Suchergebnisse

RESUMEN: El siglo termina, para la mayoría de los países de América Latina, exhibiendo experiencias desiguales, entre democracias relativamente consolidadas, democracias precarias y regímenes más cercanos al autoritarismo o al totalitarismo que a la democracia. Este análisis revela dos cosas: que la democracia permanece en América Latina como principio de legitimidad dominante, pero que en la mayoría de los países latinoamericanos se sitúan en las categorías intermedias "on the democratic-nondemocratic continuun", desde una posición preocupada por la calidad de las democracias, que es la nuestra. Por tanto, es un objetivo necesario aún en tiempos difíciles, la búsqueda de congruencia entre la "constitución política", la "constitución económica" y la "constitución moral" en las democracias latinoamericanas.ABSTRACT: For most of the countries of Latin America the century is drawing to a close in the midst of diverse experiencies, with more or less consolidated democracries, insecure democracies or regimes more akin to authoritarianism or totalitarianism than to democracy. This analysis reveals two facts: that in Latin America democracy is still the principie that predominantly bestows legitimacy; but the majority of Latin American countries fall into intermediato categories along the democratic/non-democratic continuum. Therefore, the quest for congruence between the "political constitution", the "economic constitution" and the"moral constitution" in Latin American democracies is a necessary objective even in hard times.

RESUMEN: En su artículo, el profesor argentino Carlos Floria discute algunos aspectos relevantes de la dimensión política que condiciona el proceso económico en tres niveles distintos. Un primer nivel, donde se plantean las consecuencias del contexto mundial, especialmente a partir de 1989, con la caída de los Estados comunistas de Europa del Este. Un segundo nivel, donde Floria, analizando experiencias comparadas, señala las condiciones políticas del cambio económico. Y una tercera parte, dedicada a Argentina, y a la búsqueda de "consistencia" de su sistema político en los últimos años.ABSTRACT: In this article, the Argentinian Professor Carlos Floria discusses some relevant aspects of the political dimension which conditiones the economic process in three different levels. A first one where the consequences of the changes in the world context are established, especially after 1989, with the breakdown of the communist States in Eastern Europe. A second level where Floria, analyzing comparative experiences, remarks the political conditions of the economic change. And a third part, dedicated to Argentina, and to the search of "consistence" of its political system in the last years.

[ES] El siglo termina, para la mayoría de los países de América Latina, exhibiendo experiencias desiguales, entre democracias relativamente consolidadas, democracias precarias y regímenes más cercanos al autoritarismo o al totalitarismo que a la democracia. Este análisis revela dos cosas: que la democracia permanece en América Latina como principio de legitimidad dominante, pero que en la mayoría de los países latinoamericanos se sitúan en las categorías intermedias "on the democratic-nondemocratic continuun", desde una posición preocupada por la calidad de las democracias, que es la nuestra. Por tanto, es un objetivo necesario aún en tiempos difíciles, la búsqueda de congruencia entre la "constitución política", la "constitución económica" y la "constitución moral" en las democracias latinoamericanas. ; [EN] For most of the countries of Latin America the century is drawing to a close in the midst of diverse experiencies, with more or less consolidated democracries, insecure democracies or regimes more akin to authoritarianism or totalitarianism than to democracy. This analysis reveals two facts: that in Latin America democracy is still the principie that predominantly bestows legitimacy; but the majority of Latin American countries fall into intermediato categories along the democratic/non-democratic continuum. Therefore, the quest for congruence between the "political constitution", the "economic constitution" and the"moral constitution" in Latin American democracies is a necessary objective even in hard times.

[ES] En su artículo, el profesor argentino Carlos Floria discute algunos aspectos relevantes de la dimensión política que condiciona el proceso económico en tres niveles distintos. Un primer nivel, donde se plantean las consecuencias del contexto mundial, especialmente a partir de 1989, con la caída de los Estados comunistas de Europa del Este. Un segundo nivel, donde Floria, analizando experiencias comparadas, señala las condiciones políticas del cambio económico. Y una tercera parte, dedicada a Argentina, y a la búsqueda de "consistencia" de su sistema político en los últimos años. ; [EN] In this article, the Argentinian Professor Carlos Floria discusses some relevant aspects of the political dimension which conditiones the economic process in three different levels. A first one where the consequences of the changes in the world context are established, especially after 1989, with the breakdown of the communist States in Eastern Europe. A second level where Floria, analyzing comparative experiences, remarks the political conditions of the economic change. And a third part, dedicated to Argentina, and to the search of "consistence" of its political system in the last years.