Suchergebnisse

A la fin du IVe siècle de l'ère chrétienne, l'Arabie du Sud abandonne les cultes polythéistes et adopte le monothéisme. Dès lors, les inscriptions monothéistes se multiplient. Un certain nombre d'entre elles sont juives ou judaïsantes alors qu'aucune inscription royale n'est explicitement juive. Cet article présente une courte synthèse de nos connaissances sur le monothéisme en Arabie du Sud avant l'islam. L'accent est mis sur la dimension politique et non uniquement religieuse des conflits du VIe siècle qui opposèrent le roi juif Yûsuf aux Ethiopiens chrétiens essayant de conquérir l'Arabie du Sud et leurs alliées, les chrétiens /himyarites. Le caractère de la religion officielle avant les conflits du VIe siècle est discuté en fin de l'article. L'auteur suggère d'y voir un monothéisme judaïsant plutôt que le judaïsme.

The third season for the "Archaeological and Epigraphic Investigations in Tigrai Region (Pre-Aksumite & Askumite Period)" took place from November 4th to December 7th, 2013 in Saʿesiʿe Tsʿada Emba woreda, north-eastern Tigrai. It is part of a four year research programme, headed by Dr Iwona Gajda and Dr Fabienne Dugast from the CNRS (Umr 8167 "Orient & Méditerranée" / Paris), and supported by the French Ministry of Foreign Affairs (MAEE), the French Centre for Ethiopian Studies (CFEE / Addis Ababa), and the Bureau of Culture and Tourism of the Regional State of Tigrai (BCTRST / Wukro).It comes as a result of a preliminary survey which took place in March 2010, and helped making the choice of the site of Wakarida, in the tabia / district of Sawena, and Saʿesiʿe Tsʿada Emba woreda / region, eastern Tigrai, to start systematic archaeological investigations which begun in March 2011. The site is concerned with three main objectives, as far as its remains are related to: first of all, its remote location, while open in the direction of the Red Sea, may help in considering the relations, whatever they were, between North Ethiopia and South Arabia in the early 1st millennium AD; on the other hand, and according to the chronological sequences, it may give us sufficient elements to make out chronological markers – especially in pottery typology – which are still lacking; finally, as the local landscape looks like a "fossil" one principally subjected to erosion, but ever contrasted during time by men through a patient work of slope and floor valley terracing, it may help us in considering different kind of occupation and settlement all over May Ayni valley and three other ones – Ka ͗ebile, May Weyni and Ambare –, which join up at Demba Bales and Sawena. These three main objectives have therefore a common course: the organisation and evolution of settlement patterns, in both political and cultural aspects, from the time before the emergence of Aksum and after. ; Les opérations menées en novembre-décembre 2013 sur le site de Wakarida et la région de Saʿesiʿe Tsʿada Emba entrent dans le cadre du « Projet franco-éthiopien de recherches archéologiques et épigraphiques dans la région du Tigray (Éthiopie) », lancé en 2010 sous la direction conjointe d'Iwona Gajda et Fabienne Dugast (CNRS / Umr 8167 "Orient & Méditerranée" / Paris), avec le soutien du Ministère des Affaires étrangères (MAEE / Paris), du Centre français des études éthiopiennes (CFEE / Addis Abeba) et du Bureau of Culture and Tourism of the Regional State of Tigrai (BCTRST / Wukro). Elles font suite à une prospection menée en mars 2010, destinée à évaluer le potentiel des recherches archéologiques et épigraphiques sur les hauts plateaux du Tigray aux périodes « pré-aksumite » et aksumite. À cette occasion, le site de Wakarida, dans le district / tabia de Sawena, région / woreda de Saʿesiʿe Tsʿada Emba, sur les contreforts orientaux du plateau du Tigray, a été choisi pour lancer des opérations archéologiques systématiques qui ont débuté en mars 2011.Au regard des hypothèses avancées à l'issue de la 2e campagne (2012), l'objectif de l'ensemble des opérations projetées en 2013 et 2014 visait à établir l'identification du site de Wakarida et de son insertion dans le développement de la civilisation aksumite, voire antérieurement.Dans cette optique, l'attention s'est focalisée sur l'organisation spatiale du site et le type d'architecture qui y est rencontrée (fouilles ciblées, prospections au sol, étude de répartition de la céramique de surface). Y a été étroitement associée, comme précédemment, une approche environnementale et une modélisation de la logique de l'occupation spatiale et des réseaux de communication (prospections au sol, étude du paysage et de l'occupation du sol). À ces deux principaux axes a bien entendu été confrontée l'étude du mobilier céramique, en relation avec les séquences fouillées et, parallèlement, en relation avec les sites prospectés.La situation excentrée de la zone d'étude, manifestement productive à l'époque aksumite (IVe-VIe s. au moins), repousse pour la première fois l'extension de la richesse et de la puissance du royaume d'Aksum au-delà de l'aire de distribution des sites aksumites actuellement connus. Davantage, les premiers éléments d'une évolution et d'une chronologie – peut-être longue – de l'occupation du sol se dégagent, aussi bien sur le site même de Wakarida : chacun des deux complexes étudiés présente 2 phases importantes d'aménagement successives dans une chronologie pour l'instant relative ; que sur l'ensemble de la zone étudiée : la prospection systématique a tenu compte à la fois des épandages de céramique et des affleurements géologiques représentatifs de l'évolution du paysage et fait pressentir une occupation antérieure, notamment dans la vallée de Kaʾebile où la présence d'une importante occupation « pré-aksumite » est attestée.Enfin, les données relatives au bâti apportent de nouveaux éléments : plans et détails techniques contribuent en effet à enrichir un domaine jusqu'à présent alimenté par des schémas théoriques – aussi bien quant à l'organisation structurelle de ce type de complexe que plus particulièrement à l'utilisation conjointe de la pierre et du bois.

