Suchergebnisse

The aim of this paper is to show an example of a local integration project in the Tyrolean municipality of Telfs. How does a multicultural discourse contribute to the exclusion of women in the process of negotiating integration? Local municipalities, in trying to find new ways of "living together" liaise with migrant associations in order to get into contact with the local immigrant population. However, both actors often employ an essentialist view of culture that tends to "naturalize" hegemonic constructions of identity & finally leads to the reproduction of asymmetric structures of participation. Thus, integration projects may fail to address basic structural inequalities between social majorities & minorities. The focus of this paper is on women engaged in two Turkish Islamic associations in the Austrian Tyrolean municipality of Telfs. Discussing the example of a locally implemented integration project, it analyses how a multicultural discourse can serve to legitimate asymmetric participation structures within associations, as well as to reproduce them in the cooperation between migrant organizations & local municipalities. Adapted from the source document.

"Der Beitrag analysiert am Beispiel eines lokalen Integrationsprojekts in der Marktgemeinde Telfs in Tirol, wie ein multikultureller Diskurs zum Ausschluss von Frauen aus der Ausverhandlung von Integration führen kann. In den Bemühungen von Gemeinden und lokalen Verwaltungen neue Formen des Zusammenlebens zu finden, stellen MigrantInnenorganisationen oft ein wichtiges Bindeglied zur migrantischen Bevölkerung vor Ort dar. Beide AkteurInnen bedienen sich jedoch meist eines essentialistischen Kulturbegriffs, der hegemoniale Identiätskonstruktionen nicht infrage stellt, sondern dazu tendiert asymmetrische Partizipationsstrukturen als gegeben hinzunehmen und schließlich zu reproduzieren. Die Diskussion struktureller Ungleichheiten zwischen Mehr- und Minderheiten bleibt damit oft aus Integrationsprojekten ausgeklammert. Dieser Beitrag konzentriert sich auf Frauen in bzw. im Umfeld zweier türkisch-islamischer Vereine in der Tiroler Marktgemeinde Telfs. Am Beispiel eines lokal implementierten Integrationsprojekts wird gezeigt, wie ein multikultureller Diskurs zur Legitimation asymmetrischer Partizipationsstrukturen innerhalb der MigrantInnenvereine sowie zu deren Reproduktion durch die Mehrheitsgesellschaft führen kann." (Autorenreferat)

'Der Beitrag analysiert am Beispiel eines lokalen Integrationsprojekts in der Marktgemeinde Telfs in Tirol, wie ein multikultureller Diskurs zum Ausschluss von Frauen aus der Ausverhandlung von Integration führen kann. In den Bemühungen von Gemeinden und lokalen Verwaltungen neue Formen des Zusammenlebens zu finden, stellen MigrantInnenorganisationen oft ein wichtiges Bindeglied zur migrantischen Bevölkerung vor Ort dar. Beide AkteurInnen bedienen sich jedoch meist eines essentialistischen Kulturbegriffs, der hegemoniale Identiätskonstruktionen nicht infrage stellt, sondern dazu tendiert asymmetrische Partizipationsstrukturen als gegeben hinzunehmen und schließlich zu reproduzieren. Die Diskussion struktureller Ungleichheiten zwischen Mehr- und Minderheiten bleibt damit oft aus Integrationsprojekten ausgeklammert. Dieser Beitrag konzentriert sich auf Frauen in bzw. im Umfeld zweier türkisch-islamischer Vereine in der Tiroler Marktgemeinde Telfs. Am Beispiel eines lokal implementierten Integrationsprojekts wird gezeigt, wie ein multikultureller Diskurs zur Legitimation asymmetrischer Partizipationsstrukturen innerhalb der MigrantInnenvereine sowie zu deren Reproduktion durch die Mehrheitsgesellschaft führen kann.' (Autorenreferat)

This meticulously researched study of irregular migrant work in Austria holds many broader lessons for countries all over Europe. The book derives many of its fascinating insights from systematic in-depth interviews with migrants themselves. The authors demonstrate that it is no longer enough to divide the world of foreign employment into "legal" and "illegal" work. Instead, over the past few years, particularly in the context of progressive EU-enlargement in Europe, new manifestations of "irregular migrant work" have evolved. Moreover, the authors convincingly argue that irregular migrant work is based on both supply and demand, and is therefore unlikely to fade away in the foreseeable future. - Dit nauwkeurig onderzoek over onregelmatig migrantenarbeid (ook wel illegale arbeidscircuit genoemd) behandelt een gedetailleerde studie over Oostenrijk, waarvan de uitkomst leerzaam kan zijn voor alle Europese landen. Het boek heeft veel van de verkregen inzichten uit diepte-interviews met illegale arbeiders zelf. Gebaseerd op deze informatie demonstreren de auteurs dat het niet toerijkend is om de wereld in te delen in 'legale' en 'illegale' arbeid. Vanaf de laatste jaren, met name in de context van de EU-uitbreiding, zijn nieuwe vormen van 'illegale arbeid' ontstaan. Dit boek toont overtuigend aan dat illegale arbeid is gebaseerd op zowel de vraag en de aanbod-kant van de markt, welke diep geworteld zit in onze westerse economische structuur. Het is vooral daarom onwaarschijnlijk dat de illegale arbeid in de nabije toekomst zal verdwijnen.

This meticulously researched study of irregular migrant work in Austria holds many broader lessons for countries all over Europe. The book derives many of its fascinating insights from systematic in-depth interviews with migrants themselves. The authors demonstrate that it is no longer enough to divide the world of foreign employment into "legal" and "illegal" work. Instead, over the past few years, particularly in the context of progressive EU-enlargement in Europe, new manifestations of "irregular migrant work" have evolved. Moreover, the authors convincingly argue that irregular migrant work is based on both supply and demand, and is therefore unlikely to fade away in the foreseeable future.