Suchergebnisse

La Agencia Europea de Medio Ambiente (AEMA), en colaboración con la Comisión Europea y los Estados miembros de la Unión Europea se encuentra involucrada en un ambicioso proceso de integración de las diferentes bases de datos e información ambienta, con el fin de crear una herramienta capaz de gestionar la puesta en marcha y la aplicación de las diferentes políticas europeas que afectan a los medios costero y marino en Europa. El desarrollo de todas aquellas políticas que afectan a este ámbito, entre otras la Directiva INSPIRE, la implantación de SEIS y las Recomendaciones para la Gestión Integrada de las Zonas Costeras (GIZC), requieren un mayor conocimiento y seguimiento de la información ambiental y de aspectos socio-económicos para la creación de análisis integrados que aporten respuestas integradas y sostenibles a las necesidades que se planteen. El seguimiento de la información ambiental precisa dotarse de desarrollos tecnológicos y sistemas de información eficaces, algunos buenos ejemplos ya están en funcionamiento a nivel europeo, como la Red Europea de Datos de Observación Marina en Europa (EMODNET) o el Sistema de Información de las Aguas Europeas (WISE). ; The European Environment Agency (EEA) in collaboration with the European Commission and the Member States of the European Union is involved in an ambitious process of integrating the existing databases on environmental information, in order to create a tool capable to manage the different European policies implementation and application affecting the coastal and marine environment in Europe. The policy development affecting this environmental context, amongst other initiatives the Directive INSPIRE, the implementation of SEIS and the Recommendations on Integrated Coastal Zone Management (ICZM), require a higher knowledge and monitoring initiatives for the environmental information, as well as the socio-economic aspects which support the integrated analysis for integrated and sustainable responses to concrete needs. The environmental information monitoring requires efficient technological solutions and information systems, some of them are already operative at European level, such as the European Marine Observation and Data Network (EMODNET) and the Water Information System for Europe (WISE).

El presente artículo constituye una aportación al conocimiento de la problemática geopolítica, social y económica de la frontera estonio-rusa, desde el momento que se convierte en frontera exterior de la Unión Europea. En principio se establece una diferenciación entre las fronteras de derecho y de hecho en el actual proceso de globalización, y se pone de manifiesto la evolución histórica de las fronteras terrestres de Estonia, sobre todo la oriental, en litigio con Rusia. Posteriormente se define geográficamente y se analizan los efectos de esta frontera, así como la cooperación transfronteriza e integración regional que la Unión Europea ha emprendido a través de diversas iniciativas. ; The present article studies geopolitical, social and economic problems of the Estonian– Russian border on the moment where it turns to external bundary of the European Union. There are also taken on the task of explaining the meaning of boundaries de iure and de facto in the process of globalization, and the historical evolution of Estonian–Russian mainland boundaries. ; L'article traite problèmes géographiques, sociales et économiques de la frontière entre Estonie et Russie pour le moment quand elle se transforme à la frontière extérieure de la Union Européenne. Dans ce cas particulier, on réalise une étude de signification des frontières de iure et de facto en un processus de la globalisation, et l'évolution historique de la frontière entre Estonie et Russie.