The third season for the "Archaeological and Epigraphic Investigations in Tigrai Region (Pre-Aksumite & Askumite Period)" took place from November 4th to December 7th, 2013 in Saʿesiʿe Tsʿada Emba woreda, north-eastern Tigrai. It is part of a four year research programme, headed by Dr Iwona Gajda and Dr Fabienne Dugast from the CNRS (Umr 8167 "Orient & Méditerranée" / Paris), and supported by the French Ministry of Foreign Affairs (MAEE), the French Centre for Ethiopian Studies (CFEE / Addis Ababa), and the Bureau of Culture and Tourism of the Regional State of Tigrai (BCTRST / Wukro).It comes as a result of a preliminary survey which took place in March 2010, and helped making the choice of the site of Wakarida, in the tabia / district of Sawena, and Saʿesiʿe Tsʿada Emba woreda / region, eastern Tigrai, to start systematic archaeological investigations which begun in March 2011. The site is concerned with three main objectives, as far as its remains are related to: first of all, its remote location, while open in the direction of the Red Sea, may help in considering the relations, whatever they were, between North Ethiopia and South Arabia in the early 1st millennium AD; on the other hand, and according to the chronological sequences, it may give us sufficient elements to make out chronological markers – especially in pottery typology – which are still lacking; finally, as the local landscape looks like a "fossil" one principally subjected to erosion, but ever contrasted during time by men through a patient work of slope and floor valley terracing, it may help us in considering different kind of occupation and settlement all over May Ayni valley and three other ones – Ka ͗ebile, May Weyni and Ambare –, which join up at Demba Bales and Sawena. These three main objectives have therefore a common course: the organisation and evolution of settlement patterns, in both political and cultural aspects, from the time before the emergence of Aksum and after. ; Les opérations menées en novembre-décembre 2013 sur le site de Wakarida et la région de Saʿesiʿe Tsʿada Emba entrent dans le cadre du « Projet franco-éthiopien de recherches archéologiques et épigraphiques dans la région du Tigray (Éthiopie) », lancé en 2010 sous la direction conjointe d'Iwona Gajda et Fabienne Dugast (CNRS / Umr 8167 "Orient & Méditerranée" / Paris), avec le soutien du Ministère des Affaires étrangères (MAEE / Paris), du Centre français des études éthiopiennes (CFEE / Addis Abeba) et du Bureau of Culture and Tourism of the Regional State of Tigrai (BCTRST / Wukro). Elles font suite à une prospection menée en mars 2010, destinée à évaluer le potentiel des recherches archéologiques et épigraphiques sur les hauts plateaux du Tigray aux périodes « pré-aksumite » et aksumite. À cette occasion, le site de Wakarida, dans le district / tabia de Sawena, région / woreda de Saʿesiʿe Tsʿada Emba, sur les contreforts orientaux du plateau du Tigray, a été choisi pour lancer des opérations archéologiques systématiques qui ont débuté en mars 2011.Au regard des hypothèses avancées à l'issue de la 2e campagne (2012), l'objectif de l'ensemble des opérations projetées en 2013 et 2014 visait à établir l'identification du site de Wakarida et de son insertion dans le développement de la civilisation aksumite, voire antérieurement.Dans cette optique, l'attention s'est focalisée sur l'organisation spatiale du site et le type d'architecture qui y est rencontrée (fouilles ciblées, prospections au sol, étude de répartition de la céramique de surface). Y a été étroitement associée, comme précédemment, une approche environnementale et une modélisation de la logique de l'occupation spatiale et des réseaux de communication (prospections au sol, étude du paysage et de l'occupation du sol). À ces deux principaux axes a bien entendu été confrontée l'étude du mobilier céramique, en relation avec les séquences fouillées et, parallèlement, en relation avec les sites prospectés.La situation excentrée de la zone d'étude, manifestement productive à l'époque aksumite (IVe-VIe s. au moins), repousse pour la première fois l'extension de la richesse et de la puissance du royaume d'Aksum au-delà de l'aire de distribution des sites aksumites actuellement connus. Davantage, les premiers éléments d'une évolution et d'une chronologie – peut-être longue – de l'occupation du sol se dégagent, aussi bien sur le site même de Wakarida : chacun des deux complexes étudiés présente 2 phases importantes d'aménagement successives dans une chronologie pour l'instant relative ; que sur l'ensemble de la zone étudiée : la prospection systématique a tenu compte à la fois des épandages de céramique et des affleurements géologiques représentatifs de l'évolution du paysage et fait pressentir une occupation antérieure, notamment dans la vallée de Kaʾebile où la présence d'une importante occupation « pré-aksumite » est attestée.Enfin, les données relatives au bâti apportent de nouveaux éléments : plans et détails techniques contribuent en effet à enrichir un domaine jusqu'à présent alimenté par des schémas théoriques – aussi bien quant à l'organisation structurelle de ce type de complexe que plus particulièrement à l'utilisation conjointe de la pierre et du bois.

The third season for the "Archaeological and Epigraphic Investigations in Tigrai Region (Pre-Aksumite & Askumite Period)" took place from November 4th to December 7th, 2013 in Saʿesiʿe Tsʿada Emba woreda, north-eastern Tigrai. It is part of a four year research programme, headed by Dr Iwona Gajda and Dr Fabienne Dugast from the CNRS (Umr 8167 "Orient & Méditerranée" / Paris), and supported by the French Ministry of Foreign Affairs (MAEE), the French Centre for Ethiopian Studies (CFEE / Addis Ababa), and the Bureau of Culture and Tourism of the Regional State of Tigrai (BCTRST / Wukro).It comes as a result of a preliminary survey which took place in March 2010, and helped making the choice of the site of Wakarida, in the tabia / district of Sawena, and Saʿesiʿe Tsʿada Emba woreda / region, eastern Tigrai, to start systematic archaeological investigations which begun in March 2011. The site is concerned with three main objectives, as far as its remains are related to: first of all, its remote location, while open in the direction of the Red Sea, may help in considering the relations, whatever they were, between North Ethiopia and South Arabia in the early 1st millennium AD; on the other hand, and according to the chronological sequences, it may give us sufficient elements to make out chronological markers – especially in pottery typology – which are still lacking; finally, as the local landscape looks like a "fossil" one principally subjected to erosion, but ever contrasted during time by men through a patient work of slope and floor valley terracing, it may help us in considering different kind of occupation and settlement all over May Ayni valley and three other ones – Ka ͗ebile, May Weyni and Ambare –, which join up at Demba Bales and Sawena. These three main objectives have therefore a common course: the organisation and evolution of settlement patterns, in both political and cultural aspects, from the time before the emergence of Aksum and after. ; Les opérations menées en novembre-décembre 2013 sur ...

The third season for the "Archaeological and Epigraphic Investigations in Tigrai Region (Pre-Aksumite & Askumite Period)" took place from November 4th to December 7th, 2013 in Saʿesiʿe Tsʿada Emba woreda, north-eastern Tigrai. It is part of a four year research programme, headed by Dr Iwona Gajda and Dr Fabienne Dugast from the CNRS (Umr 8167 "Orient & Méditerranée" / Paris), and supported by the French Ministry of Foreign Affairs (MAEE), the French Centre for Ethiopian Studies (CFEE / Addis Ababa), and the Bureau of Culture and Tourism of the Regional State of Tigrai (BCTRST / Wukro).It comes as a result of a preliminary survey which took place in March 2010, and helped making the choice of the site of Wakarida, in the tabia / district of Sawena, and Saʿesiʿe Tsʿada Emba woreda / region, eastern Tigrai, to start systematic archaeological investigations which begun in March 2011. The site is concerned with three main objectives, as far as its remains are related to: first of all, its remote location, while open in the direction of the Red Sea, may help in considering the relations, whatever they were, between North Ethiopia and South Arabia in the early 1st millennium AD; on the other hand, and according to the chronological sequences, it may give us sufficient elements to make out chronological markers – especially in pottery typology – which are still lacking; finally, as the local landscape looks like a "fossil" one principally subjected to erosion, but ever contrasted during time by men through a patient work of slope and floor valley terracing, it may help us in considering different kind of occupation and settlement all over May Ayni valley and three other ones – Ka ͗ebile, May Weyni and Ambare –, which join up at Demba Bales and Sawena. These three main objectives have therefore a common course: the organisation and evolution of settlement patterns, in both political and cultural aspects, from the time before the emergence of Aksum and after. ; Les opérations menées en novembre-décembre 2013 sur ...

