Suchergebnisse

In 2004, the APEC forum will turn 15 years old. The members of the forum, initially made up of 12 countries, have increased in number with the so-called economies that comprise it, as well as in the level of political influence, the depth of the economic program and the ambitiousness of its goals. This article describes and evaluates the APEC process in one of its two traditional pillars, the liberalization and facilitation of trade and investment, and especially international trade issues. In particular, we are interested in analyzing your approach to Free Trade Agreements (FTA). The subject of FTAs is also analyzed from the perspective of trade strategies as the centerpiece of economic policies in Northeast Asia, and the relationship of FTAs with the regional political economy. ; En 2004, el foro APEC cumplirá 15 años desde su creación. Los miembros del foro, inicialmente formado por 12 países, han aumentado en número con las llamadas economías que lo integran, así como en el nivel de influencia política, la profundidad del programa económico y lo ambicioso de sus metas. Este artículo describe y evalua el proceso del APEC en uno de sus dos pilares tradicionales, la liberalización y facilitación del comercio y de las inversiones, y en especial los temas de comercio internacional. En particular, nos interesa analizar su aproximación a los Tratados de Libre Comercio (TLC). Se analiza además el tema de los TLC desde la perspectiva de las estrategias comerciales como pieza central de las políticas económicas en Asia nororiental, y la relación de los TLC con la economía política regional.

This article analyzes the social fabric that sustains the productive integration experienced by the East Asian economies. In Japan and South Korea, the form of social organization that has sustained the explosive growth of their economies has been that of large conglomerates. While there are important differences between Keiretsus and Chaebols, particularly regarding financial connections, the partnership they established with the state was the cornerstone of economic development. In many other Asian economies, on the other hand, the Chinese ethnic network has played a major role in the commercial and financial take-off and integration. Both phenomena, taken together, indicate the importance of social and political factors in understanding the bases on which sustains the regional productive articulation. ; Este artículo analiza el tejido social que sostiene la integración productiva experimentada por las economías del Este asiático. En Japón y Corea del Sur, la forma de organización social que ha sustentado el explosivo crecimiento de sus economías ha sido la de grandes conglomerados. Si bien hay diferencias importantes entre Keiretsus y Chaebols, en particular en lo que se refiere a las conexiones financieras, la sociedad que ellas establecieron con el Estado fue la piedra angular del desarrollo económico. En muchas otras economías asiáticas, en cambio, la red étnica china ha desempeñado un rol de primera importancia en el despegue e integración comercial y financiera Ambos fenómenos, en su conjunto, señalan la importancia que tienen los factores sociales y políticos para entender las bases sobre las cuales se sustenta la articulación productiva regional.

The profound political and economic changes in the Asia-Pacific region have influenced ASEAN's foreign policy. To understand this, in the present work a characterization of this association is carried out, mentioning its objectives, mechanisms and functioning over time. In addition, its institutional evolution is explained, mentioning its different stages. To assess the future of ASEAN, important aspects of the socio-political structure of its member countries and the characteristics of the development model are highlighted, pointing out its typical features and the central role played by the State. The impact of Japan on the regional economic order and the importance of the intensity of economic relations with North America are also analyzed. In the geostrategic sphere, it emphasizes the fluidity of the regional security system and the fears that the North American presence will diminish, in a scenario determined by the intensification of subregional conflicts. ; Los profundos cambios políticos y económicos ocurridos en la región Asia-Pacífico han influido en la política exterior de ASEAN. Para entender esto, en el presente trabajo se realiza una caracterización de esta asociación mencionando sus objetivos, mecanismos y funcionamiento a través del tiempo. Además, se explica su evolución institucional, mencionando sus diferentes etapas. Para evaluar el futuro de ASEAN, se destacan aspectos importantes de la estructura sociopolítica de sus países miembros y las características del modelo de desarrollo, señalando sus rasgos típicos y el rol central ejercido por el Estado. Se analiza además la incidencia de Japón en el ordenamiento económico regional y la importancia que reviste la intensidad de las relaciones económicas con América del Norte. En el ámbito geoestratégico, se recalca la fluidez del sistema regional de seguridad y los temores de que la presencia norteamericana disminuya, en un escenario determinado por la intensificación de los conflictos subregionales.

The current Chilean process is an agreed and slow transition, characterized by the resurrection of the party system. In this paper, the framework prior to the presidential and parliamentary elections is presented and data from the 1989 plebiscite and mass polls are used to answer the question of how a party system will be projected after the authoritarian period. We maintain that the military regime polarized the political spectrum with the electoral system in place. Using various comparative graphs and tables, the electoral results are analyzed and it is concluded that since a binomial majority electoral system was adopted, the parliamentary representativeness was distorted, it was derived to a type of bipolar competition and that the structure of this system will depend on how the parties can fill the empty space of the center-right electorate. ; El proceso actual chileno es una transición pactada y lenta, caracterizado por la resurrección del sistema de partidos. En el presente trabajo se presenta el marco previo a las elecciones presidenciales y parlamentarias y se utilizan datos del plebiscito de 1989 y de las encuestas masivas para responder la pregunta de cómo se proyectará un sistema de partidos después del período autoritario. Sostenemos que el régimen militar polarizó el espectro político con el sistema electoral implementado. Utilizando diversos gráficos y cuadros comparativos se analizan los resultados electorales y se concluye que dado que se adoptó un sistema electoral mayoritario binominal, se distorsionó la representatividad parlamentaria, se derivó a un tipo de competencia bipolar y que la estructura de este sistema dependerá de cómo los partidos puedan copar el espacio vacío del electorado de centro-derecha.

There are great differences between the Latin American and Asian conceptions of cooperation. In the present work, this hypothesis is verified through a description and an analysis of the characteristics of this process in both regions. Regarding Latin America, the historical development of the conceptions of cooperation and the current state of its mechanisms are studied, detecting that the changes produced in the international system have led to a reevaluation of the region's reintegration strategy and, therefore, the integration idea. Unlike the latter, in Asia efforts in this regard are much more recent and are marked by the lack of regulations and institutions, emphasizing political-strategic understandings. However, these assumptions are also being reviewed there. Thus, it is concluded that these divergences would be disappearing, which would reduce the gap between both types of cooperation. ; Existen grandes diferencias entre las concepciones latinoamericanas y asiáticas de cooperación. En el presente trabajo se comprueba esta hipótesis mediante una descripción y un análisis de las características propias de este proceso en ambas regiones. En cuanto a América Latina, se estudia el desarrollo histórico de las concepciones de cooperación y el estado actual de sus mecanismos, detectando que los cambios producidos en el sistema internacional han hecho reevaluar la estrategia de reinserción de la región y, por lo tanto, la idea de integración. A diferencia de ésta, en Asia los esfuerzos en este sentido son mucho más recientes y están marcados por la falta de normativa e institucionalidad, enfatizando los entendimientos político-estratégicos. Sin embargo, allí también se estarían revisando estos supuestos. Así, se concluye que estas divergencias estarían desapareciendo lo que disminuiría la brecha entre ambos tipos de cooperación.