Suchergebnisse

Die Aufsatzsammlung präsentiert die Ergebnisse eines Projekts, das 2010 von EUNIC (European Union National Institutes for Culture) in Auftrag gegeben und gemeinsam mit seinen Partnern wie dem Goethe-Institut, dem Dänischen Kulturinstitut und dem British Council realisiert wurde. Eine den Beiträgen vorangestellte rhetorische Frage: "Meinen wir das Gleiche, wenn wir das Gleiche sagen?" deutet die Diversität der unterschiedlichen Kulturen an, ohne dabei zu einem polarisierenden Urteil zu gelangen. Vielmehr sollen die Möglichkeiten kultureller Zusammenarbeit zwischen China und Europa vor dem Hintergrund globaler ökonomischer Krisen ausgelotet werden. Der "Europe-China Cultural Compass" beschäftigt sich als Teil eines anhaltenden Dialogs zwischen China und Europa mit Chancen und Perspektiven der europäisch-chinesischen Kulturbeziehungen. Neben Hintergrundwissen zu Medien, Wertesystemen und Gesellschaft, das die Thematik aus der Sicht der europäischen und der chinesischen Autoren beleuchtet, werden Konzeption und Praxis der kulturellen Arbeit in China vorgestellt. Erfahrungsberichte zu bereits realisierten Projekten wie die EXPO 2010 in Shanghai oder das finnisch-chinesische Kultur- und Kunstfestival in Helsinki gewähren einen Einblick in die Bandbreite der europäisch-chinesischen Kulturarbeit. Eine Retrospektive zum kulturellen Austausch in den Bereichen Kunst, Literatur, Musik, Philosophie und Film rundet diese Publikation ab. (ifa)