Suchergebnisse

The political and economic transformations that the 1944 Revolution introduced in Guatemala also touched the Maya communities. The historical trajectories of theme, in the same way, posed challenges to said Revolution. The meeting between the revolutionary government and the communities that sought to open up a political space of self-determination, was a moment that made the struggle possible but also reproduced colonial styles of domination over the Maya themselves. ; Resumen Las transformaciones políticas y económicas que introdujo la Revolución de 1944 en Guatemala también tocaron a las comunidades mayas. Las trayectorias de éstas, de la misma forma, plantearon desafíos a dicha Revolución. El encuentro entre el gobierno revolucionario y las comunidades que buscaban abrirse un espacio político de autodeterminación fue un momento que posibilitó la lucha pero también reprodujo estilos coloniales de dominación sobre los mismos mayas. ; As transformações políticas e econômicas que a Revolução de 1944 introduziu na Guatemala também tocaram as comunidades maias. As trajetórias destas, da mesma forma, colocaram desafios à dita Revolução. O encontro entre o governo revolucionário e as comunidades que buscaram abrir um espaço político de autodeterminação foi um momento que possibilitou a luta, mas também reproduziu estilos coloniais de dominação sobre os próprios maias.

Esta investigación realizada en Hacienda Vieja, San José Poaquil, Chimaltenango, muestra la historia, el surgimiento, los procesos y contradicciones de la política en una comunidad aldeana de Guatemala. Centrado en el siglo XX, se analiza el papel de las autoridades indígenas en la organización comunal y cómo estas negocian o entran en conflicto con otros actores políticos regionales o nacionales. Los estudios históricos y antropológicos sobre municipios son relativamente abundantes en Guatemala, pero no hay muchos que traten sobre la historia política de las aldeas. Así, este estudio toma importancia por el análisis que hace sobre el proyecto comunal de una localidad específica. La investigación está basada en datos de campo y de archivo que fueron recogidos durante el presente año. En Hacienda Vieja se han hecho un total de 36 entrevistas entre personas de diversas edades y experiencias laborales, buscando las perspectivas de mujeres y hombres así como de jóvenes, adultos y ancianos. Los datos de archivo están relacionados con la fundación de San José Poaquil a finales del siglo XIX y con las dinámicas en relación al gobierno y educación. A lo largo de este informe se podrá observar que la historia de Poaquil y Hacienda Vieja están estrechamente vinculadas y que la relación entre luchas por la municipalización y por el progreso (a finales del siglo XIX) así como, entre comunalismo y desarrollo (en los años sesenta del siglo XX) son fundamentales y ejes importantes en las historias de estas comunidades.

Este libro analiza la accion colectiva del movimiento maya y de sus organizaciones en Guatemala considerandola como expresion de un nuevo movimiento social a partir de la decada de 1990, la situacion de sus organizaciones actuales, y de sus principales propuestas. Dentro de estas ultimas, se seleccionaron aquellas elaboraciones que han adquirido cierto grado de formalizacion y que traducen la vision o percepcion de tales organizaciones sobre lo que seria la sociedad guatemalteca a futuro. Es en resultado de la investigacion que se realiza a lo largo de 1996 y a principios de 1997 y se baso en las fuentes documentales, entrevistas y talleres a varios dirigentes y lideres mayas. (DÜI-IIK)