Suchergebnisse

AbstractStrict contractual liability, foreseeability and non-cumul in the new Hungarian Civil Code are a living laboratory of legal transplantation. After an introduction (I) an overview is provided on the state of the art on legal transplants in seven theses (II). A case study follows next (III), sorted into three categories: 'full legal transplants' (comparative analyses took place both before and after the transplantation); 'limping legal transplants' (no a priori comparative considerations took place but the comparative toolbox is used in interpreting the new rules) and 'surprising legal transplants,' based on the spontaneous intuitions of the legislator having resulted in rejection and/or conversion into a 'legal irritant'. The conclusions (IV) verify the significance of comparative analyses both in the pre- and post-transplantation phase.

Hauptbeschreibung Die mangelhafte Leistung und die daraus entstandenen Schäden sind ein dauerhaftes Problem, das der Gesetzgeber glaubte, endlich auf eine sichere Grundlage gestellt zu haben. Ádám Fuglinszky hinterfragt dies kritisch und untersucht, ob der wünschenswerte Umfang des Schadensausgleichs für Folgeschäden im geltenden Recht gefunden wurde, bzw. ob dieser - vielleicht mittels einer Vorhersehbarkeitsklausel - überhaupt gefunden werden kann. Die Schuldrechtsreform und die Neukodifizierung des ungarischen BGB, sowie die Natur der Folgeschadenproblematik liefern einen hinreichenden Anlass, bislang geltende Grundpositionen des Schadensrechts - darunter auch das Postulat der Totalreparation - grundsätzlich zu überdenken. Die Haftung für Mangelfolgeschäden steht im Brennpunkt der Bestrebungen des modernen Vertragrechts nach angemessener Risikoverteilung, nach Kalkulierbarkeit von Kosten und Nutzen einerseits, und der systemimmanenten Unsicherheit des Schadensrechts andererseits. Sowohl die Eintrittswahrscheinlichkeit als auch die Schadensbeträge sind kaum oder überhaupt nicht im Voraus kalkulierbar. Der Autor zeigt im unmittelbaren funktionalen Rechtsvergleich mit Ungarn eine neue Perspektive auf. Schwerpunkte werden bei der vertraglichen Haftungsbeschränkung im Individualvertrag und in AGB, bei den Zurechnungs- und Schadensberechnungsproblemen, bei dem Mitverschulden, sowie bei dem Vorteilsausgleich gesetzt.