Suchergebnisse

[eng] The European Union Eurobarometer is a survey covering all the Member States carried out twice a year to obtain a broader acquaintance of the opinions of Europeans on specific is- sues of interest for EU policymakers . For instance, in Standard Eurobarometer 56 .2 (2001) the former EU-15 Member State respondents were asked about current and ideal fertility . These questions were asked again the following year in the 13 former candidate countries (including Turkey); therefore, results are presently available for 28 countries . Several other more recent Eurobarometers also included questions on how family responsibilities were distributed among men and women . This article analyses all of these results with the inten- tion of assessing whether or not low fertility and task-sharing are interrelated in any way because, although women are still responsible for most reproductive tasks, they are also increasingly incorporated into the labour market . The findings obtained run counter to initial expectations: present-day fertility is poorly and negatively correlated to a more egal- itarian division of domestic work . ; [cat] L'Eurobaròmetre és una enquesta de la Comissió Europea llançada dues vegades a l'any en tots els estats membres de la Unió Europea (UE) per a obtenir un millor coneixement de l'opinió dels seus ciutadans sobre un seguit de temes d'interès per als polítics de la UE. Per exemple, l'Eurobaròmetre estàndard 56.2 (2001) incloïa preguntes sobre el nombre de fills ideal que tenien a la ment els enquestats i sobre el nombre de fills que realment havien tingut. Aquestes preguntes es van repetir l'any següent als tretze antics països candidats (més Turquia) i, com a resultat, disposem d'informació de vint-i-vuit països en total. Després, altres eurobaròmetres han inclòs preguntes sobre com estan distribuïdes les responsabilitats familiars entre homes i dones. Aquest treball analitza conjuntament aquests resultats amb l'objectiu d'estudiar si hi ha una correlació entre la baixa fecunditat i el repartiment de les tasques domèstiques, en un context en què les dones estan creixentment involucrades al mercat de treball, però s'encarreguen encara de la major part de les tasques reproductives. Els resultats obtinguts són contraris als esperats: la fecunditat està dèbilment i negativament correlacionada amb una divisió més igualitària del treball domèstic.

El incremento del número de ciudadanos comunitarios que habitan en otros Estados miembros de la UE ha llevado a la Comisión Europea a hablar de la emergencia de los denominados "Nuevos Europeos", aunque, en un contexto de crecimiento de la migraciones transnacionales, en este artículo se propone denominarlos ciudadanos "transeuropeos": aquéllos que por razones de origen, parentesco residencia, lugar de trabajo o de ocio, entre otras, tienen o potencialmente podrían tener una identidad nacional o cultural múltiple, concretamente referida a dos o más países comunitarios. Al tratarse de un campo de estudio incipiente, la definición de este colectivo es ambigua, proponiendo la Comisión Europea varias categorías. El objetivo de este artículo exploratorio es doble: evaluar en primer lugar las fuentes de datos existentes en España para analizar estas categorías de ciudadanos transeuropeos para, en segundo lugar, abordar el seguimiento de su evolución reciente en nuestro país. Los resultados confirman el carácter paradigmático de nuestro país respecto a la migración transeuropea, aunque este contingente es diverso y se debe situar en el contexto del boom inmigratorio que España ha experimentado en la última década.

