Suchergebnisse

The article covers the activities of branches and circles of the "Union of Ukrainian Women" in Tov¬machchyna on the basis of discovered archival and newspaper materials. The author, on the example of three branches in Tovmach, Otyniіa and Tysmenytsia towns, and several rural circles, reflected the work of the Ukrainian women's organization in the county, described their organizational, cultural, educational and socio-political activities. The organizational work of the branches consisted in the establishment of grassroots cells – circles in the settlements that belonged to the boundaries of a branch. The most successful in this direction was the activity of the Tysmenytsia branch. Cultural and educational work of the "Union of Ukrainian Women" in Tovmach district is presented through the organization of various holidays, ceremonial events in honor of prominent Ukrainian writers, public figures, through the organization and conduct of various educational lectures and courses for women, through the establishment of a network of kindergartens and custody of children from poor Ukrainian families. The article also shows the socio-political activities of the "Union of Ukrainian Women" of Tovmachchyna in terms of the participation of allies in the elections to the Polish Parliament. The researcher also gave examples of cooperation of the women's organization with other Ukrainian cultural, educational and economic societies "Prosvita", "Native School", "Silskyi hospodar" ("Farmer"). The methodological basis for writing the article was the principles of objectivity and historicism, dialectical development, the ascent from the abstract to the concrete, terminological and systemic. The methods of analysis and synthesis, generalization and classification, archival and bibliographic heuristics, source criticism, problem-chronological, comparative-historical methods are used in the work. Keywords: "Union of Ukrainian Women", Tovmachchyna, woman, branch, circle, holiday. ; У статті на основі виявлених архівних і газетних матеріалів висвітлено діяльність філій і кружків (гуртків) "Союзу українок" на Товмаччині. Автор, на прикладі трьох філій, у м. Товмач, м.Оти­нія і м. Тисмениця, та кількох сільських кружків, відобразив роботу української жіночої органі­зації на теренах повіту, схарактеризував їхню організаційну, культурно-освітню та громадсько-політичну діяльність. Організаційна робота філій полягала в заснуванні низових осередків – кружків у населених пунктах, що належали до меж діяльності тієї чи іншої філії. Найуспішнішою у цьому напрямку була діяльність Тисменицької філії. Культурно-освітня робота "Союзу українок" у Товмацькому повіті представлено через влаштування різних свят, урочистих заходів на честь видатних українських письменників, громадських діячів, через організацію і проведення різноманітних освітніх лекцій і курсів для жіноцтва, через налагодження мережі "захоронок" (дитячих садків) та опіку над дітьми з бідних українських сімей. Також у статті показано громадсько-політичну діяльність "Союзу українок" Тов­мач­чини в частині участі союзянок у виборах по польського парламенту. Так само дослідник навів приклади співпраці жіночої організації з іншими українськими культурно-освітніми та економічними товариствами "Просвіта", "Рідна школа", "Сільський господар". Методологічною основою для написання статті слугували принципи об'єктивності й істо­ризму, діалектичного розвитку, сходження від абстрактного до конкретного, термінологічний і сис­темний. У роботі використано методи аналізу і синтезу, узагальнення та класифікації, архівної та бібліографічної евристики, джерелознавчої критики, проблемно-хронологічний, порівняльно-історичний методи. Ключові слова: "Союз українок", Товмаччина, жінка, філія, кружок, свято.

