Search results

El reconocimiento mutuo ha cobrado un renovado protagonismo tras la comunitaración del ámbito de la Cooperación Judicial Civil, al constituir el eje o vector que permite la construcción de la nueva política pública global sobre administración de justicia proyectada por la Comisión. Sin perjuicio de las diferencias y similitudes que puedan apreciarse entre esta noción y la empleada para la liberalización del mercado interior, el reconocimiento de pleno derecho de las circunstancias personales y familiares de los ciudadanos constituye un objetivo de la UE, en especial tras la adopción del Programa de Estocolmo en orden a la realización del Espacio de Libertad, Seguridad y Justicia. Dicho reconocimiento garantiza la libre circulación de personas, al dotar de estabilidad al estado civil y preservar la identidad personal. Si bien no existe hasta el momento apoyo político para conseguir este resultado a través de intervenciones legislativas, dicho reconocimiento tiene lugar en el momento actual en el interior del espacio europeo.

It's necessary to know when it is possible to use the Regulation 1206/2001 for obtaining evidences in the territory of one State member of the European Union when it is required to use the discovery by other. We can find already decisions of the European Justice Court that can be followed to clarify this possibility. There are very well known the problems that posed the Hague Convention of 1970 between the judicial authorities of United States of American when they wanted to obtain evidences in Europe through discovery. Keywords: discovery, taking of evidence abroad, European judicial space. ; La obtención de pruebas en el extranjero plantea cuestiones cada vez más complejas, derivadas de la diversidad de términos y expresiones que se emplean en cada uno de los ordenamientos de los países de la Unión Europea en el campo del Derecho procesal, así como de las concepciones sobre la función y finalidad del procedimiento. Dicha diversidad se manifiesta en la propia concepción de la prueba, en la medida en que en algunos sistemas jurídicos existe el procedimiento de discovery, cuya compatibilidad con las reglas que regulan la instrucción en los ordenamientos pertenecientes a la tradición civilista se ha puesto en tela de juicio.Palabras clave: obtención de pruebas en el extranjero, discovery, espacio judicial europeo.

Inmigración a la Unión Europea de las personal de procedencia de Senegal : causas, destinos y marco jurídico-institucional -- De la longue tradition du voyage à la culture migratoire : quand des étudiants sénégalais candidats à la migration redéfinissent leurs destinations / Aly Tandian -- Migration des populations qualifiés : déqualification professionelle, déclassement social et analyse de genre : cas des Sénégalais dans les régions de Toulouse (France) et Barcelone (Espagne) / Oumoul Khairy Coulibary-Tandian -- Cadre juridique et institutionnel des migrations au Sénégal / Adrien Dioh -- Derechos humanos, cooperación internacional al desarrollo y política eruopea sobre inmigración -- Principios del Derecho internacional de los Derechos humanos, ordenamiento de la Unión Europea y migraciones / Gloria Esteban de la Rosa -- Inclusión de la cooperación internacional al desarrollo en la política de inmigración de la Unión Europea? (desde el marco de las relaciones internacionales) / Cherif Ba Sow -- Protección internacional de los derechos de los trabajadores y de sus familias en los procesos migratorios / Esperanza Gómez Valenzuela -- Representación de las migraciones de procedencia de los países del África sudsahariana -- Apuntes sobre las mujeres inmigrantes en la prensa española : decontruyendo la invisibilidad / María Martínez Lirola -- Representación discursiva de los asaltos a la valla de Melilla por parte de inmigrantes : ejemplos de invisibilidad de los derechos humanos / María Martínez Lirola -- Otras miradas : la trata de personas -- La trata sexual de mujeres nigerianas en Italia / Lourdes Estrella Tello -- El sistema transnacional de protección en el marco de la Estrategia Europea sobre los derechos de la infancia (ante las situaciones de riesgo vinculadas con la trata de personas) / Gloria Esteban de la Rosa