Although the problem of pensions funding cannot be reduced solely to the demographic factor, the construction of highly sophisticated models to analyse the impact of ageing on pension sustainability introduces problems of data availability and comparability between EU Member States owing to the different types of pension systems existing in each country. To overcome these obstacles, the approach used in this paper is different. A model has been defined using some simplified assumptions, which do not provide precise forecasts but orders of magnitude on the implications of ageing for the 25 EU countries over the period 2000-2030. This is done by using a range of scenarios of population and employment trends in order to assess the impact of a series of alternative measures -like the increase of the effective average age of labour exit or the growth of labour supply through immigration- to assure the sustainability of pension systems. The results emphasise the importance of employment growth for Europe and in particular the need to keep older workers at work, thereby contributing to both increased participation and delaying retirement. ; Malgrat el problema del finançament de les pensions no pot reduir-se únicament al factor demogràfic, la construcció de models molt sofisticats per analitzar l'impacte de l'envelliment sobre la sostenibilitat dels sistemes de pensions genera problemes de disponibilitat de dades i de comparabilitat entre els estats membres de la Unió Europea, degut als diferents sistemes de pensions existents a cada país. Per superar aquests obstacles, l'enfoc utilitzat en aquesta comunicació és diferent. Utilitzant hipòtesis simplificades, s'ha definit un model que no proporciona projeccions precises, sinó més aviat ordenades de magnitud respecte a les implicacions de l'envelliment en els 25 països de la UE durant el període 2004-2050. En la seva realització s'han utilitzat diferents escenaris de població i treball, amb l'objectiu d'avaluar l'impacte d'un conjunt de mesures alternatives -com l'augment de l'edat mitjana efectiva de sortida del mercat laboral, o l'increment d'oferta de treballadors mitjançant la immigració- per assegurar la sostenibilitat del sistema de pensions. Els resultats posen èmfasi en la importància del creixement del treball i, particularment, en la necessitat de mantenir els treballadors d'edats més avançades en el mercat laboral per així contribuir al creixement de les taxes d'activitat i, simultàniament, al retard de l'edat efectiva de jubilació. ; Aunque el problema de la financiación de las pensiones no puede reducirse únicamente al factor demográfico, la construcción de modelos muy sofisticados para analizar el impacto del envejecimiento sobre la sostenibilidad de los sistemas de pensiones crea problemas de disponibilidad de datos y de comparabilidad entre los Estados miembros de la Unión Europea, debido a los diferentes sistemas de pensiones existentes en cada país. Para superar estos obstáculos, el enfoque utilizado en esta comunicación es diferente. Utilizando hipótesis simplificadas, se ha definido un modelo que no proporciona proyecciones precisas sino más bien órdenes de magnitud respecto a las implicaciones del envejecimiento en los 25 países de la UE a lo largo del periodo 2004- 2050. Para ello se han utilizado diferentes escenarios de población y empleo con el objetivo de evaluar el impacto de una serie de medidas alternativas -como el aumento de la edad media efectiva de salida del mercado laboral, o el incremento de la oferta de trabajadores mediante la inmigración- para asegurar la sostenibilidad de los sistemas de pensiones. Los resultados enfatizan la importancia del crecimiento del empleo y, en particular, la necesidad de mantener a los trabajadores de mayor edad en el mercado de trabajo para así contribuir al crecimiento de las tasas de actividad y, simultáneamente, al retraso de la edad efectiva de jubilación.

[eng] Although the problem of pensions funding cannot be reduced solely to the demographic factor, the construction of highly sophisticated models to analyse the impact of ageing on pension sustainability introduces problems of data availability and comparability between EU Member States owing to the different types of pension systems existing in each country. To overcome these obstacles, the approach used in this paper is different. A model has been defined using some simplified assumptions, which do not provide precise forecasts but orders of magnitude on the implications of ageing for the 25 EU countries over the period 2000-2030. This is done by using a range of scenarios of population and employment trends in order to assess the impact of a series of alternative measures -like the increase of the effective average age of labour exit or the growth of labour supply through immigration- to assure the sustainability of pension systems. The results emphasise the importance of employment growth for Europe and in particular the need to keep older workers at work, thereby contributing to both increased participation and delaying retirement. ; [cat] Malgrat el problema del finançament de les pensions no pot reduir-se únicament al factor demogràfic, la construcció de models molt sofisticats per analitzar l'impacte de l'envelliment sobre la sostenibilitat dels sistemes de pensions genera problemes de disponibilitat de dades i de comparabilitat entre els estats membres de la Unió Europea, degut als diferents sistemes de pensions existents a cada país. Per superar aquests obstacles, l'enfoc utilitzat en aquesta comunicació és diferent. Utilitzant hipòtesis simplificades, s'ha definit un model que no proporciona projeccions precises, sinó més aviat ordenades de magnitud respecte a les implicacions de l'envelliment en els 25 països de la UE durant el període 2004-2050. En la seva realització s'han utilitzat diferents escenaris de població i treball, amb l'objectiu d'avaluar l'impacte d'un conjunt de mesures alternatives –com l'augment de l'edat mitjana efectiva de sortida del mercat laboral, o l'increment d'oferta de treballadors mitjançant la immigració- per assegurar la sostenibilitat del sistema de pensions. Els resultats posen èmfasi en la importància del creixement del treball i, particularment, en la necessitat de mantenir els treballadors d'edats més avançades en el mercat laboral per així contribuir al creixement de les taxes d'activitat i, simultàniament, al retard de l'edat efectiva de jubilació. ; [spa] Aunque el problema de la financiación de las pensiones no puede reducirse únicamente al factor demográfico, la construcción de modelos muy sofisticados para analizar el impacto del envejecimiento sobre la sostenibilidad de los sistemas de pensiones crea problemas de disponibilidad de datos y de comparabilidad entre los Estados miembros de la Unión Europea, debido a los diferentes sistemas de pensiones existentes en cada país. Para superar estos obstáculos, el enfoque utilizado en esta comunicación es diferente. Utilizando hipótesis simplificadas, se ha definido un modelo que no proporciona proyecciones precisas sino más bien órdenes de magnitud respecto a las implicaciones del envejecimiento en los 25 países de la UE a lo largo del periodo 2004- 2050. Para ello se han utilizado diferentes escenarios de población y empleo con el objetivo de evaluar el impacto de una serie de medidas alternativas –como el aumento de la edad media efectiva de salida del mercado laboral, o el incremento de la oferta de trabajadores mediante la inmigración– para asegurar la sostenibilidad de los sistemas de pensiones. Los resultados enfatizan la importancia del crecimiento del empleo y, en particular, la necesidad de mantener a los trabajadores de mayor edad en el mercado de trabajo para así contribuir al crecimiento de las tasas de actividad y, simultáneamente, al retraso de la edad efectiva de jubilación.

