This article reconstructs the history of the Bulgarian section of the International PEN. The PEN (initially standing for Poet, Essayists and Novelists) remains a global society of writers, founded in London in 1921, with the intent of promoting international understanding and higher social standing for writers and literature. The Bulgarian PEN was formed in 1926 by authors seeking to break the international isolation of Bulgaria, a former member of the Central Powers. The International PEN enabled Bulgarian literati to engage as non-state agents in cultural diplomacy of their own and to expand their intellectual and professional networks. Based on a variety of sources, the article analyzes the hopes, real limitations, and actual achievements of the Bulgarian PEN until its closing in 1941. It uses the organization's interwar history to examine the workings in eastern Europe of what Akira Iriye called "cultural internationalism." It demonstrates that while global literary and cultural relations remained inherently unequal, as discussed by Pascale Casanova, the International PEN did afford opportunities to smaller nations and literatures to establish regional and global contacts and become integrated in continental literary networks.
Looking at Bulgarian society and cultural life of the first half of the 1900s, this study scrutinizes a common belief in the high public esteem reserved for poets and writers in eastern Europe. It demonstrates that the creators of literature (and the national arts in general) occupied a precarious position in a society without a sustainable cultural market. The predicament of Bulgarian writers, however, was that of many European literati in early 1900s competing for readers' attention with a rising mass culture. Placing Bulgarian writers in a broader interwar framework, this article explores the various non-literary strategies they pursued in affirming the public value of national literature. In the process, it suggests that the lore of "the writer as a national hero" was the deliberate work of social actors seeking to correct an unsatisfying reality and not an expression of an organic relationship between nation and writers (and intellectuals more broadly).
Journalists and policy-makers in the West have often assumed that the religious and ethno-national heterogeneity of the Balkans is the underlying reason for the numerous problems the area has faced throughout the twentieth century. The multiple and turbulent political transitions in the area, the dynamics of the interaction between Christianity and Islam, the contradictory and constantly shifting nationality policies, and the fluctuating identities of the diverse populations continue to be seen as major challenges to the stability of the region. By exploring the development of intricate religious, linguistic, and national dynamics in a variety of case studies throughout the Balkans, this volume demonstrates the existence of alternatives and challenges to nationalism in the area. The authors analyze a variety of national, non-national, and anti-national(ist) encounters in four areas—Bosnia, Bulgaria, Macedonia, and Albania—traditionally seen as "hot-beds" of nationalist agitation and tension resulting from their populations' religious or ethno-national diversity. In their entirety, the contributions in this volume chart a more complex picture of the national dynamics. The authors recognize the existence of national tensions both in historical perspective and in contemporary times, but also suggest the possibility of different paths to the nation that did not involve violence but allowed for national accommodation and reconciliation
Access options:
The following links lead to the full text from the respective local libraries: