Suchergebnisse

International audience ; Depuis la fin des années 1970, les Pyrénées ont été (et continuent d'être) un terrain partagé et un laboratoire expérimental pour toute une série de chercheurs menant des investigations dans le domaine de l'environnement et du paysage. Le temps et l'interdisciplinarité sont au cœur de cette entreprise collective. Les résultats de ces recherches ont bousculé nombre d'idées reçues sur le passé d'environnements et de paysages montagnards supposés peu modifiés et peu mobiles. Il s'agit ici plus particulièrement de voir comment ces recherches ont pu fournir matière à une problématisation de l'action contemporaine et constituer les bases d'une réflexion sur le développement durable des territoires pyrénéens. L'hypothèse centrale suppose que le problème qui est aujourd'hui posé aux gestionnaires est de penser et d'infléchir des évolutions à l'origine desquelles l'on trouve des phénomènes biophysiques et sociaux entremêlés et de se donner les moyens de maîtriser cette hybridité dans la durée.

International audience ; Depuis la fin des années 1970, les Pyrénées ont été (et continuent d'être) un terrain partagé et un laboratoire expérimental pour toute une série de chercheurs menant des investigations dans le domaine de l'environnement et du paysage. Le temps et l'interdisciplinarité sont au cœur de cette entreprise collective. Les résultats de ces recherches ont bousculé nombre d'idées reçues sur le passé d'environnements et de paysages montagnards supposés peu modifiés et peu mobiles. Il s'agit ici plus particulièrement de voir comment ces recherches ont pu fournir matière à une problématisation de l'action contemporaine et constituer les bases d'une réflexion sur le développement durable des territoires pyrénéens. L'hypothèse centrale suppose que le problème qui est aujourd'hui posé aux gestionnaires est de penser et d'infléchir des évolutions à l'origine desquelles l'on trouve des phénomènes biophysiques et sociaux entremêlés et de se donner les moyens de maîtriser cette hybridité dans la durée.

International audience ; Depuis la fin des années 1970, les Pyrénées ont été (et continuent d'être) un terrain partagé et un laboratoire expérimental pour toute une série de chercheurs menant des investigations dans le domaine de l'environnement et du paysage. Le temps et l'interdisciplinarité sont au cœur de cette entreprise collective. Les résultats de ces recherches ont bousculé nombre d'idées reçues sur le passé d'environnements et de paysages montagnards supposés peu modifiés et peu mobiles. Il s'agit ici plus particulièrement de voir comment ces recherches ont pu fournir matière à une problématisation de l'action contemporaine et constituer les bases d'une réflexion sur le développement durable des territoires pyrénéens. L'hypothèse centrale suppose que le problème qui est aujourd'hui posé aux gestionnaires est de penser et d'infléchir des évolutions à l'origine desquelles l'on trouve des phénomènes biophysiques et sociaux entremêlés et de se donner les moyens de maîtriser cette hybridité dans la durée.

This research, applied to a cross-border mountain territory listed since 1997 as a World Heritage Site under the dual title of "natural landscapes" and "cultural landscapes", aims to explore the actual and potential relationships that landscape protection/management/labelling policies have with the perspective of sustainable development of territories. This work combines the analysis, over time, of the policies themselves with that of the landscapes concerned. The combination of these two interdisciplinary research approaches, implemented here simultaneously, has a double objective: (i) to present an analysis and an evaluation of policies, in particular that of the World Heritage, in their links with the dynamics of the landscape and the evolution of the perceptions of which the latter is the subject; (ii) to identify the stakes, to propose a problematic framework and tools for a landscape policy centred on the quest for a sustainable development of the territory concerned. ; Cette recherche, appliquée à un territoire montagnard transfrontalier inscrit depuis 1997 au Patrimoine mondial de l'humanité au double titre des " paysages naturels " et des " paysages culturels ", vise à explorer les relations effectives et potentielles que les politiques de protection/gestion/labellisation des paysages entretiennent avec la perspective de développement durable des territoires. Ce travail associe l'analyse, dans la durée, des politiques elle-mêmes à celle des paysages concernés. La combinaison de ces deux démarches de recherche interdisciplinaire, mises en œuvre ici simultanément, vise un double objectif : (i) présenter une analyse et une évaluation des politiques, notamment celle du Patrimoine mondial, dans leurs liens avec les dynamiques du paysage et l'évolution des perceptions dont ce dernier fait l'objet ; (ii) dégager les enjeux, proposer un cadre problématique et des outils pour une politique paysagère axée sur la quête d'un développement durable du territoire concerné.

