Suchergebnisse

« Je veux décorer mes soldats et mes savants », a expliqué Bonaparte en instituant la Légion d'honneur. Il est aisé de percevoir comment un citoyen sous les armes, prêt à faire le sacrifice de sa vie pour la défense de son pays, peut incarner l'honneur et se voir ainsi récompensé. La chose est parfois moins bien comprise dans le cas de mérites émanant de civils. Réflexions du grand chancelier de l'ordre.

La légitimité du soldat et sa place unique dans la société tiennent à son acceptation du sacrifice de sa vie et de la possibilité de tuer au nom des intérêts supérieurs de l'État. C'est dans la « civilianisation des esprits » que réside le danger de son effacement.

In this contribution, the former Chief of Defense Staff sets out his experience of the employment of forces engaged in multinational coalitions in various kinds of crises. He emphasizes the importance of dialogue between political leaders & military chiefs.

The French armed forces are undergoing an extensive reform process whose goal is the management of the strategic challenges of the globalization and the necessary rationalization of governmental work processes. This double impetus initiated by the President as Commander-in-Chief of the French armed forces is expressed in an adaptation of the strength of our armed forces and in the re-determination of our rnilitary mission as defined in the new White Paper on National Defense and Security. In consideration of the strategic ambitions of our country and our financial capacities it is a coherent reform which will enable France to continue to fully perform its role and meet its international commitments. (Europäische Sicherheit / SWP)