this situation. In fact, flood risk seems to be ignored in urban construction at local scale. ; Cet article interroge les relations entre la gestion et la communication sur le risque inondation dans les politiques d'aménagement de trois agglomérations du bassin de la Loire : Saint-Étienne, Orléans et Nantes. Dans cette perspective, l'analyse multiscalaire réalisée génère de nombreux enseignements sur la manière de communiquer sur le risque, de le traduire en termes de planification et de le mettre en oeuvre au niveau des aménagements urbains : les résultats sont parfois contradictoires. Quelles que soient les dynamiques démographiques et économiques des trois villes, le principe de « vivre avec le risque » fait consensus. Toutefois, sa retranscription dans les politiques urbaines reste lacunaire. Si des efforts de communication sont présents à l'échelle d'une agglomération, ceux-ci se diluent mal au fur et à mesure que les échelles d'intervention se rapprochent de l'individu. Le risque d'inondation apparaît alors comme le principal oublié ...

International audience ; The paper draws the links between flood management and risk communication concerning planning policies and especially urban projects. We investigate three French sites along the Loire valley: Saint-Étienne, Orléans and Nantes. For this purpose, spatial multiscalar analysis gives an overview on the potential contradictions and loss of information between risk communication, spatial planning and urban projects. We demonstrate that regardless of demographic and economic trends, the city is spreading and taking over flooding areas. The principle of living with risk is a reality that the urban actors seem to accept. However, the integration of the risk in the urban policies is incomplete and heterogeneous. In this context, the paper will try to highlight these important discrepancies which appear in communication policies. If intermunicipal structures are developing new communication tools about flood risk, much remains to be done to alert the residents to this situation. In fact, flood risk seems to be ignored in urban construction at local scale. ; Cet article interroge les relations entre la gestion et la communication sur le risque inondation dans les politiques d'aménagement de trois agglomérations du bassin de la Loire : Saint-Étienne, Orléans et Nantes. Dans cette perspective, l'analyse multiscalaire réalisée génère de nombreux enseignements sur la manière de communiquer sur le risque, de le traduire en termes de planification et de le mettre en oeuvre au niveau des aménagements urbains : les résultats sont parfois contradictoires. Quelles que soient les dynamiques démographiques et économiques des trois villes, le principe de « vivre avec le risque » fait consensus. Toutefois, sa retranscription dans les politiques urbaines reste lacunaire. Si des efforts de communication sont présents à l'échelle d'une agglomération, ceux-ci se diluent mal au fur et à mesure que les échelles d'intervention se rapprochent de l'individu. Le risque d'inondation apparaît alors comme le principal oublié ...

International audience ; The paper draws the links between flood management and risk communication concerning planning policies and especially urban projects. We investigate three French sites along the Loire valley: Saint-Étienne, Orléans and Nantes. For this purpose, spatial multiscalar analysis gives an overview on the potential contradictions and loss of information between risk communication, spatial planning and urban projects. We demonstrate that regardless of demographic and economic trends, the city is spreading and taking over flooding areas. The principle of living with risk is a reality that the urban actors seem to accept. However, the integration of the risk in the urban policies is incomplete and heterogeneous. In this context, the paper will try to highlight these important discrepancies which appear in communication policies. If intermunicipal structures are developing new communication tools about flood risk, much remains to be done to alert the residents to this situation. In fact, flood risk seems to be ignored in urban construction at local scale. ; Cet article interroge les relations entre la gestion et la communication sur le risque inondation dans les politiques d'aménagement de trois agglomérations du bassin de la Loire : Saint-Étienne, Orléans et Nantes. Dans cette perspective, l'analyse multiscalaire réalisée génère de nombreux enseignements sur la manière de communiquer sur le risque, de le traduire en termes de planification et de le mettre en oeuvre au niveau des aménagements urbains : les résultats sont parfois contradictoires. Quelles que soient les dynamiques démographiques et économiques des trois villes, le principe de « vivre avec le risque » fait consensus. Toutefois, sa retranscription dans les politiques urbaines reste lacunaire. Si des efforts de communication sont présents à l'échelle d'une agglomération, ceux-ci se diluent mal au fur et à mesure que les échelles d'intervention se rapprochent de l'individu. Le risque d'inondation apparaît alors comme le principal oublié ...

