Suchergebnisse

Die sehr persönlich gehaltenen Jugenderinnerungen des ehemaligen 1. schwarzen Präsidenten der USA Barack Obama erschienen bereits 1995, ins Deutsche wurden sie erstmals 2008 (ID-A 4/08) übersetzt, nun erscheint die speziell für Jugendliche bearbeitete Fassung auf Deutsch. Die Autobiografie Obamas gliedert sich in 3 Teile: seine recht unbeschwerte "Kindheit" auf Hawaii als Sohn eines abwesenden schwarzen Afrikaners und einer weissen Mutter im Haus der ziemlich coolen Grosseltern, die Zeit mit seinem Stiefvater in dessen indonesischer Heimat und der Besuch des Colleges in Los Angeles. Früh erlebt Obama die soziale Ungleichheit von Weissen und Schwarzen, Armen und Reichen; sein soziales Gewissen lässt ihn in "Chicago" als Sozialarbeiter arbeiten und in ihm den Entschluss reifen, Jura zu studieren. Die Reise nach "Kenia" zu seiner noch gröt︣enteils unbekannten afrikanischen Familie beschliesst die Erinnerungen. Obama schildert emotional, anrührend, ehrlich und reflektiert. Sinniert über die Gesellschaft, seine Herkunft, die Familie, seine Träume und Vorstellungen. Gutes Identifikationspotenzial für Jugendliche. Sybille Mohnhoff

Omar Saif Ghobash ist Botschafter der Vereinigten Arabischen Emirate in Russland und daneben auf dem Feld von Kultur und Literatur aktiv und hat verschiedene Übersetzerstiftungen gegründet. Er hat, in Form von Briefen an seine beiden Söhne, ein Manifest für einen liberalen Islam geschrieben. Angesichts globaler Krisen, Kriegen, Unterdrückung und Korruption in allen muslimischen Ländern stellt er ihnen die Frage, wie man angesichts dessen seiner Religion treu bleiben und gleichzeitig in der modernen Welt als ein guter Mensch leben kann. Sein Plädoyer lautet, nicht nur das Schwarz-Weiss offizieller religiöser Verlautbarungen, sondern die grosse Grauzone dazwischen zu sehen und sich auch mit Themen wie mangelhafter Bildung oder der gewalttätigen Männerkultur konstruktiv zu beschäftigen. Er rät seinen Söhnen zu Reflektion und Auseinandersetzung mit der Vergangenheit und den alten Texten. Sein Plädoyer für einen modernen und liberalen Islam besticht auch, weil seine sehr persönliche Sichtweise deutlich macht, wie gläubige Muslime heute leben und welchen Zweifeln sie ausgesetzt sind

Vertrauen in den technischen Fortschritt wird zu Machbarkeitswahn, wenn der Zeithorizont für die Effekte auf die Natur falsch abgeschätzt wird. Dass genau das bereits seit Jahrhunderten der Fall ist, stellt Soziologin E. Crist in einer ökologischen Gesamtschau fest und zeigt Wege aus der Krise. Sie demonstriert eindrücklich, wie sehr menschliches Überlegenheitsdenken zur unbewussten Selbstverständlichkeit geworden ist und verankert im Wertesystem zu masslosem Wachstumsvertrauen geführt hat. Auswege sind ohne Selbstbeschränkung und "Kritik der Grünen Ökonomie" nicht möglich. Der laute Appell mit einer allgemein verständlichen Entflechtung sozialer und ökologischer Zusammenhänge verdient breites Gehör. (1)

Zu den letzten Worten des Schwarzen US-Amerikaners George Floyd zählte "Ich kann nicht atmen", bevor er durch Polizeigewalt starb. Sein Tod sorgte weltweit für Bestürzung und hatte zur Folge, dass ausgehend von den USA zahlreiche Proteste und Diskussionen begannen. Die Journalisten Toluse Olorunnipa und Robert Samuels haben in diesem Zusammenhang über 400 Interviews geführt, zahlreiche Akten eingesehen und sich mit der Geschichte von Rassismus und Polizeigewalt in den USA auseinandergesetzt. Im Vordergrund steht das Leben von Floyd, seine High-School-Zeit als Sportler und seine Begegnungen mit der Polizei. Dass Floyds Schicksal kein Einzelfall ist, zeigen die Autoren anhand zahlreicher Beispiele, die in den USA vor allem durch die Black-Lives-Matter-Bewegung bekannt wurden. Dabei wird deutlich, wie weit die US-Bevölkerung von Gleichberechtigung entfernt ist und dass Rassismus auch in Institutionen wie der Polizei und den Gerichten verankert ist. - Gleichsam aktuell und eine gute Ergänzung zur Einordnung in die amerikanische Gesellschaft ist Ta-Nehisi Coates: "The Beautiful Struggle" (ID-A 25/21). (2) Martin Spenger