This research, applied to a cross-border mountain territory listed since 1997 as a World Heritage Site under the dual title of "natural landscapes" and "cultural landscapes", aims to explore the actual and potential relationships that landscape protection/management/labelling policies have with the perspective of sustainable development of territories. This work combines the analysis, over time, of the policies themselves with that of the landscapes concerned. The combination of these two interdisciplinary research approaches, implemented here simultaneously, has a double objective: (i) to present an analysis and an evaluation of policies, in particular that of the World Heritage, in their links with the dynamics of the landscape and the evolution of the perceptions of which the latter is the subject; (ii) to identify the stakes, to propose a problematic framework and tools for a landscape policy centred on the quest for a sustainable development of the territory concerned. ; Cette recherche, appliquée à un territoire montagnard transfrontalier inscrit depuis 1997 au Patrimoine mondial de l'humanité au double titre des " paysages naturels " et des " paysages culturels ", vise à explorer les relations effectives et potentielles que les politiques de protection/gestion/labellisation des paysages entretiennent avec la perspective de développement durable des territoires. Ce travail associe l'analyse, dans la durée, des politiques elle-mêmes à celle des paysages concernés. La combinaison de ces deux démarches de recherche interdisciplinaire, mises en œuvre ici simultanément, vise un double objectif : (i) présenter une analyse et une évaluation des politiques, notamment celle du Patrimoine mondial, dans leurs liens avec les dynamiques du paysage et l'évolution des perceptions dont ce dernier fait l'objet ; (ii) dégager les enjeux, proposer un cadre problématique et des outils pour une politique paysagère axée sur la quête d'un développement durable du territoire concerné.

This research, applied to a cross-border mountain territory listed since 1997 as a World Heritage Site under the dual title of "natural landscapes" and "cultural landscapes", aims to explore the actual and potential relationships that landscape protection/management/labelling policies have with the perspective of sustainable development of territories. This work combines the analysis, over time, of the policies themselves with that of the landscapes concerned. The combination of these two interdisciplinary research approaches, implemented here simultaneously, has a double objective: (i) to present an analysis and an evaluation of policies, in particular that of the World Heritage, in their links with the dynamics of the landscape and the evolution of the perceptions of which the latter is the subject; (ii) to identify the stakes, to propose a problematic framework and tools for a landscape policy centred on the quest for a sustainable development of the territory concerned. ; Cette recherche, appliquée à un territoire montagnard transfrontalier inscrit depuis 1997 au Patrimoine mondial de l'humanité au double titre des " paysages naturels " et des " paysages culturels ", vise à explorer les relations effectives et potentielles que les politiques de protection/gestion/labellisation des paysages entretiennent avec la perspective de développement durable des territoires. Ce travail associe l'analyse, dans la durée, des politiques elle-mêmes à celle des paysages concernés. La combinaison de ces deux démarches de recherche interdisciplinaire, mises en œuvre ici simultanément, vise un double objectif : (i) présenter une analyse et une évaluation des politiques, notamment celle du Patrimoine mondial, dans leurs liens avec les dynamiques du paysage et l'évolution des perceptions dont ce dernier fait l'objet ; (ii) dégager les enjeux, proposer un cadre problématique et des outils pour une politique paysagère axée sur la quête d'un développement durable du territoire concerné.

