Suchergebnisse

How did the mercantile elites of the Bourbon Two Crowns adapt to the failure of the War of Spanish Succession and the reorganization of Europe after the treaty of Utrecht (1713)? The relations between French merchants and Spanish trade are known above all from the perspective of their implications in the Cádiz. The dynastic change, the warlike confrontation, the construction of peace and the political stabilization of the continent until the 1720's represented evident challenges. The internal debates at the consulates and in the petitions sent to the king of France as to the young Philip V, allowed to analyse the ways of adaptation to a context of political and also economic failure. Indeed, in the memorials sent to the Junta de Comercio of Madrid or in France to the Conseil de Commerce, it is possible to find speeches or rhetoric of the defence of trade, of its effects, taking into account the war context. If American trade was one of the reasons for the conflict, it was also an element in the reflections on the new economic opportunities. ; ¿Cómo las elites mercantiles de las Dos Coronas borbónicas se adaptaron al fracaso de la guerra de Sucesión y a la reorganización de Europa después de Utrecht (1713)? Las relaciones entre mercaderes franceses y el comercio español son conocidas, sobre todo, desde la perspectiva de sus implicaciones en el emporio gaditano. El cambio dinástico, el enfrentamiento bélico, la construcción de la paz y la estabilización política del continente hasta los años veinte del siglo XVIII representaron evidentes desafíos. Los debates internos en el seno de los consulados y en las peticiones enviadas tanto al rey de Francia como al joven Felipe V, permiten de analizar las formas de adaptación a un contexto de fracaso político y, también, económico. En efecto, en los memoriales remitidos a la Junta de Comercio de Madrid o al Conseil de Commerce parisino, se encuentran discursos sobre la defensa del comercio y de sus efectos, teniéndose en cuenta el contexto militar. Si los negocios con América fue uno de los motivos de la guerra sucesoria, también sería un elemento clave en las reflexiones sobre las nuevas oportunidades económicas.

Le développement des pratiques diplomatiques, comme l'envoi d'ambassadeurs ou le mariage avec des princesses étrangères, contribua à la multiplication des voyages diplomatiques tout au long de l'époque moderne. Ceux-ci constituent une réalité à la fois symbolique et matérielle de la diplomatie naissante. Le train, les étapes et l'accomplissement du voyage confèrent un caractère risqué au voyage. Il s'agit de mettre en évidence ces difficultés logistiques propres aux voyages alors que la diplomatie devient plus sûre et régulière. En se focalisant sur les voyages des princesses et des ambassadeurs entre Bordeaux et Madrid, cet article souligne comment le train et l'équipage interagissent avec la diplomatie elle-même.