Suchergebnisse

Since the restoration of democracy in 1983, El Eternauta's popularity in Argentina has continued to grow. The Sci-Fi comic created by H.G Oesterheld and Francisco Solano Lopez reached its peak popularity when the ruling party took advantage of its main character in 2010 to ho­nour the memory of the late president Néstor Kirchner ("Nestornauta"). Adopting this event as a starting point, we adopt a retrospective gaze into the origins of Argentine science-fiction and its subsequent unfol­ding. In the light of the concept of semiotic translation, we explain why Lugones, Borges and Bioy Casares' forays into scientific fantasy cannot be considered science-fiction and why this genre was born in culture's lower strata: comics. We conclude that the apotheosis of Oesterheld and El Eternauta is more a nostalgic gesture than an enshrinement of a genre that never took off. ; Desde la recuperación de la democracia en 1983, la popularidad de El Eternauta, la historieta de H.G. Oesterheld y Francisco Solano López, no ha dejado de aumentar. La apropiación en el año 2010 de la figura de su protagonista por el partido gobernante para honrar la memoria del difunto presidente Néstor Kirchner (el "Nestornauta") marcó el cénit de su fama. Tomando este hecho como punto de partida, en este artículo se proyecta una mirada retrospectiva sobre la génesis de la ciencia ficción en Argentina y su desarrollo ulterior. A la luz del concepto de traduc­ción semiótica, se ofrece una interpretación de por qué las incursiones de Lugones, Borges y Bioy Casares en la fantasía científica no se adscriben a la ciencia ficción y por qué la versión autóctona del género surgió en los bajos fondos de la cultura, la historieta. Se concluye que la canonización de Oesterheld y del Eternauta tiene más de operación nostálgica que de consagración de un género que nunca despegó.

The secret -an information deliberately withheld- has rarely been studied by communication scholars. Nevertheless, its theorical significance and practical importance has just kept growing. In the last years, the huge amount of classified documents disclosed by Wikileaks and other actors has raised the question of the limits of opacity in a digital environment. In this paper, the Cablegate scandal —the massive leak of U.S. Embassy cables— provides a reason to review the logics of secrecy from classical era to present times. At the end of the itinerary, we proceed to examine the secrecy's modus operandi in the light of our analysis of press coverage of the aforementioned leak. The conclusions underline the need of a semiotic approach to this subject within the context of a struggle for greater political transparency. ; El secreto, información retenida intencionadamente, apenas ha sido estudiado por las ciencias de la comunicación; sin embargo, su importancia teórica y práctica no hace más que crecer. Las filtraciones de documentación clasificada realizadas en los últimos años por Wikileaks y otros actores han puesto sobre el tapete la cuestión de los límites de la opacidad en entornos multimediáticos. En este artículo, el "Cablegate", la filtración masiva de documentos diplomáticos estadounidenses producida a fines del año 2010, sirve de excusa para repasar las lógicas del secreto, desde la antigüedad clásica a nuestros días. Al término del recorrido, y a luz del análisis de la cobertura periodística de dicha filtración, se examina el funcionamiento del secreto en el contexto actual y se concluye con una defensa de la necesidad de una intervención semiótica que ayude a su comprensión en el marco de la lucha por una mayor transparencia política.

La puesta en circulación en Argentina del "Nestornauta", un icono que combinaba rasgos del difunto presidente Néstor Kirchner y del Eternauta, el protagonista de la historieta más célebre del país sudamericano, brinda una oportunidad idónea para examinar cómo se fragua uno de esos símbolos, las mutaciones semánticas y visuales que experimenta a lo largo de su trayectoria y el papel que desempeñan las estrategias de sus valedores en su consagración. El análisis llevado a cabo pone de manifiesto cómo, a medida que los iconos van arraigando en una cultura, se transforman en palimpsestos compuestos por diversas capas de significados sociopolíticos. ; The diffusion in Argentina of the "Nestornauta", an icon with traits of the late argentinian president Nestor Kirchner and the Eternauta, the most celebrated comic character in this Southamerican country, gives us the opportunity to probe the process of icon making, the semantic and visual changes experienced by it throughout their history, and the role of its promoters in its enshrinement. The research makes it clear how these symbols, as become engrained in the culture, evolve into "veritable palimpsests of multilayered sociopolitical meanings". ; La diffusion en Argentine de la " Nestornauta " , une icône avec des traits de l'ancien président argentin Nestor Kirchner et l' Eternauta , le personnage comique le plus célèbre dans ce pays Southamerican , nous donne l'occasion de sonder le processus de l'icône, de décision, les changements sémantiques et visuelles vécues par elle tout au long de leur histoire , et le rôle de ses promoteurs dans sa consécration . La recherche montre clairement comment ces symboles , comme devenir enracinée dans la culture , évoluent en « véritables palimpsestes de significations sociopolitiques multicouches »

