Suchergebnisse

The metamorphosis of peacemaking /Jacques Faget --Historical contribution to the ethical and methodological principles of mediation /Manel Canyameres and Anne Catherine Salberg --Human rights and mediation : a much discussed but not resolved relationship : views on international cooperation /Viola Boelscher --The poer of powerlessness : religious actors' peaceful mediation in the Basque conflict /Xabier Itçaina --From 'charity' to 'mediation', from the Roman suburbs to UNESCO : the rise of the 'peace brokers' of the community of Sant'Egidio /Pierre Anouilh --The Catholic Church as mediator in the Chiapas conflict /Pilar Gil Tebar -- Management of violence and mediation practices at urban interfaces in Northern Ireland /Elise Feron --A bridge to lasting peace : post-conflict reconciliation and mediation in Burundi and the Democratic Republic of Congo /Aurelien Colson and Alain Pekar Lempereur --Traditional approaches and their relevance to coping with contemporary conflicts : experiences from a border region in Africa /Monika M. Sommer.

International audience ; The considerable development of mediations over the past few decades in Western countries is correlated with the insufficiencies and anachronism of institutional and social regulations knocked over by postmodernity. The metamorphoses generated by their success are not without struggle between jurists weakened by the crisis of legal rationality, defending their monopoly, and the new professionals of mediation coming from social sciences. Thus, two conceptions of mediation confront one another, an idealistic vision of empowerment and emancipation of individuals, and a pragmatic or marketably vision that tends to juridicize alternatives dispute resolution. ; El considerable desarrollo de la mediación en los países occidentales en décadas recientes tiene correlación con las insuficiencias y el anacronismo de las regulaciones institucionales y sociales derribadas por la posmodernidad. Las metamorfosis generadas por su éxito no están exentas de disputas entre juristas debilitados por la crisis de la racionalidad jurídica y que defienden su monopolio, y los nuevos profesionales de la mediación provenientes de las ciencias sociales. Por tanto, se enfrentan dos conceptos de la mediación: una visión idealista del empoderamiento y la emancipación de los individuos y una pragmática y mercantil que tiende a judicializar los modelos alternativos de resolución de conflictos. ; Le développement considérable des médiations depuis quelques décennies dans les pays occidentaux est corrélé avec les insuffisances et l'anachronisme de régulations institutionnelles et sociales bousculées par la postmodernité. Les métamorphoses engendrées par leur succès ne se font pas sans heurts entre des juristes fragilisés par la crise de la rationalité juridique défendant leur monopole et les nouveaux professionnels de la médiation venant des sciences humaines. C'est ainsi que s'affrontent deux conceptions de la médiation, une vision idéaliste axée sur l'empowerment et l'émancipation des individus et une vision pragmatique ...

La question de la circulation des normes, des modèles politiques et des idées est de plus en plus souvent abordée par les recherches en politiques publiques, en relations internationales, en politique comparée ou en sociologie. Mais elle n'est qu'effleurée dans le champ des idées restauratives malgré leur dissémination progressive dans le monde. Le temps me semble donc venu d'ouvrir une réflexion sur les dynamiques de transfert de cette philosophie restaurative. Je présenterai dans un premier temps la matrice théorique qui a servi de boussole à mon travail. Je procèderai ensuite à une analyse plus territorialisée des flux et des reflux qui ont marqué la circulation du corpus restauratif en France.

Résumé Les pratiques de médiation se développent dans des champs institutionnels et sociaux extrêmement divers. Malgré l'élaboration de codes de déontologie relativement homogènes, elles résistent à une appréhension globale et à la construction d'un ensemble professionnel cohérent. Les tensions éthiques qui les affectent et les tiraillements dont elles sont l'objet entre pôles de l'inspiration, de l'institution, de l'émancipation et de la normalisation dessinent des mondes bien éloignés les uns des autres.