The third season for the "Archaeological and Epigraphic Investigations in Tigrai Region (Pre-Aksumite & Askumite Period)" took place from November 4th to December 7th, 2013 in Saʿesiʿe Tsʿada Emba woreda, north-eastern Tigrai. It is part of a four year research programme, headed by Dr Iwona Gajda and Dr Fabienne Dugast from the CNRS (Umr 8167 "Orient & Méditerranée" / Paris), and supported by the French Ministry of Foreign Affairs (MAEE), the French Centre for Ethiopian Studies (CFEE / Addis Ababa), and the Bureau of Culture and Tourism of the Regional State of Tigrai (BCTRST / Wukro).It comes as a result of a preliminary survey which took place in March 2010, and helped making the choice of the site of Wakarida, in the tabia / district of Sawena, and Saʿesiʿe Tsʿada Emba woreda / region, eastern Tigrai, to start systematic archaeological investigations which begun in March 2011. The site is concerned with three main objectives, as far as its remains are related to: first of all, its remote location, while open in the direction of the Red Sea, may help in considering the relations, whatever they were, between North Ethiopia and South Arabia in the early 1st millennium AD; on the other hand, and according to the chronological sequences, it may give us sufficient elements to make out chronological markers – especially in pottery typology – which are still lacking; finally, as the local landscape looks like a "fossil" one principally subjected to erosion, but ever contrasted during time by men through a patient work of slope and floor valley terracing, it may help us in considering different kind of occupation and settlement all over May Ayni valley and three other ones – Ka ͗ebile, May Weyni and Ambare –, which join up at Demba Bales and Sawena. These three main objectives have therefore a common course: the organisation and evolution of settlement patterns, in both political and cultural aspects, from the time before the emergence of Aksum and after. ; Les opérations menées en novembre-décembre 2013 sur le site de Wakarida et la région de Saʿesiʿe Tsʿada Emba entrent dans le cadre du « Projet franco-éthiopien de recherches archéologiques et épigraphiques dans la région du Tigray (Éthiopie) », lancé en 2010 sous la direction conjointe d'Iwona Gajda et Fabienne Dugast (CNRS / Umr 8167 "Orient & Méditerranée" / Paris), avec le soutien du Ministère des Affaires étrangères (MAEE / Paris), du Centre français des études éthiopiennes (CFEE / Addis Abeba) et du Bureau of Culture and Tourism of the Regional State of Tigrai (BCTRST / Wukro). Elles font suite à une prospection menée en mars 2010, destinée à évaluer le potentiel des recherches archéologiques et épigraphiques sur les hauts plateaux du Tigray aux périodes « pré-aksumite » et aksumite. À cette occasion, le site de Wakarida, dans le district / tabia de Sawena, région / woreda de Saʿesiʿe Tsʿada Emba, sur les contreforts orientaux du plateau du Tigray, a été choisi pour lancer des opérations archéologiques systématiques qui ont débuté en mars 2011.Au regard des hypothèses avancées à l'issue de la 2e campagne (2012), l'objectif de l'ensemble des opérations projetées en 2013 et 2014 visait à établir l'identification du site de Wakarida et de son insertion dans le développement de la civilisation aksumite, voire antérieurement.Dans cette optique, l'attention s'est focalisée sur l'organisation spatiale du site et le type d'architecture qui y est rencontrée (fouilles ciblées, prospections au sol, étude de répartition de la céramique de surface). Y a été étroitement associée, comme précédemment, une approche environnementale et une modélisation de la logique de l'occupation spatiale et des réseaux de communication (prospections au sol, étude du paysage et de l'occupation du sol). À ces deux principaux axes a bien entendu été confrontée l'étude du mobilier céramique, en relation avec les séquences fouillées et, parallèlement, en relation avec les sites prospectés.La situation excentrée de la zone d'étude, manifestement productive à l'époque aksumite (IVe-VIe s. au moins), repousse pour la première fois l'extension de la richesse et de la puissance du royaume d'Aksum au-delà de l'aire de distribution des sites aksumites actuellement connus. Davantage, les premiers éléments d'une évolution et d'une chronologie – peut-être longue – de l'occupation du sol se dégagent, aussi bien sur le site même de Wakarida : chacun des deux complexes étudiés présente 2 phases importantes d'aménagement successives dans une chronologie pour l'instant relative ; que sur l'ensemble de la zone étudiée : la prospection systématique a tenu compte à la fois des épandages de céramique et des affleurements géologiques représentatifs de l'évolution du paysage et fait pressentir une occupation antérieure, notamment dans la vallée de Kaʾebile où la présence d'une importante occupation « pré-aksumite » est attestée.Enfin, les données relatives au bâti apportent de nouveaux éléments : plans et détails techniques contribuent en effet à enrichir un domaine jusqu'à présent alimenté par des schémas théoriques – aussi bien quant à l'organisation structurelle de ce type de complexe que plus particulièrement à l'utilisation conjointe de la pierre et du bois.