Aquest treball ha estat acceptat a la XXV International Population Conference de la IUSSP, que es celebrarà a Tours (França) 18-23 de juliol de 2005. ; Eurobarometer is a survey done twice a year by the European Union to know the opinion of Europeans. This survey covering all the EU Member States and the candidate countries has a very significant sample at European level. Each wave includes a series of thematic questionnaires covering diverse issues of interest for the EU policy-makers. For instance, the Standard Eurobarometer number 56.2 (2001), included a series of questions on actual and ideal fertility for EU-15. These questions were repeated the following year in the Candidate Countries: therefore results for 28 countries in total are available. Several recent Eurobarometers have also included questions on the distribution of family responsibilities between men and women. This research analyses all these results to show if there is some relation between low fertility and tasks sharing, as women are increasing their participation in the labour market but continue being in charge of most of the reproductive tasks. ; L'Eurobaròmetre és una enquesta realitzada per la Unió Europea dues vegades a l'any, que té com a finalitat conèixer l'opinió dels ciutadans europeus. Aquesta enquesta, que cobreix tant els estats membres de la UE com els països candidats a l'adhesió, té una mostra molt àmplia a escala europea. Cada enquesta inclou una sèrie de qüestionaris temàtics que cobreixen diversos temes d'interès pels polítics de la UE. Per exemple, l'Eurobaròmetre Estàndard 56.2 (2001) inclou un conjunt de preguntes sobre fecunditat ideal i efectiva a la UE-15. Aquestes preguntes es varen repetir al 2002 pels països candidats: com a conseqüència, es disposa de resultats per 25 països. Alguns Eurobaròmetres recents inclouen, a més a més, preguntes sobre la distribució de les responsabilitats familiars entre homes i dones. Aquesta investigació analitza aquests resultats per demostrar si existeix alguna relació entre baixa fecunditat i repartiment de tasques en un context en el que les dones estan incrementant la seva participació en el mercat de treball, però continuen encarregant-se de la majoria de les tasques reproductives. ; El Eurobarómetro es una encuesta realizada por la Unión Europea dos veces al año que tiene como finalidad conocer la opinión de los ciudadanos europeos. Esta encuesta, que cubre tanto los Estados Miembros de la UE como los países candidatos a la adhesión, tiene una muestra muy amplia a escala europea. Cada oleada incluye una serie de cuestionarios temáticos que cubren diversos temas de interés para los políticos de la UE. Por ejemplo, el Eurobarómetro Estándar 56.2 (2001) incluyó una serie de preguntas sobre fecundidad ideal y efectiva en la UE-15. Estas preguntas se repitieron en 2002 para los países candidatos: en consecuencia, se dispone de resultados para 25 países. Algunos Eurobarómetros recientes han incluido además preguntas sobre la distribución de las responsabilidades familiares entre hombres y mujeres. Esta investigación analiza estos resultados para demostrar si existe algún tipo de relación entre baja fecundidad y reparto de tareas en un contexto en el que las mujeres están incrementando su participación en el mercado de trabajo pero continúan encargándose de la mayoría de las tareas reproductivas.

