Suchergebnisse

Este artículo trata sobre los intentos de reforma política en Brasil desde 1946, poniendo especial énfasis en el Proyecto de Ley 2679/2003 que se encuentra en tramitación em la Cámara de Diputados. La aprobación del proyecto en la Cámara y después en el Senado, cuya aprobación está prevista para septiembre de 2005, produciría grandes cambios en el sistema electoral brasileño, como son la adopción de listas cerradas en las elecciones proporcionales y la adopción de financiamiento público para la realización de las campañas electorales. _______________________________________________________________________________________ ABSTRACT ; This article deals with the brazilian attempts to approve a political reform since 1946 stressing the draft bill 2679/2003 that is been debated by the Chamber of Deputies. Its approval in the Chamber of Deputies and later in the Senate until september 2005 would produce great changes in the brazilian electoral system, as the adoption of party list PR and the adoption of public financing of electoral campaigns.

Le regime autoritaire installe en 1964 au Bresil a toujour tenu a respecter les apparences de la legalite constitutionnelle. Il a ainsi ete amene a multiplier les interventions d'"ingenierie politique" destinees a maintenir et a consolider son pouvoir. De la reduction du nombre des partis politiques autorises a deux, en vue de domestiquer l'opposition legale, en passant par la sur-representation systematique des etats ruraux et arrieres du Nord et du Nord-Est et la manipulation des regles de propagande politique, le regime a montre une grande imagination. Il a invente toujours plus d'obstacles legaux a la croissance de la maree montante de l'opposition, mais souvent ces articles habilement concoctes ont fini par se retourner contre leurs inventeurs pour beneficier a leurs adversaires

En este artículo se describen los procedimientos y el desempeño del órgano de administración electoral de Brasil –TSE– después de su instalación definitiva en 1946, y la gestión de las elecciones antes de esa fecha. Este análisis pone de relieve el papel del TSE en la conciliación política durante períodos críticos, antes y después del golpe militar de 1964, durante la transición del régimen militar (1974-1985) y durante el período posterior a 1985. Los «perdedores» en las elecciones durante estas tres etapas nunca cuestionaron la legitimidad del sistema de gestión electoral. En varias ocasiones, el TSE implementó la modernización del proceso electoral para reducir la tutela sobre los votantes y mejorar la confianza en el sistema. Por último, desde 2002, el TSE viene practicando la «judicialización» de la política. _____________________________________________________________________________________ ABSTRACT ; This article describes the operations and performance of Brazil's election management organ –the TSE– after its definitive installation in 1946, and its management of elections before that date. This analysis highlights the TSE's role in political conciliation during critical periods, before and after the military coup in 1964, during the transition from the military regime (1974-1985), and during the post-1985 period. The «losers» in elections in these three periods never contested the legitimacy of election system management. On several occasions, the TSE implemented modernization of the election process to reduce tutelage over voters and improve confidence in the system. Finally, since 2002, the TSE has practiced «judicialization» of politics.

Enthält u.a.: Flax, Javier: Insuficiencia de la representación política y nuevas instancias de participación democrática. - S. 11-47