Suchergebnisse

Résumé Pour perpétuer des éléments fondateurs de la culture, les communautés des diasporas utilisent leur espace privé comme territoire privilégié de la conservation et de l'expression d'une identité exilée. L'exemple des Arméniens du Québec est, à cet égard, particulièrement révélateur tant dans la composition de sa culture matérielle et immatérielle que dans les pratiques qui la mettent en scène par l'entremise de petits musées domestiques. À partir d'un recueil de récits de vie et de biographies d'objets, l'article propose d'établir le portrait de ces structures muséales et de leurs collections à l'échelle familiale pour ensuite saisir leur œuvre dans le projet de transmission culturelle.

Résumé Le site twentyvoices.com a mis en ligne une vingtaine de témoignages de survivants du génocide arménien de 1915. Accompagné par les témoins de la catastrophe, l'internaute est invité à parcourir l'Arménie historique et à écouter le récit des événements traumatiques qui s'y sont déroulés. Quel rôle peut avoir un site Internet dans la construction, la conservation et la transmission de la mémoire génocidaire en diaspora ? Plus qu'un lieu de stockage des souvenirs, le site mène l'internaute à des gestes commémoratifs qui font de l'espace virtuel un lieu de mémoire.

■ Marie Blanche Fourcade
Autour d'un café arménien, la rencontre d'un goût, le partage d'une expérience diasporique
L'auteur se propose d'explorer, à partir de l'offre du café, raconté et observé dans des intérieurs domestiques de la diaspora arménienne du Québec, les rôles que peut jouer la boisson dans l'expression et le maintien d'une identité déracinée. Dans une première étape, il est nécessaire de s'intéresser à l'impact du café dans la rencontre ethnographique, ensuite de se pencher sur la fonction de repère que celui-ci peut tenir dans la pratique, les objets et le breuvage lui-même. Il s'agit enfin de saisir ce rituel comme un espace d'interaction identitaire dans lequel le café se fait tour à tour, médium d'une mise en scène de soi, révélateur de réseaux sociaux et des vecteurs de transmission culturelle.