Suchergebnisse

Quisiera agradecer la ayuda recibida por parte del Ministerio de Economía y Competitividad, HAR2014-57279-P: «Conflictos religiosos y conflictos político-bélicos en tierras de frontera. El caso de la nueva frontera catalana, 1635-1789». ; En el presente trabajo me intereso por el caso excepcional de las defensas de la plaza de Puigcerdà, que fueron entregadas demolidas en dos ocasiones por las tropas francesas, en 1659 y en 1678. Tras la Paz de los Pirineos de 1659, analizo la política hispana acerca de la necesidad de reorganizar la defensa de la nueva frontera militar catalana, en especial en la Cerdaña. Se constata cómo las dificultades económicas extremas fueron el principal problema a superar, lo que llevó a los miembros tanto del Consejo de Guerra como del Consejo de Estado, sin olvidar el parecer de los oficiales que servían en Cataluña, a buscar alternativas, la mayoría poco realistas, para evitar el enorme gasto de dinero que hubiera significado volver a edificar las defensas de Puigcerdà después de 1678. ; In this work, I am interested in the exceptional case of the defenses of the village of Puigcerdà, which were delivered twice demolished by the French troops, in 1659 and 1678. After the peace of the Pyrenees of 1659, I analyze the Hispanic politics about the need to reorganize the defense of the new Catalan military frontier, especially in the Cerdaña country. It is noted how extreme economic hardships were the main problem to overcome, what led the members of both the Council of the War and the Council of State, without forgetting the opinion of the officers who served in Catalonia, to look for alternatives, most unrealistic, to avoid the enormous expense of money that would have meant to return to build the defenses of Puigcerdà after 1678. ; Ministerio de Economía y Competitividad HAR2014-57279-P

In this work, I am interested in the exceptional case of the defenses of the village of Puigcerdà, which were delivered twice demolished by the French troops, in 1659 and 1678. After the peace of the Pyrenees of 1659, I analyze the Hispanic politics about the need to reorganize the defense of the new Catalan military frontier, especially in the Cerdaña country. It is noted how extreme economic hardships were the main problem to overcome, what led the members of both the Council of the War and the Council of State, without forgetting the opinion of the officers who served in Catalonia, to look for alternatives, most unrealistic, to avoid the enormou at would havemeant to return to build the defenses of Puigcerdà after 1678. ; ESUMEN: En el presente trabajo me intereso por el caso excepcional de las defensas de la plaza de Puigcerdà, que fueron entregadas demolidas en dos ocasiones por las tropas francesas, en 1659 y en 1678. Tras la Paz de los Pirineos de 1659, analizo la política hispana acerca de la necesidad de reorganizar la defensa de la nueva frontera militar catalana, en especial en la Cerdaña. Se constata cómo las dificultades económicas extremas fueron el principal problema a superar, lo que llevó a los miembros tanto del Consejo de Guerra como del Consejo de Estado, sin olvidar el parecer de los oficiales que servían en Cataluña, a buscar alternativas, la mayoría poco realistas, para evitar el enorme gasto de dinero que hubiera significado volver a edificar las defensas de Puigcerdà después de 1678.