The third season for the "Archaeological and Epigraphic Investigations in Tigrai Region (Pre-Aksumite & Askumite Period)" took place from November 4th to December 7th, 2013 in Saʿesiʿe Tsʿada Emba woreda, north-eastern Tigrai. It is part of a four year research programme, headed by Dr Iwona Gajda and Dr Fabienne Dugast from the CNRS (Umr 8167 "Orient & Méditerranée" / Paris), and supported by the French Ministry of Foreign Affairs (MAEE), the French Centre for Ethiopian Studies (CFEE / Addis Ababa), and the Bureau of Culture and Tourism of the Regional State of Tigrai (BCTRST / Wukro).It comes as a result of a preliminary survey which took place in March 2010, and helped making the choice of the site of Wakarida, in the tabia / district of Sawena, and Saʿesiʿe Tsʿada Emba woreda / region, eastern Tigrai, to start systematic archaeological investigations which begun in March 2011. The site is concerned with three main objectives, as far as its remains are related to: first of all, its remote location, while open in the direction of the Red Sea, may help in considering the relations, whatever they were, between North Ethiopia and South Arabia in the early 1st millennium AD; on the other hand, and according to the chronological sequences, it may give us sufficient elements to make out chronological markers – especially in pottery typology – which are still lacking; finally, as the local landscape looks like a "fossil" one principally subjected to erosion, but ever contrasted during time by men through a patient work of slope and floor valley terracing, it may help us in considering different kind of occupation and settlement all over May Ayni valley and three other ones – Ka ͗ebile, May Weyni and Ambare –, which join up at Demba Bales and Sawena. These three main objectives have therefore a common course: the organisation and evolution of settlement patterns, in both political and cultural aspects, from the time before the emergence of Aksum and after. ; Les opérations menées en novembre-décembre 2013 sur le site de Wakarida et la région de Saʿesiʿe Tsʿada Emba entrent dans le cadre du « Projet franco-éthiopien de recherches archéologiques et épigraphiques dans la région du Tigray (Éthiopie) », lancé en 2010 sous la direction conjointe d'Iwona Gajda et Fabienne Dugast (CNRS / Umr 8167 "Orient & Méditerranée" / Paris), avec le soutien du Ministère des Affaires étrangères (MAEE / Paris), du Centre français des études éthiopiennes (CFEE / Addis Abeba) et du Bureau of Culture and Tourism of the Regional State of Tigrai (BCTRST / Wukro). Elles font suite à une prospection menée en mars 2010, destinée à évaluer le potentiel des recherches archéologiques et épigraphiques sur les hauts plateaux du Tigray aux périodes « pré-aksumite » et aksumite. À cette occasion, le site de Wakarida, dans le district / tabia de Sawena, région / woreda de Saʿesiʿe Tsʿada Emba, sur les contreforts orientaux du plateau du Tigray, a été choisi pour lancer des opérations archéologiques systématiques qui ont débuté en mars 2011.Au regard des hypothèses avancées à l'issue de la 2e campagne (2012), l'objectif de l'ensemble des opérations projetées en 2013 et 2014 visait à établir l'identification du site de Wakarida et de son insertion dans le développement de la civilisation aksumite, voire antérieurement.Dans cette optique, l'attention s'est focalisée sur l'organisation spatiale du site et le type d'architecture qui y est rencontrée (fouilles ciblées, prospections au sol, étude de répartition de la céramique de surface). Y a été étroitement associée, comme précédemment, une approche environnementale et une modélisation de la logique de l'occupation spatiale et des réseaux de communication (prospections au sol, étude du paysage et de l'occupation du sol). À ces deux principaux axes a bien entendu été confrontée l'étude du mobilier céramique, en relation avec les séquences fouillées et, parallèlement, en relation avec les sites prospectés.La situation excentrée de la zone d'étude, manifestement productive à l'époque aksumite (IVe-VIe s. au moins), repousse pour la première fois l'extension de la richesse et de la puissance du royaume d'Aksum au-delà de l'aire de distribution des sites aksumites actuellement connus. Davantage, les premiers éléments d'une évolution et d'une chronologie – peut-être longue – de l'occupation du sol se dégagent, aussi bien sur le site même de Wakarida : chacun des deux complexes étudiés présente 2 phases importantes d'aménagement successives dans une chronologie pour l'instant relative ; que sur l'ensemble de la zone étudiée : la prospection systématique a tenu compte à la fois des épandages de céramique et des affleurements géologiques représentatifs de l'évolution du paysage et fait pressentir une occupation antérieure, notamment dans la vallée de Kaʾebile où la présence d'une importante occupation « pré-aksumite » est attestée.Enfin, les données relatives au bâti apportent de nouveaux éléments : plans et détails techniques contribuent en effet à enrichir un domaine jusqu'à présent alimenté par des schémas théoriques – aussi bien quant à l'organisation structurelle de ce type de complexe que plus particulièrement à l'utilisation conjointe de la pierre et du bois.

The third season for the "Archaeological and Epigraphic Investigations in Tigrai Region (Pre-Aksumite & Askumite Period)" took place from November 4th to December 7th, 2013 in Saʿesiʿe Tsʿada Emba woreda, north-eastern Tigrai. It is part of a four year research programme, headed by Dr Iwona Gajda and Dr Fabienne Dugast from the CNRS (Umr 8167 "Orient & Méditerranée" / Paris), and supported by the French Ministry of Foreign Affairs (MAEE), the French Centre for Ethiopian Studies (CFEE / Addis Ababa), and the Bureau of Culture and Tourism of the Regional State of Tigrai (BCTRST / Wukro).It comes as a result of a preliminary survey which took place in March 2010, and helped making the choice of the site of Wakarida, in the tabia / district of Sawena, and Saʿesiʿe Tsʿada Emba woreda / region, eastern Tigrai, to start systematic archaeological investigations which begun in March 2011. The site is concerned with three main objectives, as far as its remains are related to: first of all, its remote location, while open in the direction of the Red Sea, may help in considering the relations, whatever they were, between North Ethiopia and South Arabia in the early 1st millennium AD; on the other hand, and according to the chronological sequences, it may give us sufficient elements to make out chronological markers – especially in pottery typology – which are still lacking; finally, as the local landscape looks like a "fossil" one principally subjected to erosion, but ever contrasted during time by men through a patient work of slope and floor valley terracing, it may help us in considering different kind of occupation and settlement all over May Ayni valley and three other ones – Ka ͗ebile, May Weyni and Ambare –, which join up at Demba Bales and Sawena. These three main objectives have therefore a common course: the organisation and evolution of settlement patterns, in both political and cultural aspects, from the time before the emergence of Aksum and after. ; Les opérations menées en novembre-décembre 2013 sur ...

The third season for the "Archaeological and Epigraphic Investigations in Tigrai Region (Pre-Aksumite & Askumite Period)" took place from November 4th to December 7th, 2013 in Saʿesiʿe Tsʿada Emba woreda, north-eastern Tigrai. It is part of a four year research programme, headed by Dr Iwona Gajda and Dr Fabienne Dugast from the CNRS (Umr 8167 "Orient & Méditerranée" / Paris), and supported by the French Ministry of Foreign Affairs (MAEE), the French Centre for Ethiopian Studies (CFEE / Addis Ababa), and the Bureau of Culture and Tourism of the Regional State of Tigrai (BCTRST / Wukro).It comes as a result of a preliminary survey which took place in March 2010, and helped making the choice of the site of Wakarida, in the tabia / district of Sawena, and Saʿesiʿe Tsʿada Emba woreda / region, eastern Tigrai, to start systematic archaeological investigations which begun in March 2011. The site is concerned with three main objectives, as far as its remains are related to: first of all, its remote location, while open in the direction of the Red Sea, may help in considering the relations, whatever they were, between North Ethiopia and South Arabia in the early 1st millennium AD; on the other hand, and according to the chronological sequences, it may give us sufficient elements to make out chronological markers – especially in pottery typology – which are still lacking; finally, as the local landscape looks like a "fossil" one principally subjected to erosion, but ever contrasted during time by men through a patient work of slope and floor valley terracing, it may help us in considering different kind of occupation and settlement all over May Ayni valley and three other ones – Ka ͗ebile, May Weyni and Ambare –, which join up at Demba Bales and Sawena. These three main objectives have therefore a common course: the organisation and evolution of settlement patterns, in both political and cultural aspects, from the time before the emergence of Aksum and after. ; Les opérations menées en novembre-décembre 2013 sur ...

