Suchergebnisse

Présentation de l'éditeur : Les agricultures familiales constituent la très grande majorité des agricultures du monde, la première source d'emploi en milieu rural et le premier fournisseur de biens alimentaires. Elles sont à l'honneur sur la scène internationale avec la proclamation par l'Organisation des Nations Unies de l'année 2014 " Année internationale de l'agriculture familiale " ; c'est l'occasion pour la communauté scientifique d'Agropolis International de témoigner de son fort engagement, depuis de nombreuses années, en matière de recherche" sur " et " pour " les agricultures familiales. Ce dossier présente 21 unités de recherche de la région Languedoc-Roussillon regroupant plus de 1000 chercheurs qui se mobilisent, à travers tout ou partie de leurs activités, pour répondre, avec de nombreux partenaires, aux grands enjeux posés par le modèle des agricultures familiales, en France et dans le monde. Quatre approches pluridisciplinaires sont développées par les scientifiques pour aborder les problématiques relatives aux agricultures familiales : l'étude des dynamiques économiques, organisationnelles et sociales au coeur desquelles les agricultures familiales se situent ; l'étude et la conception de systèmes techniques de production agricole et d'élevage adaptés dans le but de renforcer une production agricole durable sans bouleverser le monde rural ; la gestion des ressources naturelles et de la biodiversité, pour laquelle les agricultures familiales jouent un rôle primordial ; l'accompagnement des agriculteurs en matière d'innovation ou de gestion des ressources et l'analyse des interactions entre les politiques publiques et les dynamiques des acteurs locaux ou territoriaux. Ce dossier donne également la parole à trois institutions de recherche étrangères ou internationales implantées à Montpellier, très impliquées dans le développement de la petite agriculture dans les pays du Sud, en partenariat avec les équipes régionales. Enfin, il recense les formations en lien avec les agricultures familiales, diplômantes ou non, proposées par les établissements membres d'Agropolis International. Ce dossier d'Agropolis International est labellisé dans le cadre de la proclamation par l'ONU de l'année 2014 " Année internationale de l'agriculture familiale ". Sommaire : Avant-propos - Les agricultures familiales : des enjeux de développement, des perspectives de recherche. Thématiques couvertes par les équipes de recherche. Dynamiques économiques, organisationnelles et sociales. Systèmes techniques de production agricole et d'élevage. Biodiversité sauvage et cultivée et gestion des ressources naturelles. Accompagnement, politiques publiques. Les partenaires internationaux se mobilisent en faveur des agricultures familiales. Les formations à Agropolis International. Liste des acronymes et des abréviations

World agriculture is overwhelmingly dominated by family farming, which is the leading rural employment source and food provider. The 2014 International Year of Family Farming launched by the United Nations spotlights the importance of this system, providing an opportunity for the Agropolis International scientific community to showcase its high long-standing commitment to research on and for family farming. The topics covered in this Dossier concern 21 research units based in Languedoc-Roussillon Region, involving over 1 000 researchers whose activities are fully or partially focused on addressing-in collaboration with many partners-major family farming challenges in France and worldwide. The scientists have developed four multidisciplinary approaches to deal with family farming issues-these are designed to: - study economic, organizational and social dynamics related to family farming; - investigate and develop tailored farming and livestock production systems to enhance sustainable agricultural production without upsetting rural communities and environments; - manage natural resources and biodiversity, with family farms playing a key role; - support farmers regarding innovations, resource management and the analysis of interactions between public policy and local and regional stakeholder dynamics. This dossier also underlines the activities of three Montpellier-based foreign and international research institutions that are highly involved in the development of smallholder farming in developing countries, in partnership with regional teams. Finally, it summarizes degree and nondegree training-education programmes offered by Agropolis International member institutions. Contents: Foreword - Family farming: development issues and research opportunities. Topics covered by the research teams. Economic, organizational and social dynamics. Farming and livestock production systems. Wild and cultivated biodiversity and natural resource management. Support and public policy. Global partners committed to family farming. Agropolis International training and education. List of acronyms and abbreviations