On the basis of the memoirs of certain contemporaries, the prerequisites, preparation and the fact of ascendance perception by the Ukrainian authorities in Tovmachchyna at the end of October – early November 1918 were considered in this article. The memoirs of such state, public, political and military figures as Ivan Makukh, Volodymyr Klodnytskyi, Osyp Klodnytskyi, Pavlo Volosenko, Mykhailo Chemnyi are among them. In the article, for the sake of objectivity while studying the problem research, the memoirs of Dominik Khirovskyi, the witness of those events and a representative of Polish nationality, were used. The memoirs, used in the publication, were represented to the scientific world mostly outside of our country – in the diaspora. ; У статті на підставі спогадів окремих сучасників розглянуто передумови, підготовку та перейняття українцями влади на Товмаччині наприкінці жовтня – на початку листопада 1918 р. Серед них спомини державних, громадсько-політичних і військових діячів: Івана Макуха, Володимира Клод- ницького, Осипа Клодницького, Павла Волосенка, Михайла Чемного. Задля об'єктивності у висвітленні проблеми дослідження, в статті використані мемуари очевидця тих подій Домініка Хіровського – представника польської національності. Використані в публікації спогади побачили світ здебільшого за межами нашої держави – в діаспорі. Найбільші за об'ємом спогади про події Листопадового чину на Товмаччині залишив колишній посол до Галицького крайового сейму, адвокат Іван Макух (1872–1946), який був призначений повітовим комісаром, а згодом – міністром внутрішніх справ уряду ЗУНР. Він, у своїх мемуарах під назвою "На народній службі" (1958 р.), описав березневе віче 1918 р. в м. Товмач з нагоди проголошення Української Народної Республіки та підписання Брест-Литовського мирного договору. Сам Листопадовий чин автор назвав успішним переворотом. Відомості стосовно розвитку першолистопадових подій в Товмацькому повіті описав також Осип Клодницький у своїх спогадах "Друга сторона медалі" (1964 р.) та у статті "Товмач за україн- ських часів" (1975 р.). Автор стверджував, що приготування і перебрання влади було справою двох військових старшин Володимира Клодницького й Андрія Яремчука. Про детальний перебіг подій з 31 жовтня на 1 листопада 1918 р. отримуємо зі спогадів безпо- середнього учасника Листопадового чину на Товмаччині Володимира Клодницького (1891–1973). Лис- топадовий чин у м. Тисмениця висвітлені у спогадах Павла Волосенка "Тисьмениця" (1958 р.), Михайла Чемного "Потоптані мрії" (1969 р.) та Домініка Хіровського "Історія міста Тисмениця" (1938 р.). За винятком Д. Хіровського всі автори мемуарів наголошували на безкровному перебранні українцями влади на теренах краю та толерантне ставлення до неукраїнського населення.

The activity of "Native School" association in Tysmenytsia Tovmatsky district based on the archive sources and scientific works during Austrian and inter-war period was highlighted in the issue. The main attention was paid to the circle's activity in Tysmenytsia, the educational, cultural and public work was characterized, the statistical data about its quantity was provided.The educational, cultural and public work of "Native School" institution was depicted through the lectures and reports conducting, concerts, children entertainments' performance, plays staging, kindergartens' organization, and custody of the children. Moreover, the circle's cooperation with other Ukrainian cultural and educational associations was demonstrated, in particular with the local institution of "Prosvita", for the library of which the members of "Native School" organization in Tysmenytsia purchased the educational and fiction literature. Notwithstanding the association positioned itself as a non-party organization, there was an inter-party struggle for the influence on it. "Native School" institution in Tysmenytsia was of interest to the local organizations of the Ukrainian Radical Party, the Ukrainian National Democratic Association, and the Organization of Ukrainian Nationalists at some historical periods. Contrary to the policy of pacifism and polonization provided by the Polish government against the Ukrainians, the circle of "Native School" sustained the pressure of the authorities, enhanced