The third season for the "Archaeological and Epigraphic Investigations in Tigrai Region (Pre-Aksumite & Askumite Period)" took place from November 4th to December 7th, 2013 in Saʿesiʿe Tsʿada Emba woreda, north-eastern Tigrai. It is part of a four year research programme, headed by Dr Iwona Gajda and Dr Fabienne Dugast from the CNRS (Umr 8167 "Orient & Méditerranée" / Paris), and supported by the French Ministry of Foreign Affairs (MAEE), the French Centre for Ethiopian Studies (CFEE / Addis Ababa), and the Bureau of Culture and Tourism of the Regional State of Tigrai (BCTRST / Wukro).It comes as a result of a preliminary survey which took place in March 2010, and helped making the choice of the site of Wakarida, in the tabia / district of Sawena, and Saʿesiʿe Tsʿada Emba woreda / region, eastern Tigrai, to start systematic archaeological investigations which begun in March 2011. The site is concerned with three main objectives, as far as its remains are related to: first of all, its remote location, while open in the direction of the Red Sea, may help in considering the relations, whatever they were, between North Ethiopia and South Arabia in the early 1st millennium AD; on the other hand, and according to the chronological sequences, it may give us sufficient elements to make out chronological markers – especially in pottery typology – which are still lacking; finally, as the local landscape looks like a "fossil" one principally subjected to erosion, but ever contrasted during time by men through a patient work of slope and floor valley terracing, it may help us in considering different kind of occupation and settlement all over May Ayni valley and three other ones – Ka ͗ebile, May Weyni and Ambare –, which join up at Demba Bales and Sawena. These three main objectives have therefore a common course: the organisation and evolution of settlement patterns, in both political and cultural aspects, from the time before the emergence of Aksum and after. ; Les opérations menées en novembre-décembre 2013 sur le site de Wakarida et la région de Saʿesiʿe Tsʿada Emba entrent dans le cadre du « Projet franco-éthiopien de recherches archéologiques et épigraphiques dans la région du Tigray (Éthiopie) », lancé en 2010 sous la direction conjointe d'Iwona Gajda et Fabienne Dugast (CNRS / Umr 8167 "Orient & Méditerranée" / Paris), avec le soutien du Ministère des Affaires étrangères (MAEE / Paris), du Centre français des études éthiopiennes (CFEE / Addis Abeba) et du Bureau of Culture and Tourism of the Regional State of Tigrai (BCTRST / Wukro). Elles font suite à une prospection menée en mars 2010, destinée à évaluer le potentiel des recherches archéologiques et épigraphiques sur les hauts plateaux du Tigray aux périodes « pré-aksumite » et aksumite. À cette occasion, le site de Wakarida, dans le district / tabia de Sawena, région / woreda de Saʿesiʿe Tsʿada Emba, sur les contreforts orientaux du plateau du Tigray, a été choisi pour lancer des opérations archéologiques systématiques qui ont débuté en mars 2011.Au regard des hypothèses avancées à l'issue de la 2e campagne (2012), l'objectif de l'ensemble des opérations projetées en 2013 et 2014 visait à établir l'identification du site de Wakarida et de son insertion dans le développement de la civilisation aksumite, voire antérieurement.Dans cette optique, l'attention s'est focalisée sur l'organisation spatiale du site et le type d'architecture qui y est rencontrée (fouilles ciblées, prospections au sol, étude de répartition de la céramique de surface). Y a été étroitement associée, comme précédemment, une approche environnementale et une modélisation de la logique de l'occupation spatiale et des réseaux de communication (prospections au sol, étude du paysage et de l'occupation du sol). À ces deux principaux axes a bien entendu été confrontée l'étude du mobilier céramique, en relation avec les séquences fouillées et, parallèlement, en relation avec les sites prospectés.La situation excentrée de la zone d'étude, manifestement productive à l'époque aksumite (IVe-VIe s. au moins), repousse pour la première fois l'extension de la richesse et de la puissance du royaume d'Aksum au-delà de l'aire de distribution des sites aksumites actuellement connus. Davantage, les premiers éléments d'une évolution et d'une chronologie – peut-être longue – de l'occupation du sol se dégagent, aussi bien sur le site même de Wakarida : chacun des deux complexes étudiés présente 2 phases importantes d'aménagement successives dans une chronologie pour l'instant relative ; que sur l'ensemble de la zone étudiée : la prospection systématique a tenu compte à la fois des épandages de céramique et des affleurements géologiques représentatifs de l'évolution du paysage et fait pressentir une occupation antérieure, notamment dans la vallée de Kaʾebile où la présence d'une importante occupation « pré-aksumite » est attestée.Enfin, les données relatives au bâti apportent de nouveaux éléments : plans et détails techniques contribuent en effet à enrichir un domaine jusqu'à présent alimenté par des schémas théoriques – aussi bien quant à l'organisation structurelle de ce type de complexe que plus particulièrement à l'utilisation conjointe de la pierre et du bois.

The third season for the "Archaeological and Epigraphic Investigations in Tigrai Region (Pre-Aksumite & Askumite Period)" took place from November 4th to December 7th, 2013 in Saʿesiʿe Tsʿada Emba woreda, north-eastern Tigrai. It is part of a four year research programme, headed by Dr Iwona Gajda and Dr Fabienne Dugast from the CNRS (Umr 8167 "Orient & Méditerranée" / Paris), and supported by the French Ministry of Foreign Affairs (MAEE), the French Centre for Ethiopian Studies (CFEE / Addis Ababa), and the Bureau of Culture and Tourism of the Regional State of Tigrai (BCTRST / Wukro).It comes as a result of a preliminary survey which took place in March 2010, and helped making the choice of the site of Wakarida, in the tabia / district of Sawena, and Saʿesiʿe Tsʿada Emba woreda / region, eastern Tigrai, to start systematic archaeological investigations which begun in March 2011. The site is concerned with three main objectives, as far as its remains are related to: first of all, its remote location, while open in the direction of the Red Sea, may help in considering the relations, whatever they were, between North Ethiopia and South Arabia in the early 1st millennium AD; on the other hand, and according to the chronological sequences, it may give us sufficient elements to make out chronological markers – especially in pottery typology – which are still lacking; finally, as the local landscape looks like a "fossil" one principally subjected to erosion, but ever contrasted during time by men through a patient work of slope and floor valley terracing, it may help us in considering different kind of occupation and settlement all over May Ayni valley and three other ones – Ka ͗ebile, May Weyni and Ambare –, which join up at Demba Bales and Sawena. These three main objectives have therefore a common course: the organisation and evolution of settlement patterns, in both political and cultural aspects, from the time before the emergence of Aksum and after. ; Les opérations menées en novembre-décembre 2013 sur le site de Wakarida et la région de Saʿesiʿe Tsʿada Emba entrent dans le cadre du « Projet franco-éthiopien de recherches archéologiques et épigraphiques dans la région du Tigray (Éthiopie) », lancé en 2010 sous la direction conjointe d'Iwona Gajda et Fabienne Dugast (CNRS / Umr 8167 "Orient & Méditerranée" / Paris), avec le soutien du Ministère des Affaires étrangères (MAEE / Paris), du Centre français des études éthiopiennes (CFEE / Addis Abeba) et du Bureau of Culture and Tourism of the Regional State of Tigrai (BCTRST / Wukro). Elles font suite à une prospection menée en mars 2010, destinée à évaluer le potentiel des recherches archéologiques et épigraphiques sur les hauts plateaux du Tigray aux périodes « pré-aksumite » et aksumite. À cette occasion, le site de Wakarida, dans le district / tabia de Sawena, région / woreda de Saʿesiʿe Tsʿada Emba, sur les contreforts orientaux du plateau du Tigray, a été choisi pour lancer des opérations archéologiques systématiques qui ont débuté en mars 2011.Au regard des hypothèses avancées à l'issue de la 2e campagne (2012), l'objectif de l'ensemble des opérations projetées en 2013 et 2014 visait à établir l'identification du site de Wakarida et de son insertion dans le développement de la civilisation aksumite, voire antérieurement.Dans cette optique, l'attention s'est focalisée sur l'organisation spatiale du site et le type d'architecture qui y est rencontrée (fouilles ciblées, prospections au sol, étude de répartition de la céramique de surface). Y a été étroitement associée, comme précédemment, une approche environnementale et une modélisation de la logique de l'occupation spatiale et des réseaux de communication (prospections au sol, étude du paysage et de l'occupation du sol). À ces deux principaux axes a bien entendu été confrontée l'étude du mobilier céramique, en relation avec les séquences fouillées et, parallèlement, en relation avec les sites prospectés.La situation excentrée de la zone d'étude, manifestement productive à l'époque aksumite (IVe-VIe s. au moins), repousse pour la première fois l'extension de la richesse et de la puissance du royaume d'Aksum au-delà de l'aire de distribution des sites aksumites actuellement connus. Davantage, les premiers éléments d'une évolution et d'une chronologie – peut-être longue – de l'occupation du sol se dégagent, aussi bien sur le site même de Wakarida : chacun des deux complexes étudiés présente 2 phases importantes d'aménagement successives dans une chronologie pour l'instant relative ; que sur l'ensemble de la zone étudiée : la prospection systématique a tenu compte à la fois des épandages de céramique et des affleurements géologiques représentatifs de l'évolution du paysage et fait pressentir une occupation antérieure, notamment dans la vallée de Kaʾebile où la présence d'une importante occupation « pré-aksumite » est attestée.Enfin, les données relatives au bâti apportent de nouveaux éléments : plans et détails techniques contribuent en effet à enrichir un domaine jusqu'à présent alimenté par des schémas théoriques – aussi bien quant à l'organisation structurelle de ce type de complexe que plus particulièrement à l'utilisation conjointe de la pierre et du bois.

