Suchergebnisse

AbstractAttention is increasingly being focused on leaking, whistleblowing and associated compliance and incentives questions. The authors outline the differences between leaking and whistleblowing, notably on protection of the disclosers. They review provisions of international conventions on human rights and corruption, and compare approaches to protecting freedom of speech in France, Germany, the United Kingdom and the United States. Their findings highlight the complex, sometimes conflicting issues involved: public, individual, commercial and financial interests; abuse of power; security; confidentiality; the individual as law enforcer; and the employment relationship.

Résumé.Les auteurs examinent la différence entre fuites et alertes, ou dénonciations, notamment quant à la protection de leurs initiateurs. A ce propos, ils étudient les dispositions des conventions internationales sur les droits de l'homme et la corruption, ainsi que les textes en vigueur en Allemagne, aux Etats‐Unis, en France et au Royaume‐Uni. Leurs résultats mettent en évidence la complexité et les contradictions des questions en jeu: intérêt général et intérêts individuels, commerciaux et financiers; abus de pouvoir; sécurité et confidentialité face à la communication électronique; place de l'individu dans l'application de la loi; relations d'emploi.

ResumenLos autores analizan las diferencias entre filtración y denuncia de irregularidades, concretamente en relación con la protección de los denunciantes. Examinan el marco normativo internacional y comparan los ordenamientos de Alemania, Estados Unidos, Francia y Reino Unido. Señalan la importancia de considerar las garantías constitucionales de la libertad de expresión además de la legislación específica sobre denuncia de irregularidades, los conflictos entre el interés público y los intereses empresariales, los problemas de seguridad que plantean los medios electrónicos y la polémica sobre los incentivos económicos mediante los que el Estado alienta al ciudadano a convertirse en garante de la ley denunciando conductas delictivas.