Resumen: El propósito del presente trabajo ha sido interesarnos por la situación de la asistencia sanitaria en los ejércitos de Carlos II a partir de un análisis contrastado de documentación depositada en el Archivo General de Simancas y del Archivo de la Corona de Aragón. Las conclusiones principales serían que las dificultades económicas de la Monarquía, insalvables en la segunda mitad del siglo XVII, arrastraron consigo el sistema sanitario de los ejércitos de Carlos II, tanto en las guarniciones de la Península como en las del norte de África. Se invirtió muy poco dinero en hospitales militares, una política nefasta pues la recuperación de los soldados del rey era no solo una obligación moral, sino también la mejor medida para conservar soldados profesionales. ; Summary: The main interest of this work was to analyze the situation of health care in the armies of Charles II. It has analyzed documentation of the Archivo General de Simancas (Valladolid, Spain) and the archive of the Crown of Aragon (Barcelona, Spain). The main conclusions would be the economic of the monarchy, insurmountable difficulties in the second half of the 17th century, brought ruin to the sanitary system of the armies of Charles II, both fittings of the Peninsula in the North of Africa. As it was spent a minimal amount of money in military hospitals, the result was a negative policy, as the recovery of the King's soldiers was not only a moral obligation, but also the best measure to preserve professional soldiers. ; Resumo: O objetivo deste trabalho foi estar interessado na situação dos cuidados de saúde nos exércitos de Carlos II a partir de uma análise comprovada da documentação depositada no arquivo geral dos arquivos e do arquivo da coroa de Aragão. As principais conclusões seriam que as dificuldades económicas da monarquia, intransponíveis na segunda metade do século XVII, arrastaram consigo o sistema sanitário dos exércitos de Carlos II, tanto nas guarnições da Península como no norte da África. Muito pouco dinheiro foi investido em hospitais militares, uma política desastrosa como a recuperação dos soldados do rei não era apenas uma obrigação moral, mas também a melhor medida para manter soldados profissionais.

The central purpose of this article is to analyze the military events in the Hispaniola island in the course of the main conflicts of the reign of Carlos II, between 1673 and 1697. Unlike other borders of the Spanish monarchy, both in Europe and the Indies, where the monarchy showed its military weakness, in Hispaniola, especially between 1690 and 1695, the victory over the French forces present in the island was clear, but not definitive. So much so, that in the peace of Ryswick of 1697 was finished by officially cede sovereignty to France of the western portion of the island. ; El propósito central de este artículo es analizar los acontecimientos, sobre todo de tipo militar, vividos en La Española en el transcurso de los principales conflictos del reinado de Carlos II, entre 1673 y 1697. A diferencia de otras fronteras de la Monarquía Hispánica, tanto en Europa como en las Indias, donde esta mostró una clara debilidad militar, en La Española, sobre todo entre 1690 y 1695, se produjo una cierta reacción bélica positiva, aunque de reducido alcance. Tanto es así, que en la paz de Ryswick de 1697 se terminó por ceder oficialmente la soberanía a Francia de la porción occidental de la isla.

El propósito central de este artículo es analizar los acontecimientos, sobre todo de tipo militar, vividos en La Española en el transcurso de los principales conflictos del reinado de Carlos II, entre 1673 y 1697. A diferencia de otras fronteras de la Monarquía Hispánica, tanto en Europa como en las Indias, donde esta mostró una clara debilidad militar, en La Española, sobre todo entre 1690 y 1695, se produjo una cierta reacción bélica positiva, aunque de reducido alcance. Tanto es así, que en la paz de Ryswick de 1697 se terminó por ceder oficialmente la soberanía a Francia de la porción occidental de la isla. ; The central purpose of this article is to analyze the military events in the Hispaniola island in the course of the main conflicts of the reign of Carlos II, between 1673 and 1697. Unlike other borders of the Spanish monarchy, both in Europe and the Indies, where the monarchy showed its military weakness, in Hispaniola, especially between 1690 and 1695, the victory over the French forces present in the island was clear, but not definitive. So much so, that in the peace of Ryswick of 1697 was finished by officially cede sovereignty to France of the western portion of the island.

En este artículo hemos pretendido analizar el contenido de una biblioteca típica del Barroco: la del alcaide de San Felipe de Mahón, el sargento mayordon Juan Garcés. Con sus algo más de doscientos títulos, esta biblioteca reunía una importante presencia de obras formativas para el buen oficial tanto en artes de la guerra, como artillería y arquitectura militar, además de matemáticas y geometría, muchas de las cuales eran novedades del periodo 1650-1670, lo que demuestra que Garcés cuidó mucho su formación en todo momento en el transcurso de su carrera militar. El análisis de los contenidos se complementa con el de las obras de pensamiento político, historia, religión o esparcimiento literario. ; In this article we did pretend to analyze the contents of a Baroque private library: the one that belonged to the warder of San Felipe de Mahón, the Sergeant Major don Juan de Garcés. With more than 200 titles, this library had an important presence of didactic works for the instruction of an officer, not only in the arts of war, like artillery and military engineering, but also in mathematics and geometry, much of them almost new in the period 1650-1670. It would prove that Garcés took care of his instruction along his military career. The analysis of these books shares interest with other titles of political theory, history, religion and literary entertainment. ; Ministerio de Economía y Competitividad HAR2011-24426

