Search results

Este artículo pretende hacer un balance de la labor desarrollada por el portal web Memòria de la presó de dones de Les Corts —wwwpresodelescorts.org—presentado en 2006 en Barcelona por la Associació per la Cultura i la Memòria de Catalunya (acme) y todavía en activo. El texto consta de dos partes. En la primera, se describe el proyecto situándolo en el campo de la historia pública, la historia digital y la historial oral. La segunda se refiere más concretamente a las actividades realizadas durante todos estos años: desde las de difusión pedagógica —su presentación en escuelas e institutos— hasta las de participación ciudadana, con la dinamización de un proceso participativo de señalización, actualmente en marcha, que se materializaría en un futuro monumento en el antiguo solar de la cárcel, en el barrio barcelonés de Les Corts. ; Aquest article pretén fer un balanç de la tasca desenvolupada pel portal web Memòria de la presó de dones de Les Corts —www.presodelescorts.org— presentat en 2006, a Barcelona, per l'Associació per la Cultura i la Memòria de Catalunya (acme) i encara actiu. El text consta de dues parts. La primera descriu el projecte i el situa en l'àmbit de la història pública, la història digital i la història oral. La segona es refereix més concretament a les activitats realitzades durant tots aquests anys: des de les de difusió pedagò- gica —presentades en escoles i instituts— fins a les de participació ciutadana, amb la dinamització d'un procés participatiu de senyalització, actualment en marxa, que es materialitzaria en un futur monument a l'antic solar de la presó, al barri barcelonès de Les Corts. ; This article appraises the work carried out through the website Memòria de la presó de dones de Les Corts, (memories of Les Corts women's prison) —wwwpresodelescorts.org— which was created in 2006 in Barcelona by the Associació per la Cultura i la Memòria de Catalunya (Association for Catalan Culture and Memory, acme) and continues to this day. The first part of the paper describes the project within the framework of public history, digital history and oral history. In the second part we explore the activities it has developed during these years, from educational dissemination in secondary schools to citizen participation activities, including a participatory process initiative that aims to erect a monument sited in the Les Corts district of Barcelona.

Aquest article pretén fer un balanç de la tasca desenvolupada des del portal web Memòria de la presó de dones de Les Corts ‐wwwpresodelescorts.org‐ presentat el 2006 a Barcelona per l'Associació per la Cultura i la Memòria de Catalunya (ACMe), encara en actiu. El text consta de dues parts. En la primera es descriu el projecte situant‐lo en el camp de la història pública, la història digital i la historia oral. La segona es refereix més concretament a les activitats realitzades durant tots aquests anys: des de les de difusió pedagògica –la seva presentació a escoles i instituts‐ fins a les de participació ciutadana, amb la dinamització d'un procés de senyalització, actualment en marxa, que pretén la materialització d'un futur monument a l'antic terreny de la presó, al barri barceloní de les Corts. ; This article intends to be an assessment of the work implemented by the Website Memòria de la presó de dones de Les Corts, –Les Corts women prison memory–, (www.presodelescorts.org). This currently active project started in 2006 by the Associació per la Cultura i la Memòria de Catalunya (ACMe). The text is composed of two parts. In the first one, the project is described within a Public History, Digital History and Oral History framework. The second one focuses on the activities developed along these years. Educational activities such as visits to primary and secondary schools as well as participatory activities. Those actions will materialize in a future monument sited at the former prison's property in this Barcelona's district of Les Corts. ; Este artículo pretende hacer un balance de la labor desarrollada por el portal web Memòria de la presó de dones de Les Corts –wwwpresodelescorts.org‐ presentado en 2006 en Barcelona por la Associació per la Cultura i la Memòria de Catalunya (ACMe) y todavía en activo. El texto consta de dos partes. En la primera, se describe el proyecto situándolo en el campo de la historia pública, la historia digital y la historia oral. La segunda se refiere más concretamente a las actividades realizadas durante todos estos años: desde las de difusión pedagógica –su presentación en escuelas e institutos‐ hasta las de participación ciudadana, con la dinamización de un proceso participativo de señalización, actualmente en marcha, que pretende materializarse en un futuro monumento en el antiguo solar de la cárcel, en el barrio barcelonés de Les Corts.