For the last ten years, the research concerning ancient history of Ethiopia focus on relations of the highlands of Tigrai and Eritrea with populations and civilisations of adjoining regions, especially of the Nile Valley. It is seemingly a way to reconsider the Ethiopian history in the 1st millennium BC, which was often called "pre‐Aksumite" (following the suggestion of Fr. Anfray) in order to outline a process of development and to distinguish a kind of a preliminary phase which has to set up the emergence of the Aksumite kingdom. Such an argument claims against the idea of a culturally monolithic "pre‐Aksumite" polity: yet, considering the various endogenous and exogenous elements, from Egypt and the Nile Valley to Southern Arabia, it emphasizes a complexity of different traditions, identities, or even socio‐political systems, which are still difficult to discern. Exogenous elements as well as any evidence for close contact and imprint of any kind may be considered as common, taking into account the geographical position of North Ethiopia and Eritrea as an important crossroads between northeast Africa, the Mediterranean basin, southern Arabia and the Indian Ocean. One of these elements though - the South Arabian one - appears to be more important, so that one could have thought of a process of colonization or maybe the settlement of an independent state - that is, whatever the model, the migration in Ethiopia of South‐Arabian people. In fact, a significant question comes out about a South‐Arabian presence in the 7th century BC or earlier, which seems to set up a kind of, even localised, polity - named "DʿMT" according to the inscriptions from the first half of the 1st millenium BC -, but which would have disappeared before the emergence of Aksum. Even legends, up to now, make the population in the villages assure that the first inhabitants came from Arabia. The inscriptions represent a clear evidence for close contact, since the writing, the language (in spite of a few differences of phonetics, syntax and vocabulary), but also the pantheon - with ʿAstar (ʿstr), Hawbas (Hbs), Almaqah (ʾlmqh) and other South‐Arabian / Sabaean deities -, point in places to a strong cultural imprint. Together with monumental structures (at Yeha, perhaps also at Kaskase) and artworks, especially in religious context, the epigraphic evidence show some kind of influence, or even power, although nothing today reveals any model of socio‐political system nor any expansion neither later fragmentation of the supposed model towards an "africanization" process. Since there is no indication in South Arabian sources of any migration, whatever its form, from this country at that time to Ethiopia, the paper would like to propose to reassess and debate on the nature of contacts between the highlands of Tigrai and southern Arabia in the 1st millennium BC, and furthermore on the chronology of this period.a ; Les recherches menées depuis ces dix dernières années sur l'histoire ancienne de l'Éthiopie focalisent l'attention sur les relations des hauts plateaux du Tigray et d'Érythrée avec les populations et civilisations voisines, notamment celles de la Vallée du Nil. C'est une manière de reconsidérer l'histoire de l'Éthiopie au Ier millénaire avant notre ère, période souvent appelée " pré-aksumite " (suivant la formulation lancée par Fr. Anfray), de manière à mettre en évidence un processus de développement de la civilisation éthiopienne qui distinguerait une phase immédiatement préalable à l'émergence du royaume d'Aksum. Un tel argument contredirait l'idée d'une véritable civilisation " pré-aksumite " au faciès culturel homogène ; néanmoins, à considérer les différents éléments endogènes et exogènes, d'Égypte et de la Vallée du Nil à l'Arabie du Sud, on ne peut que souscrire à la complexité des traditions, des identités, voire des systèmes socio-politiques que la diversité rend difficile à comprendre. La présence d'éléments exogènes comme de tout témoignage de contacts ou d'empreintes de quelque nature que ce soit ne doit pas surprendre, d'autant plus si l'on tient compte de la position géographique de l'Éthiopie du Nord et de l'Érythrée au croisement d'importantes routes commerciales entre la Corne d'Afrique et le bassin méditerranéen d'un côté, l'Arabie du Sud et l'Océan indien de l'autre. L'élément sudarabique néanmoins apparaît à cette période plus important, au point qu'on a pu croire à un processus de colonisation ou à l'installation d'un état indépendant - en d'autres termes à la migration de populations sudarabiques en Éthiopie. L'hypothèse repose sur l'identification d'un système politique appelé " DʿMT " - selon les inscriptions datées de la première moitié du Ier millénaire -, qui se serait développé de manière locale et qui aurait disparu avant l'émergence d'Aksum. Les légendes locales rappellent du reste que les premiers habitants venaient d'Arabie du Sud. Les inscriptions représentent un témoignage évident de contacts étroits avec l'Arabie du Sud : l'écriture, la langue (en dépit de quelques différences phonétiques et syntaxiques, voire de vocabulaire), mais aussi le panthéon - sont nommées ʿAstar (ʿstr), Hawbas (Hbs), Almaqah (ʾlmqh) et d'autres divinités sudarabiques ou sabéennes - sont la manifestation d'une lourde influence. Les structures monumentales (Yeha, peut-être aussi Kaskase) et les sculptures (en particulier de contexte religieux) s'ajoutent aux témoignages épigraphiques pour donner l'image d'une forte influence, voire d'un pouvoir, dont rien toutefois ne permet d'identifier un quelconque système socio-politique ni même une quelconque expansion ou à l'inverse un morcellement résultant d'un processus d'" africanisation ". Dans la mesure où les sources sudarabiques ne donnent aucune indication d'une quelconque migration en Éthiopie, quelle que soit sa forme, la présentation propose de revoir et de débattre de la nature des contacts entre les hauts plateaux du Tigray et l'Arabie du Sud au Ier millénaire avant notre ère - notamment à travers les particularités données par l'épigraphie -, et plus avant sur la chronologie de cette période.

