NUŽNA SLOBODA I NJENI TRIBUNI PLEBIS: OLIVER FRLJIĆ I MATE MATIŠIĆ ; NECESSARY FREEDOM AND HER TRIBUNI PLEBIS: OLIVER FRLJIĆ AND MATE MATIŠIĆ
Tko su naši suvremeni pučki tribuni? Kakva je njihova zastupnička namjera? U čije točno ime govore zastupnici naroda? I kakav ih odaziv zajednice prati? Zastupaju li u istoj mjeri »elitne«, »svenarodske« i vlastite interese unutar šire interpretativne zajednice? Stvara li svako uzimanje zastupničkog ili reprezentacijskog prava ujedno i osobit socijalni otpor (neuključenih ili prozvanih glasova), baš kao i s njime povezane političke progone? Tekst tumači javnu sferu kao dinamičko polje ideologijskih i estetičkih sučeljavanja, s posebnim naglaskom na umjetničko stvaralaštvo Olivera Frljića i Mate Matišića kao aktualnih pučkih tribuna. Obojicu prati licemjerna optužnica za »manjak patriotizma«, premda upravo napor navedenih umjetnika za uvažavanjem socijalno najranjivijih skupina i pojedinaca svjedoči u prilog osobite etike skrbi, samim time i povišene brižnosti prema zajednici kojoj se obraćaju. Tekst također sadrži i kratke razgovore s obojicom umjetnika na temu umjetnosti kao javnog zastupništva i njegovih kriza. ; Who are our contemporary tribuni plebis? What is their representative intent? What kind of communal response they receive, both from »elite« and from »common« interpretative communities? What kind of public resistance and public persecution follow from their choice to speak as the public representatives? The text understands public sphere as a contesting ideological and aesthetical field and therefore approaches works of Oliver Fljić and Mate Matišić as two artists who fiercely challenge the irresponsibility of the Croatian community and insist on public duty of intellectuals and artists to reveal both structural patterns and private schemata of social injustice. The fact that both of them are oftentimes accused in the media for their »lack of patriotism« is viewed as a grotesque form of social hypocrisy, since Matišić and Frljić demonstrate consistent care about the most wounded parts of our political community, therefore building intense field of social empathy and communal ethics of care. Text also includes voices of Mate Matišić and Oliver Frljić in response to the questions the author made.