Suchergebnisse

Nora Wuttke's Hospital Echoes Installation, Lady David Gallery, SOAS, University of London (13 April–2 May 2023
Moreshin Allahyari, dir. 2020. She Who Knows the Unknown: Kabous, the Right Witness and the Left Witness. Virtual Reality/Digital.
Nazlı Dinçel, dir. 2019. Instructions on How to Make a Film. 16 mm.

This article offers a comparative ethnographic study of ageing as both category and experience. Drawing on simultaneous 16-month ethnographies conducted as part of the ASSA project, we focus on how ageing is being re-defined in eight contexts around the world, with particular focus on the authors' field sites: rural and urban settings in both Japan and Uganda. Despite being among the world's oldest and youngest populations, respectively, there are various affinities in both ethnographies of age and technology use related to the reconfiguration of family-care norms across distances. This shared finding informs the articulation of age categories, which we found to be negotiated in line with established intergenerational expectations and family roles. This paper is illustrated with ethnographic examples of how people redefine ageing in context and in turn bring 'age' to life, demonstrating the social significance of age categories.

undefined

undefined

undefined

El smartphone suele estar literalmente frente a nuestras narices, por eso creemos saber lo que es. ¿Pero lo sabemos? Para responder a esta pregunta, once antropólogos vivieron durante 16 meses en comunidades de África, Asia, Europa y Sudamérica, enfocándose en el uso de smartphones por gente mayor. Sus investigaciones revelan que son una tecnología para todos, no solo para los jóvenes. El Smartphone Global presenta una serie de nuevas perspectivas que emergen de este proyecto de investigación global y comparativo. El smartphone se ha convertido tanto en un lugar dentro del cual vivimos como en un aparato que usamos para tener "oportunismo perpetuo", pues siempre está con nosotros. Los autores muestran cómo el smartphone es más que un "aparato con aplicaciones" y exploran las diferencias entre lo que las personas dicen de él y la forma en cómo lo usan. El smartphone no tiene precedentes por el grado en el cual podemos transformarlo. Como resultado, rápidamente asimila nuestros valores personales. Para comprenderlo debemos considerar una serie de matices nacionales y culturales, tales como la comunicación visual en China y Japón, el dinero móvil en Camerún y Uganda, y el acceso a la información de salud en Chile e Irlanda, junto a las diversas trayectorias del envejecimiento en Al-Quds, Brasil e Italia. Solo entonces sabremos qué es el smartphone y podremos comprender sus consecuencias en las vidas de las personas alrededor del mundo.

The smartphone is often literally right in front of our nose, so you would think we would know what it is. But do we? To find out, 11 anthropologists each spent 16 months living in communities in Africa, Asia, Europe and South America, focusing on the take up of smartphones by older people. Their research reveals that smartphones are technology for everyone, not just for the young. The Global Smartphone presents a series of original perspectives deriving from this global and comparative research project. Smartphones have become as much a place within which we live as a device we use to provide 'perpetual opportunism', as they are always with us. The authors show how the smartphone is more than an 'app device' and explore differences between what people say about smartphones and how they use them. The smartphone is unprecedented in the degree to which we can transform it. As a result, it quickly assimilates personal values. In order to comprehend it, we must take into consideration a range of national and cultural nuances, such as visual communication in China and Japan, mobile money in Cameroon and Uganda, and access to health information in Chile and Ireland – all alongside diverse trajectories of ageing in Al Quds, Brazil and Italy. Only then can we know what a smartphone is and understand its consequences for people's lives around the world.

Sl Se c'è una cosa che abbiamo sempre, letteralmente, sotto il naso, è lo smartphone. Ed è normale credere, dunque, che sappiamo cosa sia. Ma è davvero così? Per scoprirlo, 11 antropologi hanno trascorso 16 mesi in varie comunità in Africa, Asia, Europa e Sud America per osservare il modo in cui gli anziani utilizzano lo smartphone, e la loro ricerca ha rivelato che si tratta di una tecnologia rivolta a tutti, non solo ai giovani. Lo Smartphone Globale presenta i risultati frutto di questo progetto di ricerca comparativa di respiro globale. Gli smartphone sono diventati tanto un luogo in cui viviamo, quanto un dispositivo di 'opportunismo perpetuo' da cui non ci separiamo mai. Gli autori hanno dimostrato che lo smartphone è molto più di un 'contenitore di app', concentrandosi sulle differenze tra ciò che le persone dicono sugli smartphone e il modo in cui li usano. Nessun dispositivo aveva mai raggiunto un tale livello di 'trasformabilità' – trasformabilità che si concretizza nella capacità di assimilare rapidamente i nostri valori personali. Per poterlo comprendere, dunque, dobbiamo tener presente un'ampia gamma di sfumature nazionali e culturali, quali la comunicazione visiva in Cina e Giappone, i trasferimenti di denaro sotto forma di credito telefonico in Camerun e in Uganda, e l'accesso a informazioni mediche in Cina e Irlanda, oltre alle diverse traiettorie della terza età ad Al Quds, in Brasile e in Italia. Solo allora potremo sapere davvero cos'è uno smartphone e capire appieno l'impatto che ha sulla vita delle persone in tutto il mondo.