Search results

Der Wald besitzt für Kamerun sowohl wirtschaftlich als auch sozial und kulturell große Bedeutung. Daher schuf die Regierung ein Instrumentarium verschiedener Maßnahmen zu seiner schonenden Nutzung. Diese müssen durch nationale Direktiven aufeinander abgestimmt werden. Das Dokument beschäftigt sich mit den Wäldern besonders in der Waldzone, die ständig bewohnt und bewirtschaftet werden. Es gibt zunächst einen Überblick über die Flora, die wirtschaftlichen Aspekte und die beteiligten Stellen, bevor es Vorschläge für die Nutzung erarbeitet. (DÜI-Wgm)

Au-delà des spécificités écologiques, économiques et sociales qui caractérisent le contexte forestier de chaque grande région du monde, un accord international peut vraisemblablement se dégager autour des points suivants : Reconnaissance du rôle dans la constitution du cadre de vie des sociétés humaines. Nécessité de situer la conservation et la mise en valeur des forêts (et des produits forestiers) dans une approche globale d'aménagement du territoire, intégrant les aspects écologiques, sociaux et économiques. Concept de gestion durable des ressources naturelles renouvelables, valable pour l'ensemble des forêts du monde. Le succès de telles négociations internationales dépendra grandement de la capacité à aborder ensemble certains sujets sensibles, dont la complexité est parfois masquée par de fausses évidences, la passion ou la polémique. Sur chacune de ces questions il est indispensable de promouvoir une approche raisonnée et raisonnable. Certains exemples sont donnés. Enfin, huit domaines d'action possibles sont émunérés