Suchergebnisse

Résumé En dépit d'une totale prohibition des jeux d'argent par sa législation, la monarchie d'Ancien Régime a, au xviii e siècle, institué une loterie d'État et pratiqué une tolérance envers un petit nombre de maisons de jeu. Cette politique sera officialisée par le Directoire, le Consulat, l'Empire et la Restauration. En revanche, la monarchie de Juillet supprime la loterie et ferme les maisons de jeu, mais sans réussir à éradiquer le jeu. D'où un retour à la tolérance officieuse, que la III e République remplacera par une légalisation des maisons de jeu doublée d'un rétablissement de la loterie.

Despite a legislation that strictly prohibited games for money, in the 18th century the Ancien Regime monarchy instituted a state lottery and tolerated a small number of gambling establishments. This policy was made official under the Directory, the Consulate, the Empire and the Restoration. On the other hand, the July Monarchy suppressed the lottery and closed the gambling establishments, but did not manage to eradicate gambling. Hence the move back to an unofficial policy of tolerance, which was replaced under the Third Republic by the legalization of gambling establishments and the reintroduction of the lottery. Adapted from the source document.