Résumé Dans un contexte de très forte croissance des flux d'immigration, cette note vise à analyser les évolutions de la structure de la main-d'œuvre en Espagne et à les comparer avec celles des autres pays méridionaux de l'Union (la Grèce, l'Italie et le Portugal) et de la France (vieux pays d'immigration internationale). On examine les dynamiques à l'œuvre dans chaque secteur d'activité, en distinguant ceux dans lesquels il existe une substitution de la main-d'œuvre étrangère à la main-d'œuvre autochtone, ceux qui sont caractérisés par une croissance conjointe des deux groupes, et ceux qui apparaissent davantage réservés aux actifs nationaux. Les résultats montrent que l'Espagne, l'Italie et la Grèce partagent des caractéristiques similaires – et différentes des modèles représentés par la France et le Portugal – qui s'expliquent notamment par le fait que dans ces pays, la hausse du niveau d'instruction des jeunes générations et de la participation des femmes au marché du travail comparativement aux générations précédentes a été particulièrement importante.

En este artículo se utilizan las preguntas del Censo de 1940 sobre la fecundidad retrospectiva ?hijos nacidos vivos e hijos supervivientes en el momento censal? de las mujeres casadas al menos una vez para estimar los niveles de supervivencia de sus descendientes y, por tanto, de mortalidad en la infancia (hasta los 15 años), según un método propuesto por W. Brass. Los resultados muestran que la Guerra Civil empeoró los niveles de supervivencia en la infancia en prácticamente todas las provincias españolas, pero tuvo un impacto diferencial muy contrastado. Comparando los niveles de supervivencia antes y durante el conflicto bélico, se obtiene que fueron las provincias meridionales y levantinas las más afectadas, mientras que en Cataluña y la Meseta septentrional los niveles de mortalidad en la infancia parecen haber empeorado menos, pese a que mostraban posiciones extremas respecto a los niveles de supervivencia antes de la guerra. De esto se deduce que, a pesar de que debiera existir una cierta relación entre el nivel de desarrollo demográfico y la vulnerabilidad que muestran las provincias ante una coyuntura desfavorable, tales características no parecen jugar un papel significativo como factor explicativo de los niveles de supervivencia durante el conflicto bélico.

The paper aims to analyse how the different economic phases that Spain has experienced in the first two decades of the 21st century (expansion, recession, and recovery) have influenced population stocks and migratory flows in the five largest metropolitan areas defined as Functional Urban Areas (FUAs) in Spain: Barcelona, Bilbao, Madrid, Seville and Valencia. Using Padrón Continuo (municipal registers) and Estadística de Variaciones Residenciales (residential change statistics) as data sources, both native and immigrant - i.e. born abroad - stocks, and internal and international migration flows are analysed. We study differences between (a) diverse groups of foreigners (by continental origin), also comparing them to natives; and (b) different types of residential mobility by migrants' previous place of residence: "intrametropolitan" movements (between urban cores and peripheries), migration flows between the five urban areas and the rest of Spain, and international migration. Results show that intrametropolitan migration flows between the five urban cores and their peripheries were characterised by suburbanisation during the expansion phase. These flows were particularly relevant for Spanish-born persons and, among foreign-born migrants, for people born in the Americas (mainly Latin Americans). These flows to the suburban periphery decreased during the economic crisis, and in 2013 and 2014 net intrametropolitan migration of most foreign groups was characterised by recentralisation. Spaniards' intrametropolitan movements almost reached equilibrium during the recession years: Natives decreased their moves from cores to rings, while they were increasingly attracted to urban centres. Owing to the incipient economic recovery, suburbanisation is progressively recovering its previous strength. As for other types of residential moves, foreign-born migrants moving from abroad and the rest of Spain to the five FUAs during the economic expansion phase reversed the direction of their flows in the economic crisis years, migrating abroad or dispersing throughout Spain in search of jobs. Consequently, their stocks declined in some years. Currently, due to the incipient economic recovery, the five FUAs are attracting internal and international foreign-born immigrants once again, so their foreign-born population stocks are increasing in both cores and peripheries. Spaniards show the opposite behaviour regarding flows to and from the five areas analysed – they tended to disperse throughout the rest of Spain during the economic expansion phase. This trend continued during the crisis years, but at a slower pace, as natives became increasingly attracted to urban cores. Furthermore, this latter trend has strengthened during the post-crisis years. Finally, considering foreign-born and Spanish populations together, large urban areas are increasingly attractive. This global tendency is to the detriment of rural areas and of non-metropolitan small and medium size towns, which lose population due to negative net migration.

