Every prisoner is political. A particular prison experience during the last dictatorship in Argentina ; Todo preso es político. Una particular experiencia carcelaria durante la última Dictadura en la Argentina ; Todo prisioneiro é político. Uma experiência particular na prisão durante a última ditad...
The purpose of this work is to reflect on some expressions of the continuities and ruptures that were manifested in the prison system, based on the unique experience of a "political prisoner" confined in a prison with "common prisoners" and the inherent interactions to this coexistence, between 1976 and 1982.Additionally, an attempt will be made to make explicit some of the tools and resources deployed to survive more than five years in this space (Unit 2, Devoto), and thus be able to provide a view from the inside of the prison system of the time.Coexistence and interaction with "common prisoners"; being detained during the dictatorship; the "Massacre of Pavilion 7th" (1978); the paradigm shift of power within the "prison society"; the organization of the Education Section of the prison as the germ of the later Centro Universitario de Devoto (CUD). These are some of the axes that, based on testimonial history, will be reviewed and contextualized, trying to contribute to the analysis and investigation of a field of memory and history from the time of State terrorism that has not received many recent critical readings. ; El propósito de este trabajo es reflexionar acerca de algunas expresiones de las continuidades y rupturas que se manifestaron en el sistema carcelario, a partir de la experiencia singular de un preso político confinado en una cárcel con presos comunes y de las interacciones inherentes a dicha convivencia entre 1976 y 1982.Adicionalmente, se intentarán explicitar algunas de las herramientas y recursos desplegados para sobrevivir más de cinco años en este espacio (la Unidad 2, Devoto), y así poder aportar una visión desde el interior del sistema carcelario de la época.La convivencia y la interacción con los presos comunes; ser y estar detenido durante la dictadura; la Masacre del Pabellón 7.o (1978); el cambio de paradigma del poder dentro de la «sociedad carcelaria»; la organización de la Sección Educación del penal como germen del posterior Centro Universitario de Devoto (cud); son algunos de los ejes que, partiendo de la historia testimonial, serán revisados y contextualizados, intentando aportar al análisis e investigación de un campo de la memoria e historia de la época del terrorismo de Estado que no ha recibido muchas lecturas críticas recientes.Imagen de portada: Ana Casamayou. "San Cristóbal de las Casas, Chiapas". Serie "Postales de un reencuentro". ; O objetivo deste trabalho é refletir sobre algumas expressões das continuidades e rupturas que se manifestaram no sistema prisional, a partir da experiência única de um "preso político" confinado em um presídio com "presos comuns" e as interações inerentes a este coexistência, entre 1976 e 1982.Além disso, será feita uma tentativa de explicitar algumas das ferramentas e recursos implantados para sobreviver mais de cinco anos neste espaço (Unidade 2, Devoto), e assim ser capaz de fornecer uma visão de dentro do sistema prisional do Tempo.Convivência e interação com "presos comuns"; ser detido durante a ditadura; o "Massacre do Pavilhão 7" (1978); a mudança de paradigma de poder dentro da "sociedade prisional"; a organização da Seção de Educação da prisão como germe do posterior Centro Universitario de Devoto (CUD). Estes são alguns dos eixos que, a partir da história testemunhal, serão revistos e contextualizados, procurando contribuir para a análise e investigação de um campo da memória e da história do tempo do terrorismo de Estado que não tem recebido muitas leituras críticas recentes.
