Suchergebnisse

Resumen.Una tercera parte de las mujeres ocupadas de la Argentina y sólo un 3 por ciento de los hombres ocupados son trabajadores del cuidado. Su remuneración relativa y sus condiciones de trabajo en general dependen de las normas laborales y de su cumplimiento efectivo. Pero también dependen, en gran medida, de cómo está organizada la prestación de los servicios de cuidado. Entre los factores que determinan esta prestación se encuentran la propia participación del Estado y de otros actores en la provisión de servicios, y el ámbito en que se prestan (sea institucional o de otro tipo, por ejemplo, el hogar). Tras comparar dos ocupaciones dedicadas al cuidado de niños (la educación inicial y el servicio doméstico), la autora sostiene que las diferencias que hay entre las mismas radican en el cruce del orden laboral con la organización de los servicios de cuidado.

Résumé.En Argentine, le secteur des services à autrui emploie un tiers des femmes qui travaillent contre 3 pour cent seulement des hommes. Leur salaire et leurs conditions de travail ne dépendent pas seulement de la réglementation du marché du travail et de son application, mais aussi de l'organisation de ces services: engagement du secteur public; diversité des prestataires; caractère de la prestation, institutionnelle ou autre comme les ménages. L'auteure compare deux professions –éducateur de la petite enfance et domestique – et avance que ces activités relatives à la garde d'enfants, qui peuvent se compléter, s'entrecroisent, ce qui explique les différences de situation des travailleurs sur le marché du travail.

Abstract.In Argentina, one third of all employed women, but only 3 per cent of all employed men, are care workers. Their relative pay and working conditions depend not only on applicable labour market regulations (and enforcement) but also, crucially, on the organization of care service provision, including the degree of public‐sector engagement in the provision of particular services, the different care providers, and the locus of care provision (institutional vs. other contexts, e.g. households). Comparing two childcare‐related occupations (early‐education teaching and domestic service), the author argues that those two – possibly mutually reinforcing – dimensions intersect to explain differences between care workers' labour market positions.

La Declaración y la Plataforma de Acción de Beijing marcaron, en 1995, un momento singular para el avance de la igualdad de género. El balance de los logros obtenidos desde entonces no es todo lo positivo que debería, y algunos de estos logros se encuentran amenazados e incluso podrían revertirse. Esta es la conclusión inequívoca a la que llega la serie de artículos cortos Hablemos de los derechos de las mujeres: A 20 años de la Plataforma de Acción de Beijing (Let's Talk about Women's Rights: 20 Years after the Beijing Platform for Action) publicada por UNRISD a lo largo de 2015. En este artículo se reúnen algunas de las principales líneas de argumentación desarrolladas por dieciséis pensadoras feministas, que reflexionan sobre los avances, retrocesos y desafíos pendientes en el logro de la igualdad de género y la garantía de los derechos de las mujeres desde el año 1995. Estas contribuciones muestran que, sin dudas ha habido triunfos:se crearon y perfeccionaron marcos legales para la defensa de los derechos de las mujeres y se lograron avances en iniciativas para combatir la violencia contra las mujeres, sobre todo en situaciones de conflicto y posconflicto y en el mundo del trabajo. Sin embargo, todavía enfrentamos rígidos estereotipos de género, tanto en la sociedad en general como a nivel de las instituciones, la acuciante falta de fondos para sostener a los movimientos de mujeres y la expansión de fuerzas conservadoras que ponen en peligro el ejercicio pleno de los derechos de las mujeres. ; The year 1995 and the Beijing Declaration and Platform for Action marked an enthusiastic moment for gender equality. However, taking stock of the achievements made since then makes it clear that they are under threat, and may even be rolled back. This is the unambiguous conclusion of the UNRISD Think Piece Series "Let's Talk about Women's Rights: 20 Years after the Beijing Platform for Action", published by UNRISD during 2015. In this article we bring together some of the main strands of argument covered by 16 feminist thinkers reflecting on the advancements and challenges in gender equality and women's rights since 1995. They show that there have been successes: legal frameworks for the defense of women's rights have been created and improved, and there has been progress in our efforts to combat violence against women-especially in conflict contexts and the world of work. However, we still face rigid gender stereotypes in society and institutions, lack of funding for activism, and conservative forces coupled with a lack of political will to work for further progress. Now more than ever we need to rise to the challenge to realize women's rights. ; Fil: Esquivel, Valeria Renata. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; Argentina. Instituto de Investigación de las Naciones Unidas para el Desarrollo Social; Suiza ; Fil: Kaufmann, Andrea. Instituto de Investigación de las Naciones Unidas para el Desarrollo Social; Suiza

This report analyses paid and unpaid care work, the extent and quality of care jobs, their impact on individuals and society, and gender inequality in households and the labour market. Original data from over 90 countries details transformative policy measures in the healthcare sector, macroeconomics, labour, social protection and migration.