International audience ; Following the industrial background, the necessity of the innovation is found at the level of the urban systems. The innovations are not only researched at the level of the results of the urban projects but also in the processes which see them born and develop. In addition, both the societal evolutions, described by the social and human sciences, and the results of multidisciplinary researches wonder about the involvement of the citizens / users in the process of output of the city. The emergence, for few years, of the Living Labs probably gives new opportunities to lead a reflection on the involvement of the citizens in the urban projects. From then on, it consists in mixing the questionings held by the user-driven open innovation and the stakes of "democratization" of the urban projects. It is in particular what suggests the Lorraine (NIT) Smart Cities Living Lab.
International audience ; Following the industrial background, the necessity of the innovation is found at the level of the urban systems. The innovations are not only researched at the level of the results of the urban projects but also in the processes which see them born and develop. In addition, both the societal evolutions, described by the social and human sciences, and the results of multidisciplinary researches wonder about the involvement of the citizens / users in the process of output of the city. The emergence, for few years, of the Living Labs probably gives new opportunities to lead a reflection on the involvement of the citizens in the urban projects. From then on, it consists in mixing the questionings held by the user-driven open innovation and the stakes of "democratization" of the urban projects. It is in particular what suggests the Lorraine (NIT) Smart Cities Living Lab.
Textes préparatoires des ateliers des journées d'études Savoirs " citoyens " et démocratie participative dans la question urbaine ; International audience ; Sur le plan théorique, la mise en résonnance d'un état de l'art ciblé au sein des sciences de l'ingénieur et au sein des sciences politiques, permet de formuler une approche originale des pratiques urbaines, définies dans le sens de savoir-faire et compétences spécifiques appliqués aux territoires. En effet, dans le domaine du génie des systèmes industriels, la littérature montre que les entreprises, intégrant au plus tôt l'utilisateur dans leurs processus de conceptions, bénéficient d'une expérience pratique et d'un savoir-faire d'usage précieux. La prise en compte des informations collectées lors du travail avec les usagers favorise l'acceptation finale des produits sur le marché. Dans un autre domaine, les politistes et les sociologues montrent que les théories de la démocratie participative se sont diffusées aux différents niveaux des processus de gouvernance, du national au local, sous l'impulsion de dispositifs législatifs ou de démarches citoyennes. Ces dispositifs participatifs sollicitent les citoyens sur la question urbaine, souvent de manière parallèle et déconnectée du processus global de conception des projets, surtout lorsqu'il s'agit de répondre aux exigences de la loi ou de céder à un effet de mode.
Textes préparatoires des ateliers des journées d'études Savoirs " citoyens " et démocratie participative dans la question urbaine ; International audience ; Sur le plan théorique, la mise en résonnance d'un état de l'art ciblé au sein des sciences de l'ingénieur et au sein des sciences politiques, permet de formuler une approche originale des pratiques urbaines, définies dans le sens de savoir-faire et compétences spécifiques appliqués aux territoires. En effet, dans le domaine du génie des systèmes industriels, la littérature montre que les entreprises, intégrant au plus tôt l'utilisateur dans leurs processus de conceptions, bénéficient d'une expérience pratique et d'un savoir-faire d'usage précieux. La prise en compte des informations collectées lors du travail avec les usagers favorise l'acceptation finale des produits sur le marché. Dans un autre domaine, les politistes et les sociologues montrent que les théories de la démocratie participative se sont diffusées aux différents niveaux des processus de gouvernance, du national au local, sous l'impulsion de dispositifs législatifs ou de démarches citoyennes. Ces dispositifs participatifs sollicitent les citoyens sur la question urbaine, souvent de manière parallèle et déconnectée du processus global de conception des projets, surtout lorsqu'il s'agit de répondre aux exigences de la loi ou de céder à un effet de mode.
