Suchergebnisse

Abstract
In the last century and a half, modern legal ideas and institutions have more or less found their way into traditional Muslim societies. The translation and transmission of foreign ideas, notions, and concepts into the Islamic context brought about a crisis, which has led to the evaluation of a field of discourse over modernity. The current paper seeks to explain the modifications of the legal language and concepts within the constitutional experience of the Islamic world during the 19th and 20th centuries, by reference to Reinhart Koselleck's "space of experience" and the "horizon of expectation". For this purpose, the essay deals with the development of the modern concept of "equality" and some related notions, such as "justice" and "fairness", with a focus on selected source texts in Arabic, Persian, and Ottoman-Turkish.

Das Buch handelt von der Entstehung und Entwicklung des Rechtspersonengedankens innerhalb der islami-schen Ideengeschichte. Mittels einer diskursanalytischen Herangehensweise geht die Autorin der Frage nach dem geschützten Personenbild im klassisch-islamischen Recht und dessen Betrachtung infolge seiner gesellschaftspolitischen Veränderungen nach. Dabei wird versucht die Auffassung zu begründen, dass durch eine analytische und zergliedernde Betrachtung der deutsch-europäischen und islamischen Figur der "Rechtsperson" sowie durch die Zerlegung ihrer Hauptmerkmale, sich viele Übereinstimmungen in ihren fundamentalen Elementen finden lassen, die dazu führen, dass beide Figuren die gleichen "Hauptfunktionen" erfüllen können, die für die Förderung der allgemeinen Freiheiten des modernen Menschen als unentbehrlich erscheinen. Die Studie kann daher sowohl für Juristen und Rechtsphilosophen, wie auch für Islamwissenschaftler von Interesse sein