The environment: Policy for sectors and instruments within the European Union ; Medio ambiente, políticas sectoriales e instrumentos financieros en la Unión Europea
The paper analyses that series of environmental measures within the E.E.C. that go to make up the existing frame of reference within which such questions are to be approached as to the process of European integration, this being here taken as the most outstanding example of more than national initiative in this field. The paper considers financial instruments for regional development and community agricultural policy and, to a lesser degree, those developed to protect Nature. Along with these financial measures, others aimed at the defence of the member nation 's common natural inheritance as a whole are also discussed. ; En este artículo se analizan un conjunto de medidas medioambientales existentes en la UE que constituyen el principal marco de consideración de las cuestiones medioambientales en el proceso de integración europeo y también el ejemplo más desarrollado de política medioambiental supranacional. Se trata de instrumentos financieros incluidos en la política de desarrollo regional y la PAC (Política Agrícola Comunitaria) y en menor medida específicos de protección de la naturaleza. Simultáneamente a los elementos de financiación también se desarrolla legislación con objetivos de protección del territorio de forma conjunta para los países miembros y elementos de prevención que persiguen la protección del patrimonio natural europeo.