Si bien la propuesta de desarrollo sostenible surgió en el ámbito del medioambiente, a raíz de su popularización y su incorporación en las agendas políticas ha sido objeto de diferentes interpretaciones. El reto actual es encontrar la forma de materializar ese desarrollo sostenible. La Agenda 2030 no detalla cómo lograrlo tal vez porque "cada país dispone de diferentes enfoques, visiones de futuro, modelos e instrumentos para lograr el desarrollo sostenible, en función de sus circunstancias y prioridades nacionales". El presente artículo indaga en la conceptualización que queda implícita a lo largo de la resolución "Transformar nuestro mundo: la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible".
Although the sustainable development proposal arose in the field of the environment, as a result of its popularization and its incorporation into political agendas, it has been subject to different interpretations. The current challenge is to find a way to materialize this sustainable development. The 2030 Agenda does not detail how to achieve this, perhaps because "each country has different approaches, visions for the future, models and instruments to achieve sustainable development, depending on their national circumstances and priorities". This article investigates the conceptualization that is implicit throughout the resolution "Transforming our world: the 2030 Agenda for sustainable development". ; Si bien la propuesta de desarrollo sostenible surgió en el ámbito del medioambiente, a raíz de su popularización y su incorporación en las agendas políticas ha sido objeto de diferentes interpretaciones. El reto actual es encontrar la forma de materializar ese desarrollo sostenible. La Agenda 2030 no detalla cómo lograrlo tal vez porque "cada país dispone de diferentes enfoques, visiones de futuro, modelos e instrumentos para lograr el desarrollo sostenible, en función de sus circunstancias y prioridades nacionales". El presente artículo indaga en la conceptualización que queda implícita a lo largo de la resolución "Transformar nuestro mundo: la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible". ; Bien que la proposition de développement durable soit apparue dans le domaine de l'environnement, elle a fait l'objet de différentes interprétations suite à sa popularisation et à son intégration dans les programmes politiques. Le défi actuel consiste à trouver un moyen de faire de ce développement durable une réalité. L'Agenda 2030 ne précise pas comment y parvenir, peut-être parce que "chaque pays a des approches, des visions de l'avenir, des modèles et des instruments différents pour réussir un développement durable, en fonction de sa situation et de ses priorités nationales". Cet article explore la conceptualisation ...
