Suchergebnisse

En este trabajo trataremos de dibujar un mapa preliminar de la recepción de algunos textos italianos en Argentina y de entender la entrada en circulación de determinadas ideas sobre arte y literatura en el país a partir de 1945. Nos enfocaremos en la revista Sur, en particular en el número 225. Lo que se intentará poner a la luz es que la intelligentsia liberal de Sur, a través de sus ideas cosmopolitas, introdujo, quizás in-conscientemente, textos y autores italianos clave para las generaciones intelectuales argentinas de los años 60.

El objetivo de este artículo es reflejar la dimensión transnacional de muchos autores contemporáneos en Italia y dentrodel marco del contexto europeo. El transnacionalismo asignaun rol fundamental a la construcción de una imaginacióntransfronteriza o híbrida, en diferentes niveles culturales y counicacionales, por ejemplo alentando la atención a aquellasproducciones en campos literarios, cinematográfico, artísticos que serían impensables si confiamos en el concepto tradicional de espacio donde la geografía física, cultural, política ysocial coinciden perfectamente. El paradigma del transnacionalismo también echa luz a las producciones de autores literarios contemporáneos que tienen backgrounds multiculturalesy multilingüísticos, viven y operan en un contexto nacionalespecífico o, en diferentes períodos, se mueven de una nacióna otra, o incluso siguen trayectorias intercontinentales. ; This article aims to reflect is to reflect on the transnational dimension of many contemporary authors in Italy and withinthe framework of the European context. Transnationalismassigns a pivotal role to the construction of a cross–borderor hybrid imagination, on different cultural and communicational levels, for example by encouraging the attentionto those productions in the literary, cinematic, and artisticfield which would be unthinkable if we relied on the traditional concept of space where physical, cultural, politicaland social geography are perfectly matched. The paradigmof transnationalism also sheds light on the productions ofcontemporary literary authors who have multicultural andmultilingual backgrounds, live and operate in a specific national context or in different periods, move from one nationto another, or even follow intercontinental trajectories.