Textes préparatoires des ateliers des journées d'études Savoirs " citoyens " et démocratie participative dans la question urbaine ; International audience ; Sur le plan théorique, la mise en résonnance d'un état de l'art ciblé au sein des sciences de l'ingénieur et au sein des sciences politiques, permet de formuler une approche originale des pratiques urbaines, définies dans le sens de savoir-faire et compétences spécifiques appliqués aux territoires. En effet, dans le domaine du génie des systèmes industriels, la littérature montre que les entreprises, intégrant au plus tôt l'utilisateur dans leurs processus de conceptions, bénéficient d'une expérience pratique et d'un savoir-faire d'usage précieux. La prise en compte des informations collectées lors du travail avec les usagers favorise l'acceptation finale des produits sur le marché. Dans un autre domaine, les politistes et les sociologues montrent que les théories de la démocratie participative se sont diffusées aux différents niveaux des processus de gouvernance, du national au local, sous l'impulsion de dispositifs législatifs ou de démarches citoyennes. Ces dispositifs participatifs sollicitent les citoyens sur la question urbaine, souvent de manière parallèle et déconnectée du processus global de conception des projets, surtout lorsqu'il s'agit de répondre aux exigences de la loi ou de céder à un effet de mode.
International audience ; The building sector is the largest energy consumer in France, it is responsible for more than 43% of the final energy consumption, ahead of transportation and industry. Since the Grenelle Environment, the government has set up a number of policy measures to overcome barriers to energy efficiency in the domestic sector, but it appears insufficient to reach the French objectives. To remove brakes to an efficient energy refurbishment and develop appropriate solutions to all stakeholders it's necessary to understand the performance of the current renovation system. This chapter focuses on process level to deal with a deep renovation. As methodology, a case study approach, including the description of organization's level process, is used to identify new ways to deal with energy refurbishment in private dwellings in a French context. Two initiatives are compared on the basis of the roles and responsibilities of stakeholders' to achieve the various tasks in the refurbishment process. Results show the difference in cost and effectiveness of energy measures implemented according to the strategy and the approach adopted in a refurbishment decision-making process.
International audience ; The building sector is the largest energy consumer in France, it is responsible for more than 43% of the final energy consumption, ahead of transportation and industry. Since the Grenelle Environment, the government has set up a number of policy measures to overcome barriers to energy efficiency in the domestic sector, but it appears insufficient to reach the French objectives. To remove brakes to an efficient energy refurbishment and develop appropriate solutions to all stakeholders it's necessary to understand the performance of the current renovation system. This chapter focuses on process level to deal with a deep renovation. As methodology, a case study approach, including the description of organization's level process, is used to identify new ways to deal with energy refurbishment in private dwellings in a French context. Two initiatives are compared on the basis of the roles and responsibilities of stakeholders' to achieve the various tasks in the refurbishment process. Results show the difference in cost and effectiveness of energy measures implemented according to the strategy and the approach adopted in a refurbishment decision-making process.
International audience ; The city of Nancy (France) launched a Living Lab approach for the redevelopment of its eco-district. The first step of this project focuses on ideas exploration with the organization of participative workshops grouping citizens, technicians and politicians around the same table. The Environment and Methodology of Acceleration space or EMA space proposes ten theoretical functions adapted to realize collaborative workshops. The operational implementation of the EMA space functions is analysed according to two Living Labs characteristics-uses analysis and multidisciplinary collaborative work-and discussed. Organizers skills and political willingness are key aspects of the workshops success. The Lorraine Smart Cities Living Lab was designed to support public and private structures in their projects of high social and societal impact (mobility, city planning, self-directed learning, development of innovative economic activities, etc.) by providing tools, methods and multidisciplinary skills. It is made up of two entities: the university in charge of the scientific (ERPI laboratory) and operational part (NIT InoCite), and an incubator for innovative start-ups (Promotech). The aim of this paper is to analyse the construction of an environment adapted to ideas exploration within an urban Living Lab experimentation. The project concerns the redevelopment of the train station area in the city of Nancy (northeast part of France), done through workshops (ateliers) known as the "Ateliers de la Fabrique". La Fabrique is the place where the workshops are set and is located in the heart of the train station area. The Ateliers de la Fabrique follow a participative approach through the organization of multidisciplinary workshops composed by citizens, technicians and politicians involved in the evolution of this part of the city. The goal is to favour ideas co-construction instead of participating to a debate on ideas. This aspect was already worked by Dupont who defined the ten theoretical core ...
