Les besoins énergétiques de la Chine sont très importants et vont continuer à augmenter. Du développement économique et de la réduction de la pauvreté dépend la stabilité du Parti communiste. Pékin est déjà le premier importateur de pétrole et de gaz et le premier producteur et consommateur de charbon. Le facteur énergétique joue un rôle central dans les décisions stratégiques des dirigeants chinois qui font preuve d'un « internationalisme utilitariste fortement teinté de Realpolitik ».
Changement climatique et stress hydro-agricole se combinent dans le monde arabo-musulman aux défis sociaux, économiques et politiques, générant de hauts risques d'instabilité : un constat qui se décline en situations locales diverses. Les analystes « déterministes » pensent qu'un seuil critique est franchi, qui amorce un sombre futur. D'autres, que la décision humaine peut encore inverser les choses ; mais cela exigerait des changements drastiques des États et sociétés de la région.
Climate change and hydro-agricultural stress combine with social, economic and political challenges in the Arab-Muslim world to create a high rate of instability, a situation which manifests itself in many different local variations. The "determinists" believe a critical threshold has been breached, giving a negative forecast. Others think that human action is still able to reverse the situation, but this would require drastic changes made by the States and the societies in this region. Adapted from the source document.