Suchergebnisse

C'est seulement avec la réunification que l'Allemagne est devenue un Etat comme les autres. Antérieurement les dirigeants de la République fédérale n'avaient que le choix - vu les réalités d'un monde partagé entre deux blocs idéologiques - entre liberté ou unité mais pas les deux à la fois. Un système pluriel et démocratique pouvait s'étendre seulement aussi loin que les forces d'occupation occidentales assuraient son existence. Un Etat unifié aurait impliqué l'abandon de la démocratie et l'institution d'un Etat bolchevique. La sécurité de la République fédérale d'Allemagne fondée en 1949 comme «un enfant de la guerre froide» fut garantie et défendue uniquement par les troupes occidentales, complètement insuffisantes en face des forces soviétiques en supériorité écrasante. Seul le réarmement de l'Allemagne vaincue pouvait rétablir la balance, une idée réprouvée par l'opinion française. Le dilemme fut résolu par une garantie américaine : la présence militaire pour contenir en même temps la menace soviétique et le spectre d'une Allemagne abusant de ses forces. La République fédérale maintenait dans les deux premières décennies de son existence l'exclusivité de la représentation nationale impliquant l'illégitimité de la RDA, fondée par l'Union soviétique. Le dialogue ne fut possible qu'avec un changement de cap politique. La nouvelle équipe SPD/FDP entama, après une lutte intensive, la politique de détente et aboutit à la reconnaissance de la réalité et de l'existence de deux Allemagne dans un monde divisé. Après l'écroulement de l'hégémonie soviétique et de ses régimes le dilemme entre liberté et unité fut résolu. Grâce au mouvement populaire de la RDA réclamant de vivre dans une nation unie et démocratique la République fédérale pouvait s'étendre jusqu'à l'Oder.

This volume critically engages with recent formulations and debates regarding the status of regional languages of the Indian subcontinent vis-à-vis English. It explores how language ideologies of the "vernacular" are positioned in relation to language ideologies of English in South Asia