Suchergebnisse

The document attempts to provide an overview of certain elements that determine the processes of urban planning and management. The assumption is that the evolution of some of these elements is beyond the control of municipal planning instruments. This situation is illustrated on the case of the Municipal governments are deeply influenced by two legal instruments; the Municipal Lax of 1985 and the Tax reform ditto of 1986. In order to present the effect of these instruments a brief description of the urbanization process in Bolivia and the institutional set-up in which it takes place is given. As concluding remarks, the document suggests further action in overcoming purerly spacial and physical approaches to urban planning by their more realistic insertion in the overall national development process. ; El documento intenta dar una visión general de algunos elementos que influencian de manera determinante los procesos de planificación y gestión urbana y que de alguna manera están fuera del control de los instrumentos de planificación municipal. Esto se ilustra a través del caso de los gobiernos municipales en Bolivia. AI respecto, la acción de las municipalidades bolivianas está fuertemente condicionada por dos instrumentos legales: la Ley de Municipalidades de 1985 y la reforma tributaria de 1986. Para poder dar una visión del efecto de estos instrumentos también se da una breve descripción del proceso de urbanización en Bolivia y el contexto institucional en que éste se desarrolla. Como reflexión final se sugiere avanzar efectivamente en la superación de visiones puramente físico-espaciales del desarrollo urbano, insertándolas más realisticamente en los procesos de desarrollo nacional.