International audience ; The city of Nancy (France) launched a Living Lab approach for the redevelopment of its eco-district. The first step of this project focuses on ideas exploration with the organization of participative workshops grouping citizens, technicians and politicians around the same table. The Environment and Methodology of Acceleration space or EMA space proposes ten theoretical functions adapted to realize collaborative workshops. The operational implementation of the EMA space functions is analysed according to two Living Labs characteristics-uses analysis and multidisciplinary collaborative work-and discussed. Organizers skills and political willingness are key aspects of the workshops success. The Lorraine Smart Cities Living Lab was designed to support public and private structures in their projects of high social and societal impact (mobility, city planning, self-directed learning, development of innovative economic activities, etc.) by providing tools, methods and multidisciplinary skills. It is made up of two entities: the university in charge of the scientific (ERPI laboratory) and operational part (NIT InoCite), and an incubator for innovative start-ups (Promotech). The aim of this paper is to analyse the construction of an environment adapted to ideas exploration within an urban Living Lab experimentation. The project concerns the redevelopment of the train station area in the city of Nancy (northeast part of France), done through workshops (ateliers) known as the "Ateliers de la Fabrique". La Fabrique is the place where the workshops are set and is located in the heart of the train station area. The Ateliers de la Fabrique follow a participative approach through the organization of multidisciplinary workshops composed by citizens, technicians and politicians involved in the evolution of this part of the city. The goal is to favour ideas co-construction instead of participating to a debate on ideas. This aspect was already worked by Dupont who defined the ten theoretical core ...
International audience ; Si la littérature traite assez largement des dispositifs de concertation, discute de leur portée et de leur impact, elle envisage encore assez peu les conséquences qui en découlent pour les techniciens des services des villes. Alors que ce type de démarches se développe en France, les études sur les effets induits sur le métier des techniciens concernés sont encore limitées. La co-conception de projets urbains nécessite l'investissement d'acteurs variés (techniciens, institutionnels, experts, associatifs, habitants-citoyens) et la mise en place d'arènes de discussion dès la phase d'études, en amont de la définition d'un cahier des charges ou du choix d'une solution technique précise. Il est alors envisageable de passer d'une relation de prestataire de service à une relation partenariale, basée sur l'échange et la collaboration. Pour atteindre cet objectif, les techniciens et institutionnels concernés sont appelés à changer leur perception du rôle des usagers au sein des projets urbains. La littérature explore assez peu la dimension des représentations et attentes des techniciens, et des élus, vis-à-vis de la sollicitation du public. Néanmoins, Marion Carrel a « repéré, chez les professionnels comme chez les élus, plusieurs manières de réagir face à cette injonction [participative] : le rejet de toute responsabilité en la matière, la recherche de techniques facilitant le déroulement des réunions publiques, et le militantisme, posture plus rare, qui consiste à oeuvrer pour la démocratisation des modes d'élaboration des politiques publique » (Carrel, 2013, p. 56). Dans le cadre de l'aménagement urbain, et de manière sans doute récente, se dessine une évolution, puisque grâce au développement d'études de type ethnographique, l'évaluation de la portée de la participation s'affine comme l'expliquent Jean-Michel Fourniau et Francis Chateauraynaud 103 : « Caractériser la portée de la participation consiste précisément à suivre tout ce qu'une série d'actes, de dispositifs, de jugements rattachés à des moments de participation continue de produire sur des milieux et des formes de vie comme sur le problème public soumis à discussion ». Les études des effets de la participation ont souvent davantage porté sur leurs conséquences pour le public que sur l'évolution des métiers de technicien des services d'aménagement urbain. Quant aux élus, si quelques auteurs (Ferran, 2011 ; Lefebvre, 2007) ont bien montré combien l'exercice du débat public pouvait les frustrer et les confronter à une forme de dialogue inédite, peu d'études empiriques permettent d'analyser leurs attentes et l'évolution de leurs représentations dans la cadre de la co-conception de projets urbains. Nous entendons cette notion comme le processus qui favorise la mise en capacité de participants volontaires (élus, techniciens, usagers, entreprises, etc.) à l'élaboration collective de projets, à partir d'une analyse systémique menée en commun sur une problématique et ses enjeux. Il s'agit donc d'une approche qui combine la délibération et la négociation autour d'un projet concret suffisamment précis. Dans une logique de soutenabilité, cela nécessite également de mettre en relation l'ensemble des acteurs concernés par cette évaluation de la durabilité et des enjeux sociaux, économiques et 103 Fourniau J.