El principal objetivo de este trabajo ha sido analizar la constitución de una nueva frontera militar en Cataluña y el papel específico jugado por la comarca de la Cerdaña, dividida entre las monarquías francesa e hispana desde 1659. Se ha comparado las aportaciones de autores como P. Sahlins y A. Ayats con la documentación exhumada en el Archivo General de Simancas y el Archivo de la Corona de Aragón. Los años que median entre la Paz de los Pirineos y el inicio de la guerra de Holanda nos permiten contextualizar las enormes dificultades tenidas por la Monarquía Hispánica a la hora de desarrollar una política defensiva adecuada en el área, concluyendo que las dificultades económicas lastraron la posibilidad de hacer de Puigcerdà una verdadera fortaleza capaz de repre-sentar un peligro real para la corona francesa en el Pirineo ; The main focus of this study was to analyse the creation of a new military border in Catalonia and the specific role played by the region of Cerdanya, divided between the French and Spanish monarchies ince 1659. We compared the contributions of authors like P. Sahlins and A. Ayats with documentation unearthed in the General Archive of Simancas and the Archive of the Crown of Aragon. The years between the Peace of the Pyrenees and the beginning of the war in the Netherlands allow us to contextualize the enormous difficulties faced by the Spanish Monarchy when developing an appropriate defensive policy in the area. We conclude that economic difficulties frustrated attempts to make Puigcerdà fortress a real threat to the French crown in the Pyrenees

Ha sido nuestra intención en el presente artículo, elaborado con materiales extraídos de los fondos del Archivo de la Corona de Aragón, Archivo General de Simancas, Archivo Histórico Nacional y Biblioteca Nacional, analizar el difícil equilibrio que se debía alcanzar en Ibiza en cuanto al suministro de granos –para una población cercana a los diez mil habitantes en el transcurso del siglo XVII– cuando fallaban las cosechas, la venta de sal en las mejores circunstancias posibles para cubrir dicho déficit, así como las condiciones de explotación de los estanques y las dificultades metereológicas que podían acabar por arruinar la cosecha de la sal (y poner en peligro la economía de la isla). La principal conclusión es que, si bien la climatología fue muy adversa de manera recurrente, la falta de inversiones en las salinas provocó la mayor parte de los contratiempos. ; In this article, made from materials extracted from Archivo de la Corona de Aragón, Archivo General de Simancas, Archivo Histórico Nacional y Biblioteca Nacional, our intention has been to analyze the difficult balance that had to be reached in Ibiza as for the cereals supply –for a population of approximately ten thousand inhabitants in the XVIIth Century– when the harvests were failling, the sale of salt at the best price to buy cereals out of the island, as well as the conditions of development of the salt production and the meteorological difficulties that could finish with ruining the harvest of the salt (and to put in danger the economy of the island). The main conclusion is that, although the climatology was very negative throughout the XVIIth Century, the absence of investments in the salt production caused most of the crisis.

In this article, made from materials extracted from Archivo de la Corona de Aragón, Archivo General de Simancas, Archivo Histórico Nacional y Biblioteca Nacional, our intention has been to analyze the difficult balance that had to be reached in Ibiza as for the cereals supply –for a population of approximately ten thousand inhabitants in the XVIIth Century– when the harvests were failling, the sale of salt at the best price to buy cereals out of the island, as well as the conditions of development of the salt production and the meteorological difficulties that could finish with ruining the harvest of the salt (and to put in danger the economy of the island). The main conclusion is that, although the climatology was very negative throughout the XVIIth Century, the absence of investments in the salt production caused most of the crisis. ; Ha sido nuestra intención en el presente artículo, elaborado con materiales extraídos de los fondos del Archivo de la Corona de Aragón, Archivo General de Simancas, Archivo Histórico Nacional y Biblioteca Nacional, analizar el difícil equilibrio que se debía alcanzar en Ibiza en cuanto al suministro de granos –para una población cercana a los diez mil habitantes en el transcurso del siglo XVII– cuando fallaban las cosechas, la venta de sal en las mejores circunstancias posibles para cubrir dicho déficit, así como las condiciones de explotación de los estanques y las dificultades metereológicas que podían acabar por arruinar la cosecha de la sal (y poner en peligro la economía de la isla). La principal conclusión es que, si bien la climatología fue muy adversa de manera recurrente, la falta de inversiones en las salinas provocó la mayor parte de los contratiempos.

