Suchergebnisse

Cet article montre que durant les années 90 la volatilité financière a déstabilisé le secteur réel de l´ économie. La conjonction des deux formes de volatilité, la financière et la réelle a accentué la vulnérabilité des personnes les plus faibles. Pour rompre le cercle vicieux généré par les deux V (Volatilité et vulnérabilité) il faut penser sérieusement en une politique économique qui fonde le développement, sur une société plus égalitaire et moins excluante. ; Este artículo muestra que en los años noventa la volatilidad financiera desestabilizó el sector real. La conjunción de ambas formas de volatilidad, la financiera y la real, ha acentuado la vulnerabilidad de las personas más débiles. Para romper el círculo vicioso generado por las dos V (volatilidad y vulnerabilidad) es necesario pensar seriamente en una política económica que funde el desarrollo en una sociedad más equitativa y menos excluyente. ; This article shows that financial volatility in the 1990s destabilised the monetary sector. The conjunction of both forms of volatility (financial and monetary) has accentuated the weakest sections of societyl's vulnerability. Serious thought must be given to an economic policy founding/sponsoring development in a more equitative, less exclusive society to break the vicious generated by the two Vs (volatility and vulnerability).

En un contexto de liberalizacion cambiaria, la recesion actual es resultado de dos factores: a) la inestabilidad generada por los flujos de capitales internacionales y b) el alto costo ocacionado por la politica monetaria. En este articulo se proponen unas relaciones de causalidad entre internacionalizacion financiera, politica monetaria y sector real que permiten entender la interacion entre estos dos factores durante el periodo 1991-1997. ; In a context of exchange rate liberalization, the current recession is the result of two factors: a) the instability generated by international capital flows, and b) the high cost resul ting from by monetary policy. This article proposes some causal relations between financial internationalization, monetary policy and the real sector which allowus to understand the interaction between those two factors in the period 1991-1997.

This article examines the impact that the fiscal policy had on the economic activity based on a comparison between two subperiods: 1964-1974 and 1974-1989. Throughout the first period, the average GNP growth rate was higher than during the second periodo by analyzing both subperiods, a change in the orientation of is evident: while in the first period the governments were in favor of intervention, during the second period they tend to a significant reduction in state intervention. The author concludes that in Colombia the fiscal policy which favors state intervention has been relatively successful. ; En este articulo se examina el impacto que ha tenido la politicafiscal sobre la actividad económica con base en la comparaciónentre dos subperiodos: 1964-1974 y 1974-1989. A lo largo delprimero, la tasa promedio de crecimiento del PIB fue mayor quedurante el segundo. Entre ambos subperiodos se constata un cambio en la orientación de la politica fiscal: mientras que en el primero los gobiernos son partidarios de la intervención, en el segundo se inclinan por la significativa reducción del grado de intervención estatal. El articulo concluye que en Colombia la politica fiscal que propicia la intervención estatal ha sido relativamente exitosa.

This book (in Spanish) reports on a series of reflections from academics, politicians and civil society activists on the meaning and impact of human rights in a society in conflict. These symposia were held in September 2001. After an introduction to the whole project by Alejandro Angulo Novoa, Director of the research institute CINEP, and an article by Professor Jorge Iván González on the process of constructing legality, it provides full accounts of three 'conversatorios'. Each of these starts with an introduction by Bas de Gaay Fortman, which is followed by substantial responses from an informed audience, and culminating in a dialogue on the many dilemmas faced by Colombia in the new century. The first cónversatorio (in Bogotá) discusses "Development and human rights", the second one (also in Bogotá) "Law and economic, social and cultural rights in the Colombian reality", and the third symposium (in Barrancabermeja) "Human rights in the outlying regions".

Este libro desarrolla una concepcion de la pobreza inspirada en el enfoque de la insercion precaria. Se realizan aplicaciones para el caso colombiano con la informacion de las encuestas de hogares. (IIK-DÜI)