educational work in the town and provided fruitful cooperation with the Main administration in Lviv and the District union of the circles in Tovmach and Stanyslaviv, became one of the most effective Ukrainian educational organizations in the town in the 1930-s. "Native School" was forbidden and the circle in Tysmenytsia was closed as the hundreds of others with the Soviet authorities' establishment in the territory of Western Ukraine in 1939. ; У статті на основі виявлених архівних джерел і наукових праць висвітлено діяльність товариства «Рідна школа» в м. Тисмениця Товмацького повіту в австрійський та міжвоєнний період. Звернуто увагу на роботу кружка (гуртка) м. Тисмениця, охарактеризовано його освітньо-виховну, культурну та громадську діяльність, подано статистичні дані щодо кількісного складу. Освітньо-виховна, культурна й громадська робота осередку рідношкільної організації розкрита через проведення її членами лекцій і відчитів (доповідей), влаштування різних концертів, дитячих свят і забав, постановку драм і п'єс, організацію захоронок (дитячих садків) й опіку над дітьми. Також показано співпрацю кружка «Рідної школи» з іншими українськими культурно-освітніми товариствами, зокрема з місцевим осередком товариства «Просвіта», для бібліотеки якої члени тисменицької рідношкільної організації придбали навчальну і художню літературу. Попри те, що товариство позиціонувало себе позапартійною інституцією, мала місце міжпартійна боротьба за впливи над нею. У певні періоди своєї діяльності осередок «Рідної школи» в м. Тисмениця перебував у сфері інтересів місцевих організацій Української радикальної партії, Українського національно-демократичного об'єднання, Організації українських націоналістів. У 1930-х рр., незважаючи на політику пацифікації та полонізації, яку проводив польський уряд щодо українського населення, кружок «Рідної школи» встояв перед натиском влади, пожвавив освітню і виховну роботу в місті, налагодив плідну співпрацю з Головною управою товариства в м. Львів, Повітовим союзом кружків у м. Товмач та в м. Станиславів, став одним з найефективніших українських просвітницьких організацій міста. Зі встановленням радянської влади на західноукраїнських землях у 1939 р. товариство «Рідна школа» було заборонене, а осередок в м. Тисмениця, як і сотні інших, ліквідований. ; В статье на основе выявленных архивных источников и научных трудов отражена деятельность общества «Родная школа» в г. Тысменица Товмацкого уезда в австрийский и межвоенный период. Акцентировано внимание на работе педагогического кружка г. Тысменица, охарактеризована его образовательно-воспитательная, культурная и общественная деятельность, представлены статистические данные относительно количественного состава. Образовательно-воспитательная, культурная и общественная работа общества «Родная школа» раскрыта через проведение ее членами лекций и докладов, устройство различных концертов, детских праздников и забав, постановку драм и пьес, организацию детских садов и опеку над детьми. Также показано сотрудничество кружка «Родной школы» с другими украинскими культурно-образовательными обществами, в частности с местной ячейкой общества «Просвита», для библиотеки которой члены Тысменицкого кружка приобрели учебную и художественную литературу. Несмотря на то, что общество позиционировало себя внепартийным институтом, имела место межпартийная борьба за влияние над ним. В определенные периоды своей деятельности общество «Родная школа» в г. Тысменица находилось в сфере интересов местных организаций Украинской радикальной партии, Украинской национально-демократического объединения, Организации украинских националистов. В 1930-х гг., Несмотря на политику зачистки и полонизации, которую проводил польское правительство в отношении украинского населения, кружок «Родной школы» устоял перед натиском власти, оживил образовательную и воспитательную работу в городе, наладил плодотворное сотрудничество с Главным управой общества в г. Львов, Уездным союзом кружков в г. Толмач и в г. Станислав, стал одним из самых эффективных украинских просветительских организаций города. С установлением советской власти на западноукраинских землях в 1939 году. Общество «Родная школа» было запрещено, а очаг в г. Тысменица, как и сотни других, ликвидирован.