Résumé La fragmentation des champs de la médiation entrave une perception globale des enjeux de son développement. Or, toutes les pratiques de médiation ont un commun dénominateur. Elles permettent par leur « fluidité » de gérer des sociétés de plus en plus complexes. La question se pose alors de savoir si les principes philosophiques et politiques qui les inspirent sont de nature à transformer radicalement les règles des jeux institutionnels dans lesquels elles interviennent, ou au contraire à en renforcer, sous des formes douces, la légitimité.

Résumé La médiation est de plus en plus mobilisée pour la régulation des conflits politiques violents. Elle n'a pourtant jamais suscité l'intérêt de la science politique française. Les recherches existantes, essentiellement nord-américaines, privilégient dans une perspective réaliste souvent quantitative le rôle des « médiations » réalisées par les gouvernements, les diplomates ou les institutions internationales. Après avoir procédé à une recension critique de ces travaux,cet article évoque les médiations, bien moins visibles, réalisées par des acteurs aussi divers qu'ONG, autorités morales ou religieuses, fondations et universitaires. Il tente d'analyser les enjeux politiques de leur action et se demande si ces mobilisations relèvent d'une stratégie d'occultation et de dépolitisation de l'action diplomatique étatique, ou bien si elles sont porteuses d'une rupture éthique dans la façon de faire la paix.

Article issu du séminaire général du CERVL ; Le mot médiation est entré depuis quelques années dans le vocabulaire de la science politique. Peu de travaux en ont fait un objet d'étude spécifique hormis De Briand et Palau d'une manière générale ou Faget en matière pénale. D'autres l'ont évoqué dans le cadre de leurs études sur la gouvernance et les jeux de régulation à l'intérieur de systèmes de négociation généralisés, dans leurs analyses de l'évolution des politiques publiques, sur la contractualisation des modes de gouverner, ou sur le « gouvernement du compromis ». Le colloque « médiation(s) et politique(s) » organisé par le CERVL dans le cadre de l'IEP de Bordeaux en octobre 2003 fut la première tentative d'approche transversale du thème et l'ouvrage qui en est issu est le premier à analyser la médiation comme un « révélateur des transformations de l'action publique et des contradictions qui la traversent, comme une nouvelle entrée, à côté de la force, du droit, de la négociation. dans le répertoire d'action des moyens de produire la société ».

Mediation is increasingly mobilized for the regulation of violent political conflicts. However, it has yet to arouse the interest of French political science. Essentially North-American, existing researches tend, in a realistic & often quantitative perspective, to over-estimate the role of the 'mediations' carried out by governments, diplomats or international institutions. After making a critical inventory of these publications, this article evokes the much less visible mediations carried out by actors as varied as NGOs, moral & religious authorities, foundations & academics. It attempts to analyze the political issues behind their actions & raises the question of whether these mobilizations are in keeping with a strategy of dissimulation & depoliticization typical of diplomatic State action, or if they constitute a more fundamental ethical rupture in methods of peacemaking. Adapted from the source document.

International audience ; This paper presents a reflection on the reasons which motivate the evaluation of restorative justice practices. In a social and institutional domain crowded with believes and symbols it debates what this need for understanding means. With the help of simple questions: who evaluates, for what reasons, what is evaluated and how, it proposes to researchers a small exercise in scientific hygiene useful both for improving their necessary distance and for understanding better the difficulties of evaluative reasoning within the field of restorative justice.

La mobilité favorise certes un affaiblissement des contrôles sociaux inhibiteurs des conduites déviantes, stimule les conflits normatifs générateurs de perte d'identité mais elle permet aussi de compenser les effets de ghettoïsation qui touchent les quartiers où éclatent les violences urbaines, de découvrir les vertus de l'altérité, de chercher les outils d'une construction identitaire qui ne soit pas que spatiale. Cette ambivalence se retrouve dans la mise en oeuvre de politiques de prévention et de traitement de l'inadaptation et de la délinquance juvénile qui naviguent à l'estime entre l'exaltation pédagogique du nomadisme et l'injonction sécuritaire à la sédentarité.