Suchergebnisse

Entre les deux guerres, les laboratoires pharmaceutiques américains fabriquent exclusivement des spécialités prescrites par les médecins et des produits OTC vendus sans ordonnance en faisant appel à la publicité dans la presse. Les produits inscrits à la Pharmacopée encore largement utilisés en Europe sont délaissés car trop concurrencés. Les catalogues ne comprennent qu'un nombre limité de spécialités sur lesquels ils peuvent concentrer leur effort pour développer les ventes. L'Amérique exporte peu ce qui évite la multiplication des présentations. Cette politique permet de produire des séries importantes, de simplifier les plannings de production, d'augmenter la taille des lots, de simplifier les fabrications et de diminuer les prix de revient. La production de médicaments augmente pour répondre à la demande liée à l'amélioration du niveau de vie, à l'accroissement de la population, à l'effort de guerre, à la fabrication de nouveaux médicaments comme la pénicilline, les hormones et les corticoïdes.

After the Second World War pharmaceutical companies have to modernize their production tool for several reasons:- The equipment is obsolete and worn, it was neither maintained nor replaced during the occupation- new technologies, new pharmaceutical forms, new drugs (antibiotics, hormonal agents, corticosteroids, antihistamines) appear- the demand increases thanks to the establishment of the Social Security, to the increase of the purchasing power of the population and to a better awareness of the health problemsIt is essential that a drug to be sold in France and for export be repaid, in exchange Social Security imposes low prices that are blocked and sometimes are subject to authoritarian decline. In order to turn this price policy, manufacturers are led to regularly market new products that are false innovations but that allow to obtain a better price. They succeed by modifying the galenic or by making associations of active principles. The products are quickly renewed which imposes apermanent adaptation of production tools. ; Après la Seconde Guerre mondiale les laboratoires pharmaceutiques doivent moderniser leur outil de production pour plusieurs raisons :- Les équipements sont obsolètes et usés, ils n'ont été ni entretenu ni remplacé pendant l'occupation- de nouvelles technologies, de nouvelles formes pharmaceutiques, de nouveaux médicaments (les antibiotiques, les hormonaux, les corticoïdes, les antihistaminiques) apparaissent- la demande augmente grâce à la mise en place de la Sécurité Sociale, à l'augmentation du pouvoir d'achat de la population et à une meilleur prise de conscience des problèmes de santéIl est indispensable qu'un médicament pour être vendu en France et à l'exportation soit remboursé, en échange la Sécurité Sociale impose des prix bas qui sont bloqués et parfois font l'objet de baisse autoritaire. Afin de tourner cette politique de prix, les industriels sont conduits à commercialiser régulièrement de nouveaux produits qui sont de fausses innovations mais qui permettent d'obtenir un ...