For the last ten years, the research concerning ancient history of Ethiopia focus on relations of the highlands of Tigrai and Eritrea with populations and civilisations of adjoining regions, especially of the Nile Valley. It is seemingly a way to reconsider the Ethiopian history in the 1st millennium BC, which was often called "pre‐Aksumite" (following the suggestion of Fr. Anfray) in order to outline a process of development and to distinguish a kind of a preliminary phase which has to set up the emergence of the Aksumite kingdom. Such an argument claims against the idea of a culturally monolithic "pre‐Aksumite" polity: yet, considering the various endogenous and exogenous elements, from Egypt and the Nile Valley to Southern Arabia, it emphasizes a complexity of different traditions, identities, or even socio‐political systems, which are still difficult to discern. Exogenous elements as well as any evidence for close contact and imprint of any kind may be considered as common, taking into account the geographical position of North Ethiopia and Eritrea as an important crossroads between northeast Africa, the Mediterranean basin, southern Arabia and the Indian Ocean. One of these elements though - the South Arabian one - appears to be more important, so that one could have thought of a process of colonization or maybe the settlement of an independent state - that is, whatever the model, the migration in Ethiopia of South‐Arabian people. In fact, a significant question comes out about a South‐Arabian presence in the 7th century BC or earlier, which seems to set up a kind of, even localised, polity - named "DʿMT" according to the inscriptions from the first half of the 1st millenium BC -, but which would have disappeared before the emergence of Aksum. Even legends, up to now, make the population in the villages assure that the first inhabitants came from Arabia. The inscriptions represent a clear evidence for close contact, since the writing, the language (in spite of a few differences of phonetics, syntax and vocabulary), but also the pantheon - with ʿAstar (ʿstr), Hawbas (Hbs), Almaqah (ʾlmqh) and other South‐Arabian / Sabaean deities -, point in places to a strong cultural imprint. Together with monumental structures (at Yeha, perhaps also at Kaskase) and artworks, especially in religious context, the epigraphic evidence show some kind of influence, or even power, although nothing today reveals any model of socio‐political system nor any expansion neither later fragmentation of the supposed model towards an "africanization" process. Since there is no indication in South Arabian sources of any migration, whatever its form, from this country at that time to Ethiopia, the paper would like to propose to reassess and debate on the nature of contacts between the highlands of Tigrai and southern Arabia in the 1st millennium BC, and furthermore on the chronology of this period.a ; Les recherches menées depuis ces dix dernières années sur l'histoire ancienne de l'Éthiopie focalisent l'attention sur les relations des hauts plateaux du Tigray et d'Érythrée avec les populations et civilisations voisines, notamment celles de la Vallée du Nil. C'est une manière de reconsidérer l'histoire de l'Éthiopie au Ier millénaire avant notre ère, période souvent appelée " pré-aksumite " (suivant la formulation lancée par Fr. Anfray), de manière à mettre en évidence un processus de développement de la civilisation éthiopienne qui distinguerait une phase immédiatement préalable à l'émergence du royaume d'Aksum. Un tel argument contredirait l'idée d'une véritable civilisation " pré-aksumite " au faciès culturel homogène ; néanmoins, à considérer les différents éléments endogènes et exogènes, d'Égypte et de la Vallée du Nil à l'Arabie du Sud, on ne peut que souscrire à la complexité des traditions, des identités, voire des systèmes socio-politiques que la diversité rend difficile à comprendre. La présence d'éléments exogènes comme de tout témoignage de contacts ou d'empreintes de quelque nature que ce soit ne doit pas surprendre, d'autant plus si l'on tient compte de la position géographique de l'Éthiopie du Nord et de l'Érythrée au croisement d'importantes routes commerciales entre la Corne d'Afrique et le bassin méditerranéen d'un côté, l'Arabie du Sud et l'Océan indien de l'autre. L'élément sudarabique néanmoins apparaît à cette période plus important, au point qu'on a pu croire à un processus de colonisation ou à l'installation d'un état indépendant - en d'autres termes à la migration de populations sudarabiques en Éthiopie. L'hypothèse repose sur l'identification d'un système politique appelé " DʿMT " - selon les inscriptions datées de la première moitié du Ier millénaire -, qui se serait développé de manière locale et qui aurait disparu avant l'émergence d'Aksum. Les légendes locales rappellent du reste que les premiers habitants venaient d'Arabie du Sud. Les inscriptions représentent un témoignage évident de contacts étroits avec l'Arabie du Sud : l'écriture, la langue (en dépit de quelques différences phonétiques et syntaxiques, voire de vocabulaire), mais aussi le panthéon - sont nommées ʿAstar (ʿstr), Hawbas (Hbs), Almaqah (ʾlmqh) et d'autres divinités sudarabiques ou sabéennes - sont la manifestation d'une lourde influence. Les structures monumentales (Yeha, peut-être aussi Kaskase) et les sculptures (en particulier de contexte religieux) s'ajoutent aux témoignages épigraphiques pour donner l'image d'une forte influence, voire d'un pouvoir, dont rien toutefois ne permet d'identifier un quelconque système socio-politique ni même une quelconque expansion ou à l'inverse un morcellement résultant d'un processus d'" africanisation ". Dans la mesure où les sources sudarabiques ne donnent aucune indication d'une quelconque migration en Éthiopie, quelle que soit sa forme, la présentation propose de revoir et de débattre de la nature des contacts entre les hauts plateaux du Tigray et l'Arabie du Sud au Ier millénaire avant notre ère - notamment à travers les particularités données par l'épigraphie -, et plus avant sur la chronologie de cette période.