Las agriculturas familiares representan la gran mayoría de las agriculturas mundiales, la principal fuente de trabajo en el medio rural y el principal proveedor de bienes alimenticios. Las agriculturas familiares ocupan un lugar de privilegio en la escena internacional debido a la proclamación de 2014 como el "Año internacional de las agriculturas familiares" por la Organización de las Naciones Unidas, y la comunidad científica de Agropolis International aprovecha esta oportunidad para reafirmar su firme compromiso, el cual comenzó hace ya muchos años, en el terreno de la investigación "sobre" y "para" las agriculturas familiares. Este documento presenta 21 unidades de investigación de la región Languedoc- Roussillon que reagrupan más de 1000 investigadores que dedican una parte o la totalidad de sus esfuerzos en colaboración con muchos otros socios a resolver los principales problemas que plantea el modelo de las agriculturas familiares en Francia y en el resto del mundo. Los científicos desarrollaron los cuatro enfoques multidisciplinarios siguientes para abordar las problemáticas relacionadas con las agriculturas familiares: - El estudio de las dinámicas económicas, organizacionales y sociales en cuyo centro se ubican las agriculturas familiares; - El estudio y la concepción de los sistemas técnicos de la producción agrícola y ganadera adaptados con el fin de promover una producción agrícola sostenible sin alterar significativamente el mundo rural; - La gestión de los recursos naturales y la biodiversidad, aspectos en los que las agriculturas familiares desempeñan un papel fundamental ; - El acompañamiento a los agricultores en lo que concierne la innovación o la gestión de los recursos y el análisis de las interacciones entre las políticas públicas y las dinámicas de los actores locales o regionales. Este documento también destaca las actividades de tres instituciones de investigación extranjeras o internacionales establecidas en Montpellier firmemente comprometidas en promover el desarrollo de la pequeña agricultura en los países del sur, en colaboración con los equipos regionales. Finalmente, el informe reseña los cursos de capacitación relacionados con las agriculturas familiares, diplomados o no, propuestos por las instituciones miembros de Agropolis International. Indice : Prefacio - Las agriculturas familiares - Desafíos de desarrollo, perspectivas de investigación. Temáticas cubiertas por los equipos de investigación. Dinámicas económicas, organizacionales y sociales. Sistemas técnicos de producción agrícola y ganadera. Biodiversidad silvestre y cultivada y gestión de los recursos naturales. Acompañamiento, políticas públicas. Los socios internacionales se mobilizan para fomentar las agriculturas familiares. Capacitaciones en Agropolis International. Lista de acrónimos y de abreviaturas

Présentation de l'éditeur : L'agriculture est aujourd'hui interpellée par la société, qui exige bien plus qu'une simple production alimentaire : aliments de qualité, services environnementaux, insertion de populations marginalisées, revitalisation des territoires ruraux, habitabilité des milieux urbains, développement de productions énergétiques. Cette ouverture des futurs agricoles incite les acteurs ruraux à expérimenter de nouveaux systèmes de production et valorisation, faisant ainsi preuve de créativité et d'obstination pour exister face aux modèles de développement dominants. Parallèlement, ces modèles dominants fondés sur la production de masse à moindre coût continuent à s'étendre, avec les promesses d'un futur basé sur les technologies vertes. Ces évolutions posent des questions. Quel type de développement durable les sociétés veulent-elles ? Comment choisir les innovations qui leur permettront d'y parvenir ? Quels rôles peuvent jouer la recherche et les politiques publiques pour favoriser l'émergence de ces innovations ? Au-delà de l'analyse des options techniques, cet ouvrage s'intéresse aux innovations sociales et institutionnelles. Il démontre que l'innovation est le résultat d'une confrontation entre des visions portées par des acteurs aux intérêts parfois divergents. Il n'y a pas de chemin unique vers un développement durable, il faut à la fois encourager l'émergence et la coexistence de différents modes d'agriculture et de systèmes alimentaires. Le succès ne dépendra pas uniquement de notre capacité à repenser les modèles existants mais également de notre volonté à nous engager dans un processus d'apprentissage dont nous sortirons forcément transformés.