Suchergebnisse

La négociation sur le TTIP s'attaque aux barrières non tarifaires dans les échanges entre les deux plus grandes économies de la planète. Les effets d'un éventuel accord sur la croissance, et globalement les bénéfices escomptés de part et d'autre, sont encore difficilement évaluables. Garantie de la souveraineté réglementaire des États, défense des normes européennes, et accord sur les modalités de règlement des différends entre États et investisseurs, restent des enjeux centraux de la négociation.

Résumé La Politique européenne de sécurité et de défense souffre, en dépit de ses progrès (avancées institutionnelles, opérations extérieures...), de faiblesses fondamentales (oppositions entre Européens, traditions des grandes diplomaties, bref absence d'une réelle politique étrangère commune). Les risques et menaces émergents incitent néanmoins à visualiser son futur à travers trois scénarios : celui de la « Grande Suisse », celui des « Noyaux durs », et celui du retrait américain d'Europe.

The European Security & Defense Policy is at a cross-roads. In spite of the accomplishments (external operations Artemis & Concordia) & institutional progress which have marked the last few years, it suffers certain congenital weaknesses (division about the Atlantic link, long tradition of autonomous foreign policies, etc.) Progress will be evaluated by future performance in the context of new threats which could appear on the international scene. From the prospective analysis of different factors which can/cannot influence the Union Common External & Defense Policy, three scenarios of possible evolution emerge: "a big Switzerland" -- a Union which limits itself to civil power; "the hard cores" -- a pragmatic evolution of PESD; & last, "the US disengagement" -- which induces an accelerated unification. Adapted from the source document.