Utilizando datos de la Encuesta de Población Activa para el período entre el tercer trimestre de 2007, momento previo al inicio de la crisis económica, y el primero de 2014 (últimos datos disponibles en el momento de redactar este artículo), el objetivo de este artículo es analizar el impacto de la recesión económica sobre los niveles de empleo de la población española y extranjera de ambos sexos. Se pretende contestar a la pregunta de si los inmigrantesextranjeros son más vulnerables al impacto de la crisis o si, comopretenden otros autores, son más resilientes que los trabajadoresnativos al empeoramiento de las condiciones del mercado de trabajo.Los resultados muestran que tras una primera mitad de la crisisen la que los inmigrantes extranjeros fueron los más resilientes, enla segunda parte, desde mediados de 2011 y especialmente desdeinicios de 2013, han pasado a ser los más afectados.

De los más de 5 millones de inmigrantes extranjeros que España recibió en los últimos años, el principal contingente lo componen los europeos, con más de 2,6 millones de residentes en 2011, de los cuales 1,2 millones pertenecen a antiguos países de la UE-15 y 1,4 millones al resto de países europeos. Este artículo analiza los cambios recientes en las dinámicas migratorias de los residentes extranjeros de nacionalidad europea en España, centrando la atención en las consecuencias territoriales derivadas de la actual crisis económica. Se analizan tanto la composición de los stocks, como la evolución de los flujos migratorios externos e internos. Para ello se utiliza la información del Padrón Continuo de población y de las Estadísticas de Variaciones Residenciales, cubriendo la última década. Los resultados muestran un descenso considerable de las entradas migratorias a España desde 2008, al mismo tiempo que se observan variaciones significativas en sus pautas de movilidad interna, tanto en su intensidad como en las provincias emisoras y receptoras de los flujos, especialmente en aquellas provincias donde el sector de la construcción era importante y el impacto de la crisis ha sido mayor.

Europeans presently are the largest foreign population group. Around 2.6 million Europeans – 47% of 5.7 million foreigners registered in Spanish municipalities– are now (2011) living in Spain, 1.2 million of them are from the former EU-15 countries, and 1.4 million from other European countries (12 new member states and non-EU countries). This paper aims to study how Europeans' migration patterns have changed during the present economic recession. Padrón continuo (Spain's centralized local register) and Estadística de Variaciones Residenciales (residential mobility statistics) data are used. Results show that Europeans' entry flows to Spain have substantially decreased since 2008 and that their internal mobility has also fallen. Geographical patterns have also changed, as some of the provinces where the construction sector was particularly dynamic, like Mediterranean ones, have

AbstractThis article analyses, from a demographic perspective, how foreign immigration has affected Catalan municipalities under 1000 inhabitants. After decades losing population, this group of villages is, despite its on‐going negative natural growth rate, recently regaining population due to immigration. Nevertheless, not all these municipalities have followed the same path. The local population register or Padrón has been used to build a typology which classifies these villages on the basis of their Spanish and foreign population growth between 1996 and 2009. Results show that, despite practically all of them receiving foreign immigrants, approximately half still decrease in population or have poor increases. Therefore, the international immigration boom has emphasised the spatial dichotomy between a few dynamic rural areas and the rest, which largely occupy inland Catalonia. Only tourist municipalities, mainly receiving foreign immigrants, and those located near urban centres, basically benefiting from Spanish nationality suburban flows, have been able to clearly put an end to depopulation.