For the last ten years, the research concerning ancient history of Ethiopia focus on relations of the highlands of Tigrai and Eritrea with populations and civilisations of adjoining regions, especially of the Nile Valley. It is seemingly a way to reconsider the Ethiopian history in the 1st millennium BC, which was often called "pre‐Aksumite" (following the suggestion of Fr. Anfray) in order to outline a process of development and to distinguish a kind of a preliminary phase which has to set up the emergence of the Aksumite kingdom. Such an argument claims against the idea of a culturally monolithic "pre‐Aksumite" polity: yet, considering the various endogenous and exogenous elements, from Egypt and the Nile Valley to Southern Arabia, it emphasizes a complexity of different traditions, identities, or even socio‐political systems, which are still difficult to discern. Exogenous elements as well as any evidence for close contact and imprint of any kind may be considered as common, taking into account the geographical position of North Ethiopia and Eritrea as an important crossroads between northeast Africa, the Mediterranean basin, southern Arabia and the Indian Ocean. One of these elements though - the South Arabian one - appears to be more important, so that one could have thought of a process of colonization or maybe the settlement of an independent state - that is, whatever the model, the migration in Ethiopia of South‐Arabian people. In fact, a significant question comes out about a South‐Arabian presence in the 7th century BC or earlier, which seems to set up a kind of, even localised, polity - named "DʿMT" according to the inscriptions from the first half of the 1st millenium BC -, but which would have disappeared before the emergence of Aksum. Even legends, up to now, make the population in the villages assure that the first inhabitants came from Arabia. The inscriptions represent a clear evidence for close contact, since the writing, the language (in spite of a few differences of phonetics, syntax and vocabulary), but also the pantheon - with ʿAstar (ʿstr), Hawbas (Hbs), Almaqah (ʾlmqh) and other South‐Arabian / Sabaean deities -, point in places to a strong cultural imprint. Together with monumental structures (at Yeha, perhaps also at Kaskase) and artworks, especially in religious context, the epigraphic evidence show some kind of influence, or even power, although nothing today reveals any model of socio‐political system nor any expansion neither later fragmentation of the supposed model towards an "africanization" process. Since there is no indication in South Arabian sources of any migration, whatever its form, from this country at that time to Ethiopia, the paper would like to propose to reassess and debate on the nature of contacts between the highlands of Tigrai and southern Arabia in the 1st millennium BC, and furthermore on the chronology of this period.a ; Les recherches menées depuis ces dix dernières années sur l'histoire ancienne de l'Éthiopie focalisent l'attention sur les relations des hauts plateaux du Tigray et d'Érythrée avec les populations et civilisations voisines, notamment celles de la Vallée du Nil. C'est une manière de reconsidérer l'histoire de l'Éthiopie au Ier millénaire avant notre ère, période souvent appelée " pré-aksumite " (suivant la formulation lancée par Fr. Anfray), de manière à mettre en évidence un processus de développement de la civilisation éthiopienne qui distinguerait une phase immédiatement préalable à l'émergence du royaume d'Aksum. Un tel argument contredirait l'idée d'une véritable civilisation " pré-aksumite " au faciès culturel homogène ; néanmoins, à considérer les différents éléments endogènes et exogènes, d'Égypte et de la Vallée du Nil à l'Arabie du Sud, on ne peut que souscrire à la complexité des traditions, des identités, voire des systèmes socio-politiques que la diversité rend difficile à comprendre. La présence d'éléments exogènes comme de tout témoignage de contacts ou d'empreintes de quelque nature que ce soit ne doit pas surprendre, d'autant plus si l'on tient compte de la position géographique de l'Éthiopie du Nord et de l'Érythrée au croisement d'importantes routes commerciales entre la Corne d'Afrique et le bassin méditerranéen d'un côté, l'Arabie du Sud et l'Océan indien de l'autre. L'élément sudarabique néanmoins apparaît à cette période plus important, au point qu'on a pu croire à un processus de colonisation ou à l'installation d'un état indépendant - en d'autres termes à la migration de populations sudarabiques en Éthiopie. L'hypothèse repose sur l'identification d'un système politique appelé " DʿMT " - selon les inscriptions datées de la première moitié du Ier millénaire -, qui se serait développé de manière locale et qui aurait disparu avant l'émergence d'Aksum. Les légendes locales rappellent du reste que les premiers habitants venaient d'Arabie du Sud. Les inscriptions représentent un témoignage évident de contacts étroits avec l'Arabie du Sud : l'écriture, la langue (en dépit de quelques différences phonétiques et syntaxiques, voire de vocabulaire), mais aussi le panthéon - sont nommées ʿAstar (ʿstr), Hawbas (Hbs), Almaqah (ʾlmqh) et d'autres divinités sudarabiques ou sabéennes - sont la manifestation d'une lourde influence. Les structures monumentales (Yeha, peut-être aussi Kaskase) et les sculptures (en particulier de contexte religieux) s'ajoutent aux témoignages épigraphiques pour donner l'image d'une forte influence, voire d'un pouvoir, dont rien toutefois ne permet d'identifier un quelconque système socio-politique ni même une quelconque expansion ou à l'inverse un morcellement résultant d'un processus d'" africanisation ". Dans la mesure où les sources sudarabiques ne donnent aucune indication d'une quelconque migration en Éthiopie, quelle que soit sa forme, la présentation propose de revoir et de débattre de la nature des contacts entre les hauts plateaux du Tigray et l'Arabie du Sud au Ier millénaire avant notre ère - notamment à travers les particularités données par l'épigraphie -, et plus avant sur la chronologie de cette période.

Even if South Arabian influence is obvious in economy, trade, and social structures in both "pre-Aksumite" and Aksumite civilization, the history of Ethiopia is still misunderstood. Therefore, the archaeological investigations on the site of Wakarida (Tigrai region / Ethiopia) have two major aims: 1/ a contribution to the periodization of the Antiquity in Ethiopia - since no chronological classification of any artefact has been yet established for Ancient Ethiopia; 2/ a study of the evolution of Ancient Ethiopian civilisation and its contacts with other countries, from the Mediterranean Sea to India. The choice of this site is due on one hand to its geographic situation (even if distant of the main axes of circulation already known, it is turned towards the Red Sea), on the other hand to an important chronological sequence that may be obtained according to the already collected pottery on surface. A comparative study has to be carried out especially on potteries coming from various sites, but also on different types of construction, and artefacts. Before any extensive excavation, the archaeological potential of the site as well as its area and its organization had to be assessed as a priority. Specific fieldwork objectives were to implement a sampling design which employed geomantic techniques including GPS (Global Positioning System) and GIS (Geographic Information System) to initiate a more systematic survey which employed specific techniques including geophysical methods. Three test excavations consisting on soundings have been opened, and a few pedestrian surveys have been carried out around the site, in order to recognize the real expansion of the archaeological area, and even other settlements nearby. ; Si l'établissement, au Ier siècle de l'ère chrétienne, du royaume d'Aksum sur le plateau du Tigray, dans le nord de l'Éthiopie est assez bien documenté par les sources anciennes auxquelles s'ajoutent quelques inscriptions, la civilisation dite "pré-aksumite", installée entre le VIIIe et le Ve siècle avant l'ère chrétienne, pose aujourd'hui d'importantes questions. Non seulement cette dernière reste mal connue, mais surtout le lien susceptible d'exister entre les deux civilisations n'est pas clairement défini, alors même que l'une et l'autre apparaissent d'une manière ou d'une autre en rapports plus ou moins étroits avec l'Arabie du Sud. L'étude du site de Wakarida, sur les contreforts orientaux du plateau du Tigray, constitue, dans un tel cadre, une première "fenêtre" de réflexion. Son choix repose d'une part sur sa situation géographique, loin des grands axes commerciaux reconnus mais manifestement tourné vers la mer Rouge et par conséquent susceptible d'apporter une autre vision des rapports avec l'Arabie du Sud ; d'autre part - et au vu des éléments repérés au préalable in situ - sur la mise en place sinon d'une séquence stratigraphique importante, du moins des premiers jalons d'un référentiel céramologique et chronologique. Inédit, le site ne pouvait toutefois faire l'objet d'un engagement important sans préalable. Une première campagne a donc été destinée à évaluer son potentiel archéologique et s'est organisée selon trois objectifs : une étude topographique - avec mise en place de repères géographiques -, une étude archéologique - sous la forme de prospections géophysiques et de sondages -, une étude du mobilier céramique - première approche d'une typologie raisonnée.