Les clercs étrangers au Portugal durant la période de la papauté avignonnaise: un aperçu préliminaire
La présence de membres du clergé étrangers au Portugal pendant la papauté d'Avignon est étudiée ici en termes de leur inclusion dans l'épiscopat portugais et dans les avantages mineure composée de collégiales et paroissiales dispersées dans le royaume. Il semble que cette intégration dépend des relations entretenues entre la redevance portugaise et les évêques du royaume, ainsi que les structures solidaires et fonctionnelles maintenue dans le royaume par les papes, cardinaux et plusieurs familles de clergé étranger est au Portugal. ; A presença dos clérigos estrangeiros em Portugal durante o período do papado de Avinhão é aqui estudada na perspectiva da sua inserção no episcopado lusitano e nos benefícios menores constituídos por colegiadas e igrejas paroquiais disseminadas no reino. Constata-se que esta inserção depende das relações conjunturais mantidas entre a realeza lusitana e os bispos do reino, assim como das estruturas solidárias e funcionais mantidas no reino por papas, cardeais e diversas famílias de clérigos estrangeiros estantes em Portugal. ; The presence of the foreign clergymen in Portugal during the period of the Papacy of Avignon is studied here in the perspective of its insertion in the Portuguese episcopate and the lesser benefits attached to collegiate and parochial churches in the kingdom. One can acknowledge that this insertion depends on the relations kept between the Portuguese royalty and the bishops of the kingdom, as well as on the solidarity and functional structures maintained in the kingdom by Popes, cardinals and diverse families of foreign clergymen in Portugal. ; info:eu-repo/semantics/publishedVersion