Este artículo recoge y revisa las memorias de las presas políticas de la primera etapa del franquismo, publicadas desde 1978 hasta la actualidad, en el marco del llamado proceso de recuperación de la "memoria histórica" en España. El punto de partida es la publicación de Desde la noche y la niebla por la militante comunista Juana Doña (1918-2003), poniendo el acento en las peligrosas condiciones en que se dio la Transición española a la democracia. El texto analiza también, de manera sucinta, el cambio experimentado por estas condiciones a lo largo de los años noventa, con la emergencia, en el umbral del nuevo siglo, de un ambiente favorecedor simbolizado por la "Ley de Memoria Histórica" de 2007, bajo el último gobierno socialista. ; This article gathers and reviews the memoirs of political female prisoners during the first stage of Franco' regime, published since 1978 until now, within the framework of the so-called recovery of "historical memory" in Spain. The starting point is the publication of Desde la noche y la niebla, by communist militant Juana Doña (1918-2003) in 1978, placing the stress on the dangerous conditions of Spanish Transition to democracy. The text also analyzes, succinctly, the change of these conditions along the Nineties, with the emergence, on the threshold of the new Century, of a favourable environment symbolized by the "Historical Memory" Act of 2007, under the last Socialist government.

This article gathers and reviews the memoirs of political female prisoners during the first stage of Franco' regime, published since 1978 until now, within the framework of the so-called recovery of "historical memory" in Spain. The starting point is the publication of Desde la noche y la niebla, by communist militant Juana Doña (1918-2003) in 1978, placing the stress on the dangerous conditions of Spanish Transition to democracy. The text also analyzes, succinctly, the change of these conditions along the Nineties, with the emergence, on the threshold of the new Century, of a favourable environment symbolized by the "Historical Memory" Act of 2007, under the last Socialist government. ; Este artículo recoge y revisa las memorias de las presas políticas de la primera etapa del franquismo, publicadas desde 1978 hasta la actualidad, en el marco del llamado proceso de recuperación de la "memoria histórica" en España. El punto de partida es la publicación de Desde la noche y la niebla por la militante comunista Juana Doña (1918-2003), poniendo el acento en la peligrosas condiciones en que se dio la Transición española a la democracia. El texto analiza también, de manera sucinta, el cambio experimentado por estas condiciones a lo largo de los años noventa, con la emergencia, en el umbral del nuevo siglo, de un ambiente favorecedor simbolizado por la "Ley de Memoria Histórica" de 2007, bajo el último gobierno socialista.

This article intends to be an assessment of the work implemented by the Website Memòria de la presó de dones de Les Corts, –Les Corts women prison memory–,(www.presodelescorts.org). This currently active project started in 2006 by the Associació per la Cultura i la Memòria de Catalunya (ACMe). The text is composed of two parts. In the first one, the project is described within a Public History, Digital History and Oral History framework. The second one focuses on the activities developed along these years.Educational activities such as visits to primary and secondary schools as well as participatory activities. Those actions will materialize in a future monument sited at the former prison's property in this Barcelona's district of Les Corts. ; Este artículo pretende hacer un balance de la labor desarrollada por el portal web Memòria de la presó de dones de Les Corts –wwwpresodelescorts.org‐ presentado en 2006 en Barcelona por la Associació per la Cultura i la Memòria de Catalunya (ACMe) y todavía en activo. El texto consta de dos partes. En la primera, se describe el proyecto situándolo en el campo de la historia pública, la historia digital y la historial oral. La segunda se refiere más concretamente a las actividades realizadas durante todos estos años: desde las de difusión pedagógica –su presentación en escuelas e institutos‐ hasta las de participación ciudadana, con la dinamización de un proceso participativo de señalización, actualmente en marcha, que pretende materializarse en un futuro monumento en el antiguo solar de la cárcel, en el barrio barcelonés de Les Corts. ; Aquest article pretén fer un balanç de la tasca desenvolupada des del portal web Memòria de la presó de dones de Les Corts ‐wwwpresodelescorts.org‐ presentat el 2006 a Barcelona per l'Associació per la Cultura i la Memòria de Catalunya (ACMe), encara en actiu. El text consta de dues parts. En la primera es descriu el projecte situant‐lo en el camp de la història pública, la història digital i la historial oral. La segona es refereix més concretament a les activitats realitzades durant tots aquests anys: des de les de difusió pedagògica –la seva presentació a escoles i instituts‐ fins a les de participació ciutadana, amb la dinamització d'un procés de senyalització, actualment en marxa, que pretén la materialització d'un futur monument a l'antic terreny de la presó, al barri barceloní de les Corts.