The activity of "Native School" association in Tysmenytsia Tovmatsky district based on the archive sources and scientific works during Austrian and inter-war period was highlighted in the issue. The main attention was paid to the circle's activity in Tysmenytsia, the educational, cultural and public work was characterized, the statistical data about its quantity was provided.The educational, cultural and public work of "Native School" institution was depicted through the lectures and reports conducting, concerts, children entertainments' performance, plays staging, kindergartens' organization, and custody of the children. Moreover, the circle's cooperation with other Ukrainian cultural and educational associations was demonstrated, in particular with the local institution of "Prosvita", for the library of which the members of "Native School" organization in Tysmenytsia purchased the educational and fiction literature. Notwithstanding the association positioned itself as a non-party organization, there was an inter-party struggle for the influence on it. "Native School" institution in Tysmenytsia was of interest to the local organizations of the Ukrainian Radical Party, the Ukrainian National Democratic Association, and the Organization of Ukrainian Nationalists at some historical periods. Contrary to the policy of pacifism and polonization provided by the Polish government against the Ukrainians, the circle of "Native School" sustained the pressure of the authorities, enhanced educational work in the town and provided fruitful cooperation with the Main administration in Lviv and the District union of the circles in Tovmach and Stanyslaviv, became one of the most effective Ukrainian educational organizations in the town in the 1930-s. "Native School" was forbidden and the circle in Tysmenytsia was closed as the hundreds of others with the Soviet authorities' establishment in the territory of Western Ukraine in 1939. ; У статті на основі виявлених архівних джерел і наукових праць висвітлено діяльність товариства «Рідна школа» в м. Тисмениця Товмацького повіту в австрійський та міжвоєнний період. Звернуто увагу на роботу кружка (гуртка) м. Тисмениця, охарактеризовано його освітньо-виховну, культурну та громадську діяльність, подано статистичні дані щодо кількісного складу. Освітньо-виховна, культурна й громадська робота осередку рідношкільної організації розкрита через проведення її членами лекцій і відчитів (доповідей), влаштування різних концертів, дитячих свят і забав, постановку драм і п'єс, організацію захоронок (дитячих садків) й опіку над дітьми. Також показано співпрацю кружка «Рідної школи» з іншими українськими культурно-освітніми товариствами, зокрема з місцевим осередком товариства «Просвіта», для бібліотеки якої члени тисменицької рідношкільної організації придбали навчальну і художню літературу. Попри те, що товариство позиціонувало себе позапартійною інституцією, мала місце міжпартійна боротьба за впливи над нею. У певні періоди своєї діяльності осередок «Рідної школи» в м. Тисмениця перебував у сфері інтересів місцевих організацій Української радикальної партії, Українського національно-демократичного об'єднання, Організації українських націоналістів. У 1930-х рр., незважаючи на політику пацифікації та полонізації, яку проводив польський уряд щодо українського населення, кружок «Рідної школи» встояв перед натиском влади, пожвавив освітню і виховну роботу в місті, налагодив плідну співпрацю з Головною управою товариства в м. Львів, Повітовим союзом кружків у м. Товмач та в м. Станиславів, став одним з найефективніших українських просвітницьких організацій міста. Зі встановленням радянської влади на західноукраїнських землях у 1939 р. товариство «Рідна школа» було заборонене, а осередок в м. Тисмениця, як і сотні інших, ліквідований. ; В статье на основе выявленных архивных источников и научных трудов отражена деятельность общества «Родная школа» в г. Тысменица Товмацкого уезда в австрийский и межвоенный период. Акцентировано внимание на работе педагогического кружка г. Тысменица, охарактеризована его образовательно-воспитательная, культурная и общественная деятельность, представлены статистические данные относительно количественного состава. Образовательно-воспитательная, культурная и общественная работа общества «Родная школа» раскрыта через проведение ее членами лекций и докладов, устройство различных концертов, детских праздников и забав, постановку драм и пьес, организацию детских садов и опеку над детьми. Также показано сотрудничество кружка «Родной школы» с другими украинскими культурно-образовательными обществами, в частности с местной ячейкой общества «Просвита», для библиотеки которой члены Тысменицкого кружка приобрели учебную и художественную литературу. Несмотря на то, что общество позиционировало себя внепартийным институтом, имела место межпартийная борьба за влияние над ним. В определенные периоды своей деятельности общество «Родная школа» в г. Тысменица находилось в сфере интересов местных организаций Украинской радикальной партии, Украинской национально-демократического объединения, Организации украинских националистов. В 1930-х гг., Несмотря на политику зачистки и полонизации, которую проводил польское правительство в отношении украинского населения, кружок «Родной школы» устоял перед натиском власти, оживил образовательную и воспитательную работу в городе, наладил плодотворное сотрудничество с Главным управой общества в г. Львов, Уездным союзом кружков в г. Толмач и в г. Станислав, стал одним из самых эффективных украинских просветительских организаций города. С установлением советской власти на западноукраинских землях в 1939 году. Общество «Родная школа» было запрещено, а очаг в г. Тысменица, как и сотни других, ликвидирован.