Suchergebnisse

André Humbert
L'empreinte castillane sur les paysages des hauts plateaux grenadins.
Réoccupé au XVIe s. par les chrétiens castillans, l'espace rurai du Royaume de Grenade a été réorganisé de façon particulière. Dans les zones fortement islamisées, les structures en place (parcellaires, habitat...) ont résisté efficacement et elles n'ont été modifiées que modérément. Par contre, sur les hauts plateaux des Montes Orientales de Grenade, très peu peuplés avant la Reconquête, les Castillans ont pu imposer l'empreinte de leur civilisation agraire. Le résultat est la juxtaposition d'espaces aux caractères fondamentalement différents. Ces différences se sont maintenues jusqu'à nos jours.

Abstract
In the heart of the Granada Uplands, a wide cortijo was cultivated up to the Civil War by approximately ten families, submitted to community constraints, with a systematic parcel organization, of a strict openfield type. The assumption that a similar system of land cultivation and space organization developed from the XVIth century onwards, on an important part of the altiplano of the Subbetic Range, can be deduced from archeological and historical evidence. It fell into disuse faiily rapidly, but the landscapes still bear its deep marks. The aspect of the landscapes, which resulted from the settlement on this stretsch of land, reveals a great many similarities with others areas colonized or recolonized at the beginning of modern times — a good example being Lori aine, some 1.200 miles away.