This work attempts to assess the history of two of the most important prisons of the Franco's dictactorship, Ventas and Les Corts, corresponding to the most populated Spanish cities, Madrid and Barcelona. We start from the background of the female imprisonment in Spain, branded by an special stamp with the keynote of influence of religious agents, at least until the Republican reforms of 1931. At the same time, we stress the impact of the «civilizatory breach» as a result of the civil war and immediate postwar, in terms of massive imprisonment and spreading of death sentences even among women. Finally, this essay deals with the making up of an specific prisoner culture, closely politicized and distinguished from the male one, the memory of which would be transmitted over the following decades by means of the stories of the political female prisoners. ; El presente trabajo pretende analizar la trayectoria de dos de las principales cárceles de la dictadura franquista, Ventas y Les Corts, las correspondientes a las dos capitales más pobladas del Estado español, Madrid y Barcelona. Para ello se parte de los antecedentes del encarcelamiento femenino en España, marcados por un sello singularizador y presididos por la influencia de los agentes religiosos, al menos hasta las reformas republicanas de 1931. Al mismo tiempo, se insiste en el impacto de la «ruptura civilizatoria» que supuso la guerra y la inmediata posguerra, en términos de encarcelamiento masivo y extensión de la pena de muerte, también entre las mujeres. Por último, el estudio aborda la conformación en Ventas y Les Corts —entre otras prisiones— de toda una cultura carcelaria propia, fuertemente politizada y diferenciada de la masculina, cuyo recuerdo sería transmitido durante las décadas siguientes a través de los relatos de las presas políticas.

El presente trabajo pretende valorar el alcance y profundidad de la represión sufrida por el primer cuerpo de funcionarias de Prisiones de la historia de España, el creado por la directora general Victoria Kent en 1932, a manos de las autoridades franquistas en la inmediata posguerra (1939-1945). El autor sostiene que la polarización política experimentada por este cuerpo durante la guerra civil derivó en una represión sin parangón posible con la represión previa sufrida por las jefes y oficiales desafectas con la República. Exilio, cárcel o incluso ejecución fue la suerte que esperaba a un gran número de funcionarias que se habían significado a favor del régimen republicano. Algunas de ellas, sin embargo, a cambio de sus servicios al bando rebelde durante la contienda, fueron recompensadas con su promoción profesional en el nuevo universo penitenciario franquista. ; This work attempts to assess the depth and the implications of the repression suffered by the first section of the female Prison officers in Spain, created by the Prison Director Victoria Kent in 1932, from the Franquist power during the inmediate Post-War (1939-1945). The author holds that the political polarization experienced by this corps during the Civil War resulted in a kind of repression whithout comparison with the previous repression suffered by the Prison chiefs and officers opposed to the Republican regime. Exile, imprisonment or even execution was the fate reserved to a great number of female officers that had made clear their support to Republican Government. Some of them, nevertheless, were rewarded with a proffesional promotion within the Franquist Prison System in return for their services to the Rebel camp during the conflict.