In the second half of the XXth century, the semantics of posterity underwent a dramatic transformation, expressed in the importance of the notion of future generations. Ushered in by environmental discourse, this construct has gained an outstanding presence in the public realm, as much as it conveys the idea of the moral responsibility for the long term consequences of our actions, a responsibility focused on the welfare of our descendants. This new understanding of the future has inspired a copious literature about its legal and politic implications (i.e. sustainable development and the precautionary principle); although little has been said of the social and cultural circumstances of its genesis. In this study we turn to science fiction cinema to highlight the making of that category. This film genre appears suitable for this research because one of its themes concerns the relationships between contemporary people and future Humanity. Our film analysis allow us to visualize the trajectory of this category since its appearance in the Fifties (with its actual meanings) and to show how it was modulated by the social necessity of an external point of view upon which risk observations can be based. ; En la segunda mitad del siglo XX, las semánticas de la posteridad sufrieron una gran transformación, patente en la centralidad adquirida por la noción de generaciones futuras. Promovido por el discurso ambientalista, este constructo ha conquistado un lugar sobresaliente en el dominio público, en tanto introduce la idea de la responsabilidad moral por las consecuencias a largo plazo de nuestras acciones. La nueva comprensión del futuro ha inspirado una copiosa literatura sobre sus implicaciones legales y políticas (por ejemplo, el desarrollo sostenible y el principio de precaución), aunque poco se ha dicho de las circunstancias sociales y culturales de su génesis. En este trabajo estudiamos la eclosión de dicha categoría basándonos en el cine de ciencia ficción, un género idóneo para esta clase de pesquisas toda vez que uno de sus temas es precisamente la relación de las personas del presente con la humanidad futura. A partir de la evolución de esa clase de personajes cinematográficos, podemos visualizar la deriva de esta categoría desde su irrupción en los debates de los años '50 y cómo ésta fue modelada por la necesidad social de un punto de vista exterior para la observación del riesgo.

Las fuentes informativas son un elemento estructural clave en la elaboración de la noticia y uno de los factores más determinantes de las prácticas periodísticas. Cualquier modificación de la trama de fuentes habituales implica necesariamente una reconfiguración del entorno noticiable y abre una fase de disputa por el dominio de la información. Una de esas transformaciones la ha causado la proliferación de gabinetes de prensa y de comunicación en organismos gubernamentales e instituciones políticas desde los años 90, un proceso que todavía no ha culminado, pero que ya ha alterado profundamente los canales tradicionales de la comunicación política. En este artículo presentamos los resultados de un estudio de cómo los responsables de Política Nacional en 16 medios españoles de referencia en prensa, radio, televisión y agencias de noticias perciben y valoran a los gabinetes de prensa de partidos políticos y de instituciones gubernamentales como fuentes informativas, y su papel mediador entre políticos y periodistas. Las actitudes y valores identificados han sido enmarcados en modelos de relación que, partiendo de la consideración de dichos organismos como un 'mal necesario', van de la mutua dependencia a la competición ; News sources are a key structural element in newsmaking as well as a determining factor in journalistic practices. Any change in the sources network necessarily implies a change in the information environment, heralding a period of struggle for information control. One of those changes -an enormous one, indeed- has been caused by the proliferation of press and communication offices in political and governmental institutions since the '90, a process not yet completed which has deeply modified traditional channels of political communication. In this paper, we present the results from a survey of top journalists specialized in political information from 16 leading Spanish media outlets (press, radio, television and news agencies) about their perceptions on press offices as news sources and on its ...