Suchergebnisse

During the 20th century, the concept of heritage has expanded and deepened,especially relieving the monumental, but in recent decades its understanding hasbecome increasingly diverse, incorporating goods, ideas, processes and ways of lifethat, until recently, were simply not considered or were not subject to any valuation. From a political point of view, it is interesting to highlight the way in which the industrial heritage, and in particular the railway heritage, has been addressed in Chile, still with a focus that privileges architectures and technologies over the socio-cultural processes of the men and women who worked there. These research notes highlight the memory of the Barón de Valparaíso Railway Complex from the constitution of an Oral Archive based on the voices that are currently in the memory of its bearers, making visible the railway industrial heritage of the city. ; Durante el siglo XX el concepto de patrimonio se ha expandido y profundizadorelevando especialmente lo monumental, pero en las últimas décadas su comprensión es cada vez más diversa al incorporar bienes, ideas, procesos y formas de vida que, hasta hace no mucho tiempo, simplemente no se consideraban o estaban desprovistas de cualquier tipo de valoración. Desde un punto de vista político, es interesante destacar la forma en cómo se ha abordado en Chile el patrimonio industrial y, en particular, el patrimonio ferroviario, todavía con un foco que privilegia las arquitecturas y tecnologías por sobre los procesos socioculturales de los hombres y mujeres que trabajaban allí. Estas notas de investigación ponen en valor la memoria del Complejo Ferroviario Barón de Valparaíso a partir de la constitución de un Archivo Oral basado en las voces que actualmente se encuentran en la memoria de sus portadores, visibilizando el patrimonio industrial ferroviario de la ciudad.

El artículo describe, desde un relato de vida, los inicios de la trayectoria política de una militante del Movimiento de Izquierda Revolucionaria (MIR), a partir de su participación en una unidad campesina del Movimiento Campesino Revolucionario (MCR) en los Andes y Quillota (Valparaíso) en el marco de la Reforma Agraria impulsada por la Unidad Popular chilena (1970-1973). La reconstrucción de esta trayectoria ilustra cómo en el ingreso al MIR influyen los legados familiares, la reforma universitaria y la inserción en el campo de una estudiante en práctica. A su vez, el análisis de la forma en que se reconstruye este relato contribuye a comprender cómo operan memorias sociales sobre el pasado reciente en Chile triplemente subalternas: las memorias militantes, femeninas y locales. ; Based on a life history interview, this paper describes the beginning of a woman's political trajectory, as a part of Movimiento de Izquierda Revolucionaria (MIR, spanish for Revolutionary Left-wing Movement) since she was first involved in a peasant cell of Movimiento Campesino Revolucionario (MCR, spanish for Revolutionary Peasant Movement) in Los Andes and Quillota (Valparaíso), during the Unidad Popular's Agrarian Reform in Chile (1970-1973). The reconstruction of this trajectory shows how joining MIR is affected by family legacies, the University Reform and an intern's entry in the countryside. In time, the analysis of the way this life story is rebuilt helps us to understand how social memories about the recent past work when they are simultaneously subaltern in three ways; militant, female and local.