Ha sido nuestra intención en el presente artículo, elaborado con materiales extraídos de los fondos del Archivo de la Corona de Aragón, Archivo General de Simancas, Archivo Histórico Nacional y Biblioteca Nacional, analizar el difícil equilibrio que se debía alcanzar en Ibiza en cuanto al suministro de granos -para una población cercana a los diez mil habitantes en el transcurso del siglo XVII- cuando fallaban las cosechas, la venta de sal en las mejores circunstancias posibles para cubrir dicho déficit, así como las condiciones de explotación de los estanques y las dificultades metereológicas que podían acabar por arruinar la cosecha de la sal (y poner en peligro la economía de la isla). La principal conclusión es que, si bien la climatología fue muy adversa de manera recurrente, la falta de inversiones en las salinas provocó la mayor parte de los contratiempos ; In this article, made from materials extracted from Archivo de la Corona de Aragón, Archivo General de Simancas, Archivo Histórico Nacional y Biblioteca Nacional, our intention has been to analyze the difficult balance that had to be reached in Ibiza as for the cereals supply -for a population of approximately ten thousand inhabitants in the XVIIth Century- when the harvests were failling, the sale of salt at the best price to buy cereals out of the island, as well as the conditions of development of the salt production and the meteorological difficulties that could finish with ruining the harvest of the salt (and to put in danger the economy of the island). The main conclusion is that, although the climatology was very negative throughout the XVIIth Century, the absence of investments in the salt production caused most of the crisis

En este artículo hemos pretendido analizar el contenido de una biblioteca típica del Barroco: la del alcaide de San Felipe de Mahón, el sargento mayor don Juan Garcés. Con sus algo más de doscientos títulos, esta biblioteca reunía una importante presencia de obras formativas para el buen oficial tanto en artes de la guerra, como artillería y arquitectura militar, además de matemáticas y geometría, muchas de las cuales eran novedades del periodo 1650-1670, lo que demuestra que Garcés cuidó mucho su formación en todo momento en el transcurso de su carrera militar. El análisis de los contenidos se complementa con el de las obras de pensamiento político, historia, religión o esparcimiento literario ; In this article we did pretend to analyze the contents of a Baroque private library: the one that belonged to the warder of San Felipe de Mahón, the Sergeant Major don Juan de Garcés. With more than 200 titles, this library had an important presence of didactic works for the instruction of an officer, not only in the arts of war, like artillery and military engineering, but also in mathematics and geometry, much of them almost new in the period 1650-1670. It would prove that Garcés took care of his instruction along his military career. The analysis of these books shares interest with other titles of political theory, history, religión and literary entertainment

In the present work we have tried to recover the military thought of the maestre de campo of the army of Chile, Jerónimo de Quiroga, author of Memorias de los sucesos de la guerra de Chile written at the end of the 17th century and that remained unpublished, where this one was analyzing not only the reasons of the prolongation of so bloody conflict, criticizing the political labor of many governors, but also it represents a good example of how certain ideas came out concerning the problematic of the war. ; En el presente trabajo hemos pretendido recuperar el pensamiento militar del maestre de campo del ejército de Chile, Jerónimo de Quiroga, autor de unas Memorias de los sucesos de la guerra de Chile escritas a finales del siglo XVII y que permanecieron inéditas, donde éste analizaba no sólo las causas de la prolongación de tan sangriento conflicto, criticando la labor política de muchos gobernadores, sino que también representa un buen ejemplo de cómo trascendieron ciertas ideas en torno a la problemática de la guerra.