International audience ; The paper draws the links between flood management and risk communication concerning planning policies and especially urban projects. We investigate three French sites along the Loire valley: Saint-Étienne, Orléans and Nantes. For this purpose, spatial multiscalar analysis gives an overview on the potential contradictions and loss of information between risk communication, spatial planning and urban projects. We demonstrate that regardless of demographic and economic trends, the city is spreading and taking over flooding areas. The principle of living with risk is a reality that the urban actors seem to accept. However, the integration of the risk in the urban policies is incomplete and heterogeneous. In this context, the paper will try to highlight these important discrepancies which appear in communication policies. If intermunicipal structures are developing new communication tools about flood risk, much remains to be done to alert the residents to this situation. In fact, flood risk seems to be ignored in urban construction at local scale. ; Cet article interroge les relations entre la gestion et la communication sur le risque inondation dans les politiques d'aménagement de trois agglomérations du bassin de la Loire : Saint-Étienne, Orléans et Nantes. Dans cette perspective, l'analyse multiscalaire réalisée génère de nombreux enseignements sur la manière de communiquer sur le risque, de le traduire en termes de planification et de le mettre en oeuvre au niveau des aménagements urbains : les résultats sont parfois contradictoires. Quelles que soient les dynamiques démographiques et économiques des trois villes, le principe de « vivre avec le risque » fait consensus. Toutefois, sa retranscription dans les politiques urbaines reste lacunaire. Si des efforts de communication sont présents à l'échelle d'une agglomération, ceux-ci se diluent mal au fur et à mesure que les échelles d'intervention se rapprochent de l'individu. Le risque d'inondation apparaît alors comme le principal oublié ...

International audience ; The paper draws the links between flood management and risk communication concerning planning policies and especially urban projects. We investigate three French sites along the Loire valley: Saint-Étienne, Orléans and Nantes. For this purpose, spatial multiscalar analysis gives an overview on the potential contradictions and loss of information between risk communication, spatial planning and urban projects. We demonstrate that regardless of demographic and economic trends, the city is spreading and taking over flooding areas. The principle of living with risk is a reality that the urban actors seem to accept. However, the integration of the risk in the urban policies is incomplete and heterogeneous. In this context, the paper will try to highlight these important discrepancies which appear in communication policies. If intermunicipal structures are developing new communication tools about flood risk, much remains to be done to alert the residents to this situation. In fact, flood risk seems to be ignored in urban construction at local scale. ; Cet article interroge les relations entre la gestion et la communication sur le risque inondation dans les politiques d'aménagement de trois agglomérations du bassin de la Loire : Saint-Étienne, Orléans et Nantes. Dans cette perspective, l'analyse multiscalaire réalisée génère de nombreux enseignements sur la manière de communiquer sur le risque, de le traduire en termes de planification et de le mettre en oeuvre au niveau des aménagements urbains : les résultats sont parfois contradictoires. Quelles que soient les dynamiques démographiques et économiques des trois villes, le principe de « vivre avec le risque » fait consensus. Toutefois, sa retranscription dans les politiques urbaines reste lacunaire. Si des efforts de communication sont présents à l'échelle d'une agglomération, ceux-ci se diluent mal au fur et à mesure que les échelles d'intervention se rapprochent de l'individu. Le risque d'inondation apparaît alors comme le principal oublié ...

International audience ; The paper draws the links between flood management and risk communication concerning planning policies and especially urban projects. We investigate three French sites along the Loire valley: Saint-Étienne, Orléans and Nantes. For this purpose, spatial multiscalar analysis gives an overview on the potential contradictions and loss of information between risk communication, spatial planning and urban projects. We demonstrate that regardless of demographic and economic trends, the city is spreading and taking over flooding areas. The principle of living with risk is a reality that the urban actors seem to accept. However, the integration of the risk in the urban policies is incomplete and heterogeneous. In this context, the paper will try to highlight these important discrepancies which appear in communication policies. If intermunicipal structures are developing new communication tools about flood risk, much remains to be done to alert the residents to this situation. In fact, flood risk seems to be ignored in urban construction at local scale. ; Cet article interroge les relations entre la gestion et la communication sur le risque inondation dans les politiques d'aménagement de trois agglomérations du bassin de la Loire : Saint-Étienne, Orléans et Nantes. Dans cette perspective, l'analyse multiscalaire réalisée génère de nombreux enseignements sur la manière de communiquer sur le risque, de le traduire en termes de planification et de le mettre en oeuvre au niveau des aménagements urbains : les résultats sont parfois contradictoires. Quelles que soient les dynamiques démographiques et économiques des trois villes, le principe de « vivre avec le risque » fait consensus. Toutefois, sa retranscription dans les politiques urbaines reste lacunaire. Si des efforts de communication sont présents à l'échelle d'une agglomération, ceux-ci se diluent mal au fur et à mesure que les échelles d'intervention se rapprochent de l'individu. Le risque d'inondation apparaît alors comme le principal oublié ...