Suchergebnisse

This work by the Uruguayan writer Saúl Ibargoyen analyses the Broad Front victory in the recent elections. This Front is allied with the Progressive Encounter and New Majority. He studies the historical trends as well as their projection into the future. The left coming to power, together with its candidate, Tabaré Vázquez, has deep meaning, and it crowns a more than thirty year long effort in favor of social unity, real democracy and anti-imperialism, confirmed by the masses and including participation of the Uruguayan people. The Latin American Broad Front goes forward. ; El triunfo en las recientes elecciones del Frente Amplio, aliado con el Encuentro Progresista y Nueva Mayoría, es analizado en este trabajo por el escritor uruguayo Saúl Ibargoyen, tanto en sus vertientes históricas como en su proyección hacia el futuro. La llegada al poder de la izquierda y su candidato Tabaré Vázquez tiene un hondo significado, y corona el esfuerzo de más de 30 años en pro de la unidad social, la democracia real y el antiimperialismo, confirmado por la participación masiva e incluyente del pueblo uruguayo. El Frente Amplio Latinoamericano se verá alentado.

Motivated by the triumph of Jose Mujica in the recent presidential elections, Saúl Ibargoyen writes in this article a review of the most recent decades of the nation's history. The Uruguayan-Mexican writer emphasizes the multiplicity of the classes of the Frente Amplio, the political organization which was behind the result in which large sectors of the middle classes came together: workers, country people, socialists, communists, exguerrilas, social christians… all members together of a program which is basically antiimperialist and antioligarchy. ; Motivado por el triunfo de José Mújica en las recientes elecciones presidenciales, Saúl Ibargoyen hace en este artículo un repaso de la historia de su patria en las últimas décadas. El escritor uruguayo-mexicano destaca la conformación policlasista del Frente Amplio, la organización política que estuvo atrás del resultado, en donde concurren amplios sectores de las clases medias, obreros, campesinos, socialistas, comunistas, ex guerrilleros, socialcristianos, socialdemócratas, ex blancos y colorados… convocados por un programa que es por principio antimperialista y antioligárquico.