This research, applied to a cross-border mountain territory listed since 1997 as a World Heritage Site under the dual title of "natural landscapes" and "cultural landscapes", aims to explore the actual and potential relationships that landscape protection/management/labelling policies have with the perspective of sustainable development of territories. This work combines the analysis, over time, of the policies themselves with that of the landscapes concerned. The combination of these two interdisciplinary research approaches, implemented here simultaneously, has a double objective: (i) to present an analysis and an evaluation of policies, in particular that of the World Heritage, in their links with the dynamics of the landscape and the evolution of the perceptions of which the latter is the subject; (ii) to identify the stakes, to propose a problematic framework and tools for a landscape policy centred on the quest for a sustainable development of the territory concerned. ; Cette recherche, appliquée à un territoire montagnard transfrontalier inscrit depuis 1997 au Patrimoine mondial de l'humanité au double titre des " paysages naturels " et des " paysages culturels ", vise à explorer les relations effectives et potentielles que les politiques de protection/gestion/labellisation des paysages entretiennent avec la perspective de développement durable des territoires. Ce travail associe l'analyse, dans la durée, des politiques elle-mêmes à celle des paysages concernés. La combinaison de ces deux démarches de recherche interdisciplinaire, mises en œuvre ici simultanément, vise un double objectif : (i) présenter une analyse et une évaluation des politiques, notamment celle du Patrimoine mondial, dans leurs liens avec les dynamiques du paysage et l'évolution des perceptions dont ce dernier fait l'objet ; (ii) dégager les enjeux, proposer un cadre problématique et des outils pour une politique paysagère axée sur la quête d'un développement durable du territoire concerné.

This research, applied to a cross-border mountain territory listed since 1997 as a World Heritage Site under the dual title of "natural landscapes" and "cultural landscapes", aims to explore the actual and potential relationships that landscape protection/management/labelling policies have with the perspective of sustainable development of territories. This work combines the analysis, over time, of the policies themselves with that of the landscapes concerned. The combination of these two interdisciplinary research approaches, implemented here simultaneously, has a double objective: (i) to present an analysis and an evaluation of policies, in particular that of the World Heritage, in their links with the dynamics of the landscape and the evolution of the perceptions of which the latter is the subject; (ii) to identify the stakes, to propose a problematic framework and tools for a landscape policy centred on the quest for a sustainable development of the territory concerned. ; Cette recherche, appliquée à un territoire montagnard transfrontalier inscrit depuis 1997 au Patrimoine mondial de l'humanité au double titre des " paysages naturels " et des " paysages culturels ", vise à explorer les relations effectives et potentielles que les politiques de protection/gestion/labellisation des paysages entretiennent avec la perspective de développement durable des territoires. Ce travail associe l'analyse, dans la durée, des politiques elle-mêmes à celle des paysages concernés. La combinaison de ces deux démarches de recherche interdisciplinaire, mises en œuvre ici simultanément, vise un double objectif : (i) présenter une analyse et une évaluation des politiques, notamment celle du Patrimoine mondial, dans leurs liens avec les dynamiques du paysage et l'évolution des perceptions dont ce dernier fait l'objet ; (ii) dégager les enjeux, proposer un cadre problématique et des outils pour une politique paysagère axée sur la quête d'un développement durable du territoire concerné.

This research, applied to a cross-border mountain territory listed since 1997 as a World Heritage Site under the dual title of "natural landscapes" and "cultural landscapes", aims to explore the actual and potential relationships that landscape protection/management/labelling policies have with the perspective of sustainable development of territories. This work combines the analysis, over time, of the policies themselves with that of the landscapes concerned. The combination of these two interdisciplinary research approaches, implemented here simultaneously, has a double objective: (i) to present an analysis and an evaluation of policies, in particular that of the World Heritage, in their links with the dynamics of the landscape and the evolution of the perceptions of which the latter is the subject; (ii) to identify the stakes, to propose a problematic framework and tools for a landscape policy centred on the quest for a sustainable development of the territory concerned. ; Cette recherche, appliquée à un territoire montagnard transfrontalier inscrit depuis 1997 au Patrimoine mondial de l'humanité au double titre des " paysages naturels " et des " paysages culturels ", vise à explorer les relations effectives et potentielles que les politiques de protection/gestion/labellisation des paysages entretiennent avec la perspective de développement durable des territoires. Ce travail associe l'analyse, dans la durée, des politiques elle-mêmes à celle des paysages concernés. La combinaison de ces deux démarches de recherche interdisciplinaire, mises en œuvre ici simultanément, vise un double objectif : (i) présenter une analyse et une évaluation des politiques, notamment celle du Patrimoine mondial, dans leurs liens avec les dynamiques du paysage et l'évolution des perceptions dont ce dernier fait l'objet ; (ii) dégager les enjeux, proposer un cadre problématique et des outils pour une politique paysagère axée sur la quête d'un développement durable du territoire concerné.

This research, applied to a cross-border mountain territory listed since 1997 as a World Heritage Site under the dual title of "natural landscapes" and "cultural landscapes", aims to explore the actual and potential relationships that landscape protection/management/labelling policies have with the perspective of sustainable development of territories. This work combines the analysis, over time, of the policies themselves with that of the landscapes concerned. The combination of these two interdisciplinary research approaches, implemented here simultaneously, has a double objective: (i) to present an analysis and an evaluation of policies, in particular that of the World Heritage, in their links with the dynamics of the landscape and the evolution of the perceptions of which the latter is the subject; (ii) to identify the stakes, to propose a problematic framework and tools for a landscape policy centred on the quest for a sustainable development of the territory concerned. ; Cette recherche, appliquée à un territoire montagnard transfrontalier inscrit depuis 1997 au Patrimoine mondial de l'humanité au double titre des " paysages naturels " et des " paysages culturels ", vise à explorer les relations effectives et potentielles que les politiques de protection/gestion/labellisation des paysages entretiennent avec la perspective de développement durable des territoires. Ce travail associe l'analyse, dans la durée, des politiques elle-mêmes à celle des paysages concernés. La combinaison de ces deux démarches de recherche interdisciplinaire, mises en œuvre ici simultanément, vise un double objectif : (i) présenter une analyse et une évaluation des politiques, notamment celle du Patrimoine mondial, dans leurs liens avec les dynamiques du paysage et l'évolution des perceptions dont ce dernier fait l'objet ; (ii) dégager les enjeux, proposer un cadre problématique et des outils pour une politique paysagère axée sur la quête d'un développement durable du territoire concerné.

This research, applied to a cross-border mountain territory listed since 1997 as a World Heritage Site under the dual title of "natural landscapes" and "cultural landscapes", aims to explore the actual and potential relationships that landscape protection/management/labelling policies have with the perspective of sustainable development of territories. This work combines the analysis, over time, of the policies themselves with that of the landscapes concerned. The combination of these two interdisciplinary research approaches, implemented here simultaneously, has a double objective: (i) to present an analysis and an evaluation of policies, in particular that of the World Heritage, in their links with the dynamics of the landscape and the evolution of the perceptions of which the latter is the subject; (ii) to identify the stakes, to propose a problematic framework and tools for a landscape policy centred on the quest for a sustainable development of the territory concerned. ; Cette recherche, appliquée à un territoire montagnard transfrontalier inscrit depuis 1997 au Patrimoine mondial de l'humanité au double titre des " paysages naturels " et des " paysages culturels ", vise à explorer les relations effectives et potentielles que les politiques de protection/gestion/labellisation des paysages entretiennent avec la perspective de développement durable des territoires. Ce travail associe l'analyse, dans la durée, des politiques elle-mêmes à celle des paysages concernés. La combinaison de ces deux démarches de recherche interdisciplinaire, mises en œuvre ici simultanément, vise un double objectif : (i) présenter une analyse et une évaluation des politiques, notamment celle du Patrimoine mondial, dans leurs liens avec les dynamiques du paysage et l'évolution des perceptions dont ce dernier fait l'objet ; (ii) dégager les enjeux, proposer un cadre problématique et des outils pour une politique paysagère axée sur la quête d'un développement durable du territoire concerné.