-M. et Chateauraynaud F., « Conclusion : la portée des dispositifs participatifs face au retour du conflit » in Fourniau J.-M. et Chateauraynaud F (Dir), La portée de la concertation. Modélisation sociologique des effets de la participation du public aux processus décisionnels, Rapport final, Volume I, Programme de recherche CDE, 2013, p. 147. Dupont L., Morel L., Guidat C., Hubert J. et Revel M. Le « technicien-citoyen » et La Fabrique Nancy Grand Coeur : le prisme de l'usage dans la conception d'un écoquartier. In Mermet L. et Salles D. (Dir) Environnement : la concertation apprivoisée, contestée, dépassée ? De Boeck, coll. Ouvertures sociologiques : Louvain-La-Neuve, pp. 233-256
International audience ; Si la littérature traite assez largement des dispositifs de concertation, discute de leur portée et de leur impact, elle envisage encore assez peu les conséquences qui en découlent pour les techniciens des services des villes. Alors que ce type de démarches se développe en France, les études sur les effets induits sur le métier des techniciens concernés sont encore limitées. La co-conception de projets urbains nécessite l'investissement d'acteurs variés (techniciens, institutionnels, experts, associatifs, habitants-citoyens) et la mise en place d'arènes de discussion dès la phase d'études, en amont de la définition d'un cahier des charges ou du choix d'une solution technique précise. Il est alors envisageable de passer d'une relation de prestataire de service à une relation partenariale, basée sur l'échange et la collaboration. Pour atteindre cet objectif, les techniciens et institutionnels concernés sont appelés à changer leur perception du rôle des usagers au sein des projets urbains. La littérature explore assez peu la dimension des représentations et attentes des techniciens, et des élus, vis-à-vis de la sollicitation du public. Néanmoins, Marion Carrel a « repéré, chez les professionnels comme chez les élus, plusieurs manières de réagir face à cette injonction [participative] : le rejet de toute responsabilité en la matière, la recherche de techniques facilitant le déroulement des réunions publiques, et le militantisme, posture plus rare, qui consiste à oeuvrer pour la démocratisation des modes d'élaboration des politiques publique » (Carrel, 2013, p. 56). Dans le cadre de l'aménagement urbain, et de manière sans doute récente, se dessine une évolution, puisque grâce au développement d'études de type ethnographique, l'évaluation de la portée de la participation s'affine comme l'expliquent Jean-Michel Fourniau et Francis Chateauraynaud 103 : « Caractériser la portée de la participation consiste précisément à suivre tout ce qu'une série d'actes, de dispositifs, de jugements rattachés ...
International audience ; Si la littérature traite assez largement des dispositifs de concertation, discute de leur portée et de leur impact, elle envisage encore assez peu les conséquences qui en découlent pour les techniciens des services des villes. Alors que ce type de démarches se développe en France, les études sur les effets induits sur le métier des techniciens concernés sont encore limitées. La co-conception de projets urbains nécessite l'investissement d'acteurs variés (techniciens, institutionnels, experts, associatifs, habitants-citoyens) et la mise en place d'arènes de discussion dès la phase d'études, en amont de la définition d'un cahier des charges ou du choix d'une solution technique précise. Il est alors envisageable de passer d'une relation de prestataire de service à une relation partenariale, basée sur l'échange et la collaboration. Pour atteindre cet objectif, les techniciens et institutionnels concernés sont appelés à changer leur perception du rôle des usagers au sein des projets urbains. La littérature explore assez peu la dimension des représentations et attentes des techniciens, et des élus, vis-à-vis de la sollicitation du public. Néanmoins, Marion Carrel a « repéré, chez les professionnels comme chez les élus, plusieurs manières de réagir face à cette injonction [participative] : le rejet de toute responsabilité en la matière, la recherche de techniques facilitant le déroulement des réunions publiques, et le militantisme, posture plus rare, qui consiste à oeuvrer pour la démocratisation des modes d'élaboration des politiques publique » (Carrel, 2013, p. 56). Dans le cadre de l'aménagement urbain, et de manière sans doute récente, se dessine une évolution, puisque grâce au développement d'études de type ethnographique, l'évaluation de la portée de la participation s'affine comme l'expliquent Jean-Michel Fourniau et Francis Chateauraynaud 103 : « Caractériser la portée de la participation consiste précisément à suivre tout ce qu'une série d'actes, de dispositifs, de jugements rattachés ...
