Suchergebnisse

Résumé Cet article livre quelques éléments sur la révolution du 25 janvier 2011 en Égypte. Écrire pendant que l'événement se passe, en s'interdisant toute prospective, et ne point avoir à documenter des faits qui n'ont pas encore été établis, est tout à la fois contraignant et libérateur. L'article revient notamment sur la production au jour le jour des traces de la révolution, et la manière dont elles semblent marquer, tant le cours de l'événement que ses écritures à venir.

The first Egyptian presidential election contest occurred in September 2005. President Moubarak, seeking a fifth term, won the elections. The results were no surprise, considering the constitutional & judicial precautions framing these elections. In fact, the close links between the governing party & the State apparatus, guaranteeing the perpetuation of the majority, remain unchanged. But by taking the initiative of a constitutional amendment providing for a presidential election -- in a country where referendums had been the rule for choosing presidents -- the regime will have to face the new constraints that presidential elections impose: respect for the rules of the game defined by the regime itself & the political mobilizations denouncing the infringements of these rules, or even their content. What impact do the September 2005 electoral results have on the redefinition of the presidential question? How can one describe those candidates competing against President Moubarak? What kind of image of the President did this campaign give, though it was meant to promote him? And lastly, which were the mobilizations of an opposition which, even if it did not attain its objectives, experienced new forms of contestation? Adapted from the source document.

Untersucht werden die großen Themen der ägyptischen Debatte über die Bosnienfrage, die in den Medien, insbesondere in der islamischen Presse, einen bevorzugten Platz einnahm. Obwohl ein Konsens in dieser Frage zu konstatieren ist, sind es weniger die Standpunkte, sondern die Behandlung bestimmter Probleme, die differieren (z.B die Frage nach der Universalität des Islam, Ziele einer eventuellen Intervention). Der Beitrag geht in diesem Zusammenhang auch auf den Besuch von Präsident Izetbegovic in Kairo im Januar 1995 ein. (DÜI-Ott)

Die Gründe der Wafd-Partei, der Arbeiterpartei, der Muslimbrüder und der Liberalen, die Parlamentswahlen vom 29. November bis 6. Dezember 1990 zu boykottieren. Die Argumente der linken Opposition für eine Wahlbeteiligung. Die politischen Vorstellungen der neuen Parteien, insbesondere der Grünen. Die politische Zugehörigkeit der unabhängigen Kandidaten, die zu großen Teilen Mitglieder der Nationaldemokratischen Partei und der Boykottparteien waren. Hinweis auf die fehlende Repräsentanz von Frauen und Kopten im Parlament. Beispiele für die Wahlkampfpraktiken einzelner Kandidaten. (DÜI-Ott)