This research, applied to a cross-border mountain territory listed since 1997 as a World Heritage Site under the dual title of "natural landscapes" and "cultural landscapes", aims to explore the actual and potential relationships that landscape protection/management/labelling policies have with the perspective of sustainable development of territories. This work combines the analysis, over time, of the policies themselves with that of the landscapes concerned. The combination of these two interdisciplinary research approaches, implemented here simultaneously, has a double objective: (i) to present an analysis and an evaluation of policies, in particular that of the World Heritage, in their links with the dynamics of the landscape and the evolution of the perceptions of which the latter is the subject; (ii) to identify the stakes, to propose a problematic framework and tools for a landscape policy centred on the quest for a sustainable development of the territory concerned. ; Cette recherche, appliquée à un territoire montagnard transfrontalier inscrit depuis 1997 au Patrimoine mondial de l'humanité au double titre des " paysages naturels " et des " paysages culturels ", vise à explorer les relations effectives et potentielles que les politiques de protection/gestion/labellisation des paysages entretiennent avec la perspective de développement durable des territoires. Ce travail associe l'analyse, dans la durée, des politiques elle-mêmes à celle des paysages concernés. La combinaison de ces deux démarches de recherche interdisciplinaire, mises en œuvre ici simultanément, vise un double objectif : (i) présenter une analyse et une évaluation des politiques, notamment celle du Patrimoine mondial, dans leurs liens avec les dynamiques du paysage et l'évolution des perceptions dont ce dernier fait l'objet ; (ii) dégager les enjeux, proposer un cadre problématique et des outils pour une politique paysagère axée sur la quête d'un développement durable du territoire concerné.

La montagne est un milieu vulnérable vis-à-vis du changement climatique comme l'indiquentdéjà les évolutions paléoclimatiques.Inédite à l'échelle des Pyrénées-Atlantiques, l'analyse de longues séries homogénéisées dedonnées sur la période 1950-2013 indique une augmentation des températures de +0,2 °C à +0,3 °C par décennie. Les projections climatiques établissent la poursuite du réchauffement :à l'horizon 2071-2100, selon le scénario RCP 8.5, le réchauffement pourrait atteindre 4°C. Enmatière d'enneigement, en dépit d'une forte variabilité inter-annuelle et d'une tendance plusmarquée à basse altitude, une perte de 2 à 3 jours d'enneigement par décennie est observéedepuis le début des années 1980 ; les projections futures présagent d'une accélérationsensible à partir des années 2050. Ces changements physiques ont des conséquencessur la biodiversité et le fonctionnement des écosystèmes ainsi qu'un impact économiqueet social majeur. Les aspects opérationnels de l'appropriation du changement climatique,des stratégies d'adaptation et d'atténuation adoptées, mis en oeuvre à différentes échellesterritoriales témoignent du besoin de mieux comprendre les interactions entre processusenvironnementaux et sociaux dans les espaces montagnards, avec au centre la question desperceptions et des représentations du changement climatique, qui demeure un volet essentielpour saisir les freins et les leviers potentiels à l'adaptation des sociétés locales. En cherchantune meilleure résilience climatique et une planification plus durable de la totalité du modèleéconomique actuel, anticipation et adaptation sont les grands défis auxquels les différentsterritoires de montagne devront faire face. Cela passe nécessairement par une connaissanceaccrue de la question climatique et des risques naturels associés.Concernant la montagne limousine, sa position en tête de bassin et ses ressourcesessentiellement de flux constituent un enjeu particulier vis-à-vis du changement climatique.Le maintien de zones humides et la biodiversité associée est conditionné par la préservationde la ressource en eau tandis que les pratiques agricoles, sylvicoles et d'élevage vont devoirquant à elles s'adapter à davantage de sécheresses. Sur le plan socio-environnemental, lescaractéristiques démographiques (faible densité, ménages modestes) et l'ancienneté du bâtirequièrent une attention particulière dans la mise en place de politiques d'accompagnementdes territoires vers une meilleure résilience.Nous, ou les générations futures, assisterons sans aucun doute à une recomposition despaysages montagnards. Sans réaction adaptée rapide, le risque est grand de laisser semodifier des services écologiques essentiels et d'impacter les activités et le bien-être d'unepartie de la population dépendant des ressources de haute et moyenne altitudes.