Early Printing in Brazil
In: Bulletin du bibliophile, Band 357, Heft 1, S. 23-47
L'histoire des premiers imprimés au Brésil est un sujet qui nécessite une recherche rigoureuse. Il n'y a eu pratiquement aucune impression au cours des trois premiers siècles du pays, de la découverte en 1500 à 1808, année où la famille royale et la cour s'installèrent à Rio de Janeiro, ce qui amena des changements importants. La médiocrité du système éducatif brésilien ne doit pas être sous-estimée lorsqu'on essaie de comprendre les raisons de cette situation étrange due principalement au manque d'intérêt de la population pour les livres. Le fait que le Brésil ait été isolé ou trop protégé par la métropole a pu contribuer également au retard dans le développement culturel de la colonie. Il y eut l'initiative, sans lendemain, des Hollandais qui installèrent une imprimerie pendant la colonisation du Nord-Est du pays ; quelques livres furent imprimés à Rio de Janeiro en 1747, mais la tentative échoua et fort peu de ces livres se trouvent dans les bibliothèques de nos jours. Après 1808, cependant, la publication de livres connut un essor significatif à Rio de Janeiro, et peu à peu dans les autres États. L'intérêt pour les livres fut encore plus grand lors de la marche vers l'indépendance, quand l'effervescence du mouvement révolutionnaire favorisa la publication de nombreux pamphlets politiques. Beaucoup d'ouvrages consacrés à la magnifique flore et faune du pays et aux différents peuples qui y vécurent furent publiés en Europe ; cette production qui constitue en elle-même un important domaine de recherche doit être bien distinguée des livres publiés au Brésil, un sujet qui